O aplicador-de-faixas automatizou o processo de sinalização na rodovia.

Composto de 'aplicador' (aquele que aplica) e 'faixas' (fitas, tiras).

Este sinônimo é praticamente intercambiável com 'aplicador-de-faixas', sendo uma forma mais comum e direta de se referir ao mesmo objeto.

Este sinônimo é frequentemente usado em contextos mais técnicos ou industriais, enfatizando a função de 'dispensar' a fita para aplicação.

Similar a 'aplicador-de-faixas', mas pode sugerir um equipamento de maior porte ou com um propósito mais específico de aplicação contínua ou em larga escala de faixas, como em sinalização ou embalagens industriais.

Este sinônimo é mais genérico e pode se referir a uma gama mais ampla de equipamentos que aplicam substâncias adesivas, não se limitando apenas a fitas. É útil quando o foco é a natureza adesiva do material aplicado.

A device designed to remove tape, performing the opposite function.

The term 'tape applicator' in English refers to a device designed to apply adhesive tape or similar strip-like materials. Its function can range from packaging and sealing to more complex industrial applications, such as assembly lines or signage. Automation is a common feature in large-scale production environments.

Register note in English regarding industrial use.

Register note in English regarding application in traffic signage.

A more general term, often used for simpler handheld devices.

Specifically refers to machines that apply labels, not tape.

Explicación en español del término 'tape remover'.

El término 'tape applicator' en inglés se refiere a un dispositivo diseñado para aplicar cinta adhesiva o materiales similares en forma de banda. Su función puede variar desde el embalaje y sellado hasta aplicaciones industriales más complejas, como líneas de montaje o señalización. La automatización es una característica común en entornos de producción a gran escala.

Nota en español sobre el uso en contexto industrial.

Nota en español sobre aplicación en señalización de tráfico.

Explicación en español del término 'tape dispenser'.

Explicación en español del término 'label applicator'.

Explicação em português do termo 'tape remover'.

O termo 'tape applicator' em inglês refere-se a um dispositivo projetado para aplicar fita adesiva ou similar. A sua função pode variar desde embalagens e selagem até aplicações industriais mais complexas, como em linhas de montagem ou sinalização. A automação é uma característica comum em ambientes de produção em larga escala.

Nota de registo sobre o uso em contexto industrial.

Nota de registo sobre aplicação em sinalização de trânsito.

Explicação em português do termo 'tape dispenser'.

Explicação em português do termo 'label applicator'.

Explanation in English of the Spanish term 'removedor de cinta'.

The Spanish term 'aplicador de cinta' refers to a device that applies adhesive tape or similar materials. It is common in packaging, sealing, signage, and industrial production lines. The automation of these applicators aims to increase efficiency and precision.

Note in English regarding industrial use.

Note in English regarding application in traffic signage.

Explanation in English of the Spanish term 'dispensador de cinta'.

Explanation in English of the Spanish term 'máquina de etiquetar'.

Dispositivo diseñado para quitar cinta, realizando la función opuesta.

El término 'aplicador de cinta' se refiere a un dispositivo que aplica cinta adhesiva u otros materiales similares en formato de banda. Es común en procesos de embalaje, sellado, señalización y en líneas de producción industriales. La automatización de estos aplicadores tiene como objetivo aumentar la eficiencia y la precisión.

Término más genérico, a menudo utilizado para dispositivos manuales más simples.

Se refiere específicamente a máquinas que aplican etiquetas, no cintas.

Explicação em português do termo 'removedor de cinta'.

O termo 'aplicador de cinta' em espanhol refere-se a um dispositivo que aplica fita adesiva ou similar. É comum em processos de embalagem, selagem, sinalização e em linhas de produção industriais. A automação desses aplicadores visa aumentar a eficiência e a precisão.

Nota em português sobre o uso em contexto industrial.

Nota em português sobre aplicação em sinalização de trânsito.

Explicação em português do termo 'dispensador de cinta'.

Explicação em português do termo 'máquina de etiquetar'.

Device with the opposite function, for removal.

The term 'tape applicator' refers to devices that apply tape or similar strip-like materials, such as adhesives, sealing tapes, or signage strips. In industrial settings, these applicators are often automated to increase efficiency. In other scenarios, like traffic signage or packaging, they can be manual or semi-automatic.

Industrial context for process optimization.

More general term, can refer to simpler devices.

Refers specifically to label applicators, not tape.

Dispositivo con función opuesta, para remover.

El término 'aplicador de cinta' se refiere a dispositivos que aplican cinta u otros materiales similares en formato de banda, como adhesivos, cintas de sellado o señalización. En entornos industriales, estos aplicadores suelen estar automatizados para aumentar la eficiencia. En otros escenarios, como señalización de tráfico o embalaje, pueden ser manuales o semiautomáticos.

Uso en contexto industrial para optimización de procesos.

Aplicación en señalización de tráfico o eventos.

Término más genérico, puede referirse a dispositivos más simples.

Se refiere específicamente a aplicadores de etiquetas, no de cintas.

Dispositivo com função oposta, para remover.

O termo 'aplicador-de-faixas' é específico para dispositivos que aplicam materiais em formato de faixa ou fita, como adesivos, fitas de vedação ou sinalização. Em contextos industriais, a automação desses aplicadores é comum para aumentar a eficiência. Em outros cenários, como sinalização de trânsito ou embalagens, podem ser manuais ou semi-automáticos.

Uso em contexto industrial para otimização de processos.

Aplicação em sinalização de trânsito ou eventos.

Termo mais genérico, pode referir-se a dispositivos mais simples.

Refere-se especificamente a aplicadores de etiquetas, não de faixas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aplicador-de-faixas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)