Opõe-se diretamente à intensidade e à demonstração de entusiasmo de 'aplausos efusivos', indicando uma reação contida e pouco expressiva do público.

Representa a ausência total de som e, consequentemente, de qualquer forma de aplauso ou aprovação, sendo o oposto direto de 'aplausos efusivos'.

O artista recebeu aplausos-efusivos após sua apresentação.

Composto de 'aplausos' (do latim 'applausus', 'aplauso') e 'efusivos' (do latim 'effusivus', 'que se derrama').

Preferível quando se quer enfatizar a receptividade e o afeto demonstrados pelo público, além da intensidade.

Enfatiza a energia e o entusiasmo contagiante do público, sugerindo um som mais potente e animado.

Destaca a força e a magnitude dos aplausos, focando na sua característica de ser forte e prolongado.

Similar a 'aplausos efusivos', mas com um foco maior na demonstração de entusiasmo e paixão do público.

Refere-se a um aplauso muito entusiástico e prolongado, geralmente em pé, indicando grande admiração. É um termo mais específico para um tipo de aplauso efusivo.

É uma descrição mais literal e menos figurada. 'Efusivos' sugere uma manifestação mais abrangente e emocional do que apenas a força das palmas.

Indicates a lack of strong enthusiasm or a more subdued reaction.

Suggests a formal or obligatory clapping, lacking genuine warmth.

In English, 'effusive applause' denotes a demonstration of approval that is notably intense, animated, and demonstrative. The term 'effusive' itself comes from Latin 'effundere' (to pour out), suggesting an emotion that overflows. Therefore, effusive applause is one that seems to 'pour out' the audience's admiration or contentment in a loud and warm manner, typically involving strong and prolonged clapping, shouts of 'bravo,' or other vocalizations of approval. It signifies a strong positive reception, often exceeding mere polite acknowledgment.

Describing a crowd's reaction to an artistic performance.

Emphasizing the duration and intensity of the expression of approval.

Implies warmth and enthusiasm, often loud and sustained.

Suggests a very loud and powerful demonstration of approval.

Lo opuesto a efusivos, indicando aprobación discreta o falta de entusiasmo.

La expresión 'effusive applause' en inglés describe una manifestación de aprobación que es notablemente intensa, animada y demostrativa. El término 'effusive' proviene del latín 'effundere' (derramar), sugiriendo una emoción que se desborda. Por lo tanto, los aplausos efusivos son aquellos que parecen 'derramar' la admiración o el contento del público de manera ruidosa y cálida, generalmente involucrando palmas fuertes y prolongadas, gritos de 'bravo' u otras vocalizaciones de aprobación. Señala una fuerte recepción positiva, a menudo superando el mero reconocimiento educado.

Descripción de la reacción de una audiencia a una actuación artística.

Sugiere intensidad y afecto, pero puede ser menos formal o ruidoso que 'efusivos'.

O oposto de efusivos, indicando aprovação discreta ou falta de entusiasmo.

A expressão 'effusive applause' em inglês descreve uma manifestação de aprovação que é notavelmente intensa, animada e demonstrativa. O termo 'effusive' vem do latim 'effundere' (derramar), sugerindo uma emoção que transborda. Portanto, aplausos efusivos são aqueles que parecem 'derramar' a admiração ou o contentamento do público de forma ruidosa e calorosa, geralmente envolvendo palmas fortes e prolongadas, gritos de 'bravo' ou outras vocalizações de aprovação. É um sinal de forte recepção positiva, muitas vezes excedendo o mero reconhecimento educado.

Descrição da reação de uma plateia a uma performance artística.

Sugere intensidade e afeto, mas pode ser menos formal ou menos ruidoso que 'efusivos'.

La ausencia total de aplausos, representando desaprobación o indiferencia.

In Spanish, 'aplausos efusivos' describes a demonstration of approval that is notably intense, animated, and demonstrative. The term 'efusivo' comes from Latin 'effundere' (to pour out), suggesting an emotion that overflows. Therefore, effusive applause is one that seems to 'pour out' the audience's admiration or contentment in a loud and warm manner, typically involving strong and prolonged clapping, shouts of 'bravo,' or other vocalizations of approval. It signifies a strong positive reception, often exceeding mere polite acknowledgment.

Description of a crowd's reaction to an artistic performance.

Énfasis en la duración e intensidad de la manifestación de aprobación.

Enfatiza la energía y el entusiasmo, similar a 'efusivos' en términos de demostración.

En español, 'aplausos efusivos' describe una manifestación de aprobación que es notablemente intensa, animada y demostrativa. El término 'efusivo' proviene del latín 'effundere' (derramar), sugiriendo una emoción que se desborda. Por lo tanto, los aplausos efusivos son aquellos que parecen 'derramar' la admiración o el contento del público de manera ruidosa y cálida, generalmente involucrando palmas fuertes y prolongadas, gritos de 'bravo' u otras vocalizaciones de aprobación. Señala una fuerte recepción positiva, a menudo superando el mero reconocimiento educado.

A expressão 'aplausos efusivos' em espanhol descreve uma manifestação de aprovação que é notavelmente intensa, animada e demonstrativa. O termo 'efusivo' vem do latim 'effundere' (derramar), sugerindo uma emoção que transborda. Portanto, aplausos efusivos são aqueles que parecem 'derramar' a admiração ou o contentamento do público de forma ruidosa e calorosa, geralmente envolvendo palmas fortes e prolongadas, gritos de 'bravo' ou outras vocalizações de aprovação. É um sinal de forte recepção positiva, muitas vezes excedendo o mero reconhecimento educado.

A ausência total de aplausos, representando desaprovação ou indiferença.

A expressão 'aplausos efusivos' descreve uma manifestação de aprovação que é notavelmente intensa, animada e demonstrativa. No contexto brasileiro, onde a expressão de emoções em público é frequentemente mais aberta, aplausos efusivos são comuns em eventos culturais, esportivos e celebrações. A palavra 'efusivo' deriva do latim 'effundere' (derramar), sugerindo uma emoção que transborda. Portanto, aplausos efusivos são aqueles que parecem 'derramar' a admiração ou o contentamento do público de forma ruidosa e calorosa, geralmente envolvendo palmas fortes e prolongadas, gritos de 'bravo' ou outras vocalizações de aprovação.

Descrição de uma reação de plateia a uma performance artística.

Ênfase na duração e intensidade da manifestação de aprovação.

Enfatiza a energia e o entusiasmo, similar a 'efusivos' em termos de demonstração.

aplausos-efusivos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)