Opõe-se diretamente à ideia de desproporção, indicando uma manifestação de aprovação contida, moderada e adequada à situação, sem excessos.

Contrasta com a intensidade e visibilidade dos aplausos desproporcionais, sugerindo uma aprovação sutil, reservada e que não chama atenção pela sua magnitude.

Os aplausos-desproporcionais após a apresentação amadora soaram forçados.

Composto de 'aplausos' (do latim 'applausus', particípio passado de 'applaudere', bater palmas) e 'desproporcionais' (do latim 'dis-' + 'proportio', sem proporção).

Este sinônimo é preferível quando se quer enfatizar a quantidade ou intensidade que ultrapassa o razoável, sem necessariamente implicar uma falta de critério ou julgamento, mas sim um volume ou duração incomum.

Similar a 'excessivos', mas 'exagerados' pode carregar uma conotação ligeiramente mais negativa, sugerindo uma demonstração de aprovação que beira o irreal ou o desmedido, talvez até com um toque de artificialidade.

Esta expressão é útil para sublinhar a falta de proporção ou de um padrão esperado para a reação, indicando que a intensidade ou duração dos aplausos não condiz com a situação.

Applaud that is restrained, moderate, and fitting for the situation.

Applause that falls short of the expected or deserved level.

The term 'disproportionate applause' describes a reaction of clapping that does not match the magnitude of the event or performance. It can occur for various reasons, such as exaggerated enthusiasm, an attempt to influence public opinion, or even as a form of subtle protest (applauding something disliked to show irony). The disproportion can be in intensity as well as duration.

Describing an exaggerated reaction at an event.

Analysis of a critical reception to a performance.

Refers to applause that exceeds reasonable or expected limits.

Indicates an amount of applause greater than necessary or appropriate.

Aplausos contenidos, moderados, adecuados a la situación.

Aplausos que no alcanzan el nivel esperado o merecido.

El término 'aplausos desproporcionados' describe una reacción de aplauso que no concuerda con la magnitud del evento o de la actuación. Puede ocurrir por diversos motivos, como entusiasmo exagerado, intento de influir en la opinión pública, o incluso como una forma de protesta velada (aplaudiendo algo que no gusta para demostrar ironía). La desproporción puede ser tanto en intensidad como en duración.

Descripción de una reacción exagerada en un evento.

Análisis de una recepción crítica a una actuación.

Se refiere a aplausos que superan el límite de lo razonable o esperado.

Indica una cantidad de aplausos mayor de la necesaria o apropiada.

Aplausos contidos, moderados, adequados à situação.

Aplausos que não atingem o nível esperado ou merecido.

O termo 'disproportionate applause' descreve uma reação de aplauso que não condiz com a magnitude do evento ou da performance. Pode ocorrer por diversos motivos, como entusiasmo exagerado, tentativa de influenciar a opinião pública, ou até mesmo como uma forma de protesto velado (aplaudindo algo que não se gosta para demonstrar ironia). A desproporcionalidade pode ser tanto em intensidade quanto em duração.

Descrição de uma reação exagerada em um evento.

Análise de uma recepção crítica a uma performance.

Refere-se a aplausos que ultrapassam o limite do razoável ou esperado.

Indica uma quantidade de aplausos maior do que a necessária ou apropriada.

The term 'aplausos desproporcionados' describes a reaction of clapping that does not match the magnitude of the event or performance. It can occur for various reasons, such as exaggerated enthusiasm, an attempt to influence public opinion, or even as a form of subtle protest (applauding something disliked to show irony). The disproportion can be in intensity as well as duration.

Description of an exaggerated reaction at an event.

O termo 'aplausos desproporcionais' descreve uma reação de aplauso que não condiz com a magnitude do evento ou da performance. Pode ocorrer por diversos motivos, como entusiasmo exagerado, tentativa de influenciar a opinião pública, ou até mesmo como uma forma de protesto velado (aplaudindo algo que não se gosta para demonstrar ironia). A desproporcionalidade pode ser tanto em intensidade quanto em duração.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aplausos-desproporcionais

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)