Opõe-se à ideia de limites, indicando que a aplicabilidade se estende a muitos casos, situações ou a um grande público.

Contrasta com a especificidade e o nicho da aplicabilidade restrita, sugerindo que se aplica a todos ou à maioria, sem distinção.

Indica que a aplicabilidade não tem restrições de qualquer natureza, sendo válida para todos, em todos os lugares e em todas as circunstâncias.

A nova política de segurança tem aplicabilidade restrita aos funcionários da matriz.

Composto de 'aplicabilidade' (substantivo) e 'restrita' (adjetivo).

Intercambiável diretamente, pois 'restrita' é o adjetivo que qualifica a 'aplicabilidade' para formar o termo composto.

Quando se quer enfatizar a ideia de que a aplicabilidade não se estende a todos os casos ou situações, mas sim a um escopo definido.

Quando a restrição se dá por uma característica particular ou um propósito definido, destacando a adequação a um nicho.

Enfatiza a ideia de que a aplicabilidade está contida dentro de limites bem definidos, como um território ou um conjunto de regras.

Quando a restrição se deve a uma característica individual ou a um caso específico, com um tom mais pessoal ou menos técnico que 'específica'.

Common use or applicable to most situations.

The phrase 'limited applicability' is frequently used in technical, legal, and business documents to precisely demarcate the scope of a rule, license, warranty, or feature. It signifies that something is not universally applicable but rather applies under specific conditions or to a particular group. Clarity is essential to avoid ambiguity.

Indicates that the range or extent is delimited.

Suggests that the application is specific and not general.

Refers to a particular purpose or context.

Uso común o aplicable a la mayoría de las situaciones.

La frase 'limited applicability' se usa frecuentemente en documentos técnicos, legales y de negocios para delimitar con precisión el alcance de una regla, licencia, garantía o característica. Indica que algo no es universalmente aplicable, sino que se aplica bajo condiciones específicas o a un grupo particular. La claridad es esencial para evitar ambigüedades.

Información sobre los términos de la garantía.

Discusión sobre metodología científica.

Indica que el rango o la extensión están delimitados.

Sugiere que la aplicación es particular y no general.

Se refiere a un propósito o contexto particular.

Aplicabilidade que abrange todos os casos.

Uso comum ou aplicável à maioria das situações.

Em inglês, 'limited applicability' é uma expressão comum em documentos técnicos, legais e de negócios. Ela serve para demarcar precisamente o escopo de uma regra, licença, garantia ou funcionalidade, indicando que não se aplica universalmente, mas sim sob condições específicas ou a um grupo particular. A clareza é fundamental para evitar ambiguidades.

Informação sobre os termos de uma garantia.

Discussão sobre a metodologia científica.

Indica que o alcance ou a abrangência é delimitado.

Sugere que a aplicação é específica e não geral.

Refere-se a um propósito ou contexto particular.

In Spanish, 'aplicabilidad restringida' is used to indicate that something is not generally applicable but is limited to certain conditions, people, places, or situations. It is common in legal, technical, and administrative texts to clearly define the limits of validity or use of a norm, product, or service. Precision is crucial to avoid ambiguity.

Aplicable a la mayoría de las circunstancias.

En español, 'aplicabilidad restringida' se utiliza para indicar que algo no es de aplicación general, sino que está limitado a ciertas condiciones, personas, lugares o situaciones. Es común en textos legales, técnicos y administrativos para definir claramente los límites de validez o uso de una norma, producto o servicio. La precisión es fundamental para evitar ambigüedades.

Sugiere que se aplica a un caso definido.

Aplicável à maioria das circunstâncias.

Em espanhol, 'aplicabilidad restringida' é usada para indicar que algo não é de aplicação geral, mas sim limitado a certas condições, pessoas, lugares ou situações. É comum em textos legais, técnicos e administrativos para definir claramente os limites de validade ou uso de uma norma, produto ou serviço. A precisão é fundamental para evitar ambiguidades.

Affecting or concerning all or most people or things; widespread.

The phrase 'limited applicability' or 'restricted applicability' is common in technical, legal, and business contexts to define the scope of rules, warranties, licenses, or features. It emphasizes that something is not universally applicable but confined to specific circumstances, audiences, or systems. Clarity on this limitation is crucial for avoiding misunderstandings and setting precise expectations.

Confined to a particular area or set of conditions.

Clearly defined or identified; pertaining to a particular thing.

Que afecta o concierne a todas o la mayoría de las personas o cosas; extendido.

El término 'aplicabilidad restringida' se usa comúnmente en contextos técnicos, legales y de negocios para delimitar el alcance de reglas, garantías, licencias o funcionalidades. Enfatiza que algo no es de aplicación o validez universal, sino que está confinado a circunstancias, audiencias o sistemas específicos. La claridad sobre esta limitación es crucial para evitar malentendidos y establecer expectativas precisas.

Nota sobre los términos de la garantía del producto.

Se refiere a algo que no es amplio o general.

Circunscrita a un área o conjunto de condiciones particular.

Claramente definida o identificada; perteneciente a algo en particular.

Que se aplica a todos os casos ou a todas as pessoas.

Que abrange a maioria dos casos, não específico.

O termo 'aplicabilidade restrita' é frequentemente usado em contextos técnicos, legais e de negócios para delimitar o escopo de regras, garantias, licenças ou funcionalidades. Ele enfatiza que algo não é de uso ou validade universal, mas sim confinado a circunstâncias, públicos ou sistemas específicos. A clareza sobre essa restrição é crucial para evitar mal-entendidos e definir expectativas precisas.

Refere-se a algo que não é amplo ou geral.

Indica que algo se aplica a um caso particular.

Sugere que a aplicação depende de certas condições.

aplicabilidade-restrita

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)