O silêncio é a ausência total de som, o oposto direto de qualquer tipo de aplauso, incluindo os fortes. Representa a falta de aprovação, desinteresse ou descontentamento.

Este antônimo especifica a falta de intensidade, contrastando diretamente com a força implícita em 'aplausos-fortes'. Indica uma recepção morna ou desinteressada.

As vaias são manifestações sonoras de desaprovação, desprezo ou descontentamento, sendo o oposto direto dos aplausos, que expressam aprovação e admiração.

O artista foi recebido com aplausos-fortes após sua apresentação.

Composto de 'aplausos' (do latim 'applausus', ação de aplaudir) e 'fortes' (do latim 'fortis', forte).

Prefere-se 'aplausos efusivos' quando se quer enfatizar a intensidade e a demonstração de grande entusiasmo e emoção por parte dos que aplaudem.

Similar a 'aplausos efusivos', 'aplausos calorosos' destaca o sentimento de afeto, receptividade e entusiasmo genuíno do público.

'Ovação' implica um aplauso muito forte, prolongado e entusiástico, geralmente em pé, indicando grande admiração ou reconhecimento. É um sinônimo mais enfático de 'aplausos-fortes'.

'Palmas' é um termo mais genérico para o ato de aplaudir. 'Apalusos-fortes' especifica a intensidade, enquanto 'palmas' pode ser tanto forte quanto fraco, dependendo do contexto.

Opposite in terms of enthusiasm and volume.

Complete absence of applause or any sound.

Loud applause signifies a strong, positive reaction from an audience, typically expressed through clapping and cheering. It indicates enthusiastic approval, admiration, or appreciation for a performance, speech, or action. The intensity of the applause often reflects the degree of the audience's engagement and satisfaction.

Describing an enthusiastic reaction at an event.

Emphasizing the intensity and spread of the applause sound.

Suggests a warm and affectionate reception.

Emphasizes the volume and sonic force of the applause.

Implies applause given while standing, indicating extreme approval.

Oposición directa en términos de intensidad y volumen.

Ausencia total de aplausos o cualquier manifestación sonora.

La traducción de 'loud applause' al español puede ser 'fuertes aplausos', 'aplausos atronadores' o 'aplausos efusivos', dependiendo del matiz. 'Fuertes aplausos' es una opción directa y común que transmite la intensidad sonora y la aprobación entusiasta del público.

Descripción de una reacción entusiasta en un evento.

Énfasis en la intensidad y propagación del sonido de los aplausos.

Indica una demostración de sentimiento más intensa y sin reservas.

Enfatiza el volumen y la fuerza sonora de los aplausos.

Implica aplausos dados de pie, indicando aprobación extrema.

Oposição direta em termos de intensidade e volume.

Ausência total de aplausos ou qualquer manifestação sonora.

A tradução de 'loud applause' para o português do Brasil pode ser feita de diversas formas, sendo 'aplausos-fortes' uma delas. Outras opções como 'aplausos efusivos' ou 'aplausos calorosos' podem ser usadas dependendo da nuance desejada, mas 'aplausos-fortes' captura bem a intensidade sonora implícita no termo em inglês.

Descrição de uma reação entusiástica em um evento.

Ênfase na intensidade e propagação do som dos aplausos.

Indica uma demonstração de sentimento mais intensa e sem reservas.

Sugere uma recepção amigável e cheia de afeto.

Enfatiza o volume e a força sonora dos aplausos.

The Spanish phrase 'fuertes aplausos' translates directly to 'loud applause' in English. It signifies a strong, positive reaction from an audience, typically expressed through clapping and cheering. It indicates enthusiastic approval, admiration, or appreciation for a performance, speech, or action.

Direct translation conveying strong clapping.

La expresión 'fuertes aplausos' se refiere a una manifestación sonora de aprobación o admiración muy intensa por parte de un público. Es común en eventos culturales, deportivos o políticos para mostrar un gran entusiasmo. La fuerza del aplauso suele correlacionarse con el grado de satisfacción o apoyo de la audiencia.

A tradução de 'aplausos fuertes' para o português do Brasil pode ser feita como 'aplausos-fortes', que é uma expressão direta. Outras opções como 'aplausos efusivos' ou 'aplausos estrondosos' podem ser usadas para nuances específicas, mas 'aplausos-fortes' capta bem a ideia de intensidade sonora.

The phrase 'loud applause' is a direct and common way in English to describe intense clapping. It is widely understood and used in both informal and formal contexts to convey the idea of noisy and enthusiastic approval. The emphasis is on the sonic intensity and the energy of the demonstration.

La expresión 'fuertes aplausos' es una forma directa y común en español para describir una ovación intensa. Es ampliamente comprendida y utilizada en contextos informales y formales para transmitir la idea de una aprobación ruidosa y entusiasta. El énfasis está en la intensidad sonora y la energía de la manifestación.

A expressão 'aplausos-fortes' é uma forma direta e comum no português do Brasil para descrever uma ovação intensa. Embora não seja um termo técnico, é amplamente compreendido e utilizado em contextos informais e formais para transmitir a ideia de uma aprovação ruidosa e entusiástica. A ênfase está na intensidade sonora e na energia da manifestação.

aplausos-fortes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)