Opõe-se diretamente à ideia de excesso, indicando aplausos que foram moderados, discretos ou que não atingiram um volume ou duração exagerados.

Representa a ausência total de aplausos, o oposto polar de qualquer manifestação sonora de aprovação, seja ela excessiva ou não. Indica falta de reação ou desaprovação.

Os aplausos-excessivos da plateia soaram forçados e pouco sinceros.

Composto de 'aplausos' (do latim 'applausus', particípio passado de 'applaudere', bater palmas) e 'excessivos' (do latim 'excessivus', que excede).

Este sinônimo é quase intercambiável, mas 'exagerados' pode ter uma conotação ligeiramente mais negativa, sugerindo que os aplausos ultrapassaram o razoável de forma mais enfática.

Similar a 'exagerados', 'desmedidos' enfatiza a falta de medida ou proporção dos aplausos, sugerindo que foram além do esperado ou do justo.

Esta locução adverbial é muito próxima de 'aplausos-excessivos', indicando uma quantidade que ultrapassa o limite, o necessário ou o conveniente.

É um sinônimo mais informal e direto, que pode ser usado em contextos menos formais. 'Palmas' é uma metonímia para aplausos, e 'demais' indica excesso.

Indicates a less expressive reaction than expected.

The term 'excessive applause' describes a display of approval that goes beyond what is reasonable, potentially being interpreted as insincere, sycophantic, or simply a disproportionate reaction to the merit. In cultural contexts where public displays of emotion are more reserved, applause that might seem normal in other cultures could be perceived as excessive. The perception of what constitutes 'excess' can vary significantly.

Description of an exaggerated reaction at an event.

Analysis of an event where the reaction was disproportionate.

Emphasizes a level of enthusiasm that goes beyond normal.

Highlights the lack of balance between the action and the reaction.

Suggests the applause is motivated by excessive eagerness to please.

Indica una reacción menos expresiva de lo esperado.

El término 'excessive applause' describe una manifestación de aprobación que sobrepasa lo razonable, pudiendo ser interpretada como falta de sinceridad, adulación o simplemente una reacción desproporcionada al mérito. En contextos culturales donde la demostración pública de emociones es más reservada, los aplausos que podrían parecer normales en otras culturas pueden ser vistos como excesivos. La percepción de lo que constituye 'exceso' puede variar significativamente.

Descripción de una reacción exagerada en un evento.

Análisis de un evento donde la reacción fue desproporcionada.

Sinónimo directo, enfatiza el grado de exageración.

Enfatiza la falta de medida o proporción.

Indica uma reação menos expressiva que o esperado.

O termo 'excessive applause' em inglês refere-se a uma manifestação de aplausos que excede o normal ou o esperado, podendo sugerir falta de sinceridade ou uma reação desproporcional. A interpretação cultural do que é 'excessivo' pode variar. Em algumas culturas, aplausos mais intensos são comuns, enquanto em outras, a moderação é preferida. O contexto em que ocorre o aplauso é crucial para sua interpretação.

Descrição de uma reação exagerada em um evento.

Análise de um evento onde a reação foi desproporcional.

Sinônimo direto, enfatiza o grau de exagero.

Enfatiza a falta de medida ou proporção.

The term 'aplausos excesivos' describes a display of approval that goes beyond what is reasonable, potentially being interpreted as insincere, sycophantic, or simply a disproportionate reaction to the merit. In cultural contexts where public displays of emotion are more reserved, applause that might seem normal in other cultures could be perceived as excessive. The perception of what constitutes 'excess' can vary significantly.

Puede indicar exceso, pero también gran entusiasmo.

El término 'aplausos excesivos' describe una manifestación de aprobación que sobrepasa lo razonable, pudiendo ser interpretada como falta de sinceridad, adulación o simplemente una reacción desproporcionada al mérito. En contextos culturales donde la demostración pública de emociones es más reservada, los aplausos que podrían parecer normales en otras culturas pueden ser vistos como excesivos. La percepción de lo que constituye 'exceso' puede variar significativamente.

O termo 'aplausos excesivos' em espanhol descreve uma manifestação de aprovação que ultrapassa o razoável, podendo ser interpretada como falta de sinceridade, bajulação ou simplesmente uma reação desproporcional ao mérito. Em contextos culturais onde a demonstração pública de emoções é mais contida, aplausos que parecem normais em outras culturas podem ser vistos como excessivos. A percepção do que constitui 'excesso' pode variar significativamente.

O termo 'aplausos-excessivos' descreve uma manifestação de aprovação que ultrapassa o razoável, podendo ser interpretada como falta de sinceridade, bajulação ou simplesmente uma reação desproporcional ao mérito. Em contextos culturais onde a demonstração pública de emoções é mais contida, aplausos que parecem normais em outras culturas podem ser vistos como excessivos. A percepção do que constitui 'excesso' pode variar significativamente.

Pode indicar excesso, mas também grande entusiasmo.

aplausos-excessivos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)