O aplicador-de-fertilizantes moderno permite dosagem precisa para otimizar a nutrição das plantas.

Composto de 'aplicador' (aquele que aplica) e 'fertilizantes' (substâncias que nutrem o solo).

Este sinônimo é ligeiramente mais genérico, focando na ação de distribuir o produto, enquanto 'aplicador' pode sugerir um método ou equipamento mais específico de aplicação.

Similar a 'distribuidor de fertilizantes', mas 'adubo' é um termo mais comum no dia a dia para fertilizante, tornando este sinônimo um pouco menos técnico e mais acessível.

A 'fertilizer applicator' is a piece of farm equipment designed to distribute fertilizers over an area of land. The term emphasizes the 'application' process, suggesting a controlled and often precise delivery of the fertilizer, as opposed to a more general 'spreader'. It is typically used in conjunction with tractors or other vehicles.

Technical description of agricultural machinery.

Recommendation of good agricultural practices.

More general term, can include devices that broadcast rather than precisely apply.

Specifically for organic fertilizers (manure).

El término en inglés 'fertilizer applicator' se traduce directamente como 'aplicador de fertilizantes' en español. Se refiere a una máquina agrícola diseñada para distribuir fertilizantes de manera controlada y precisa en un área de cultivo. A diferencia de un 'spreader' (esparcidor), el 'applicator' a menudo implica una mayor exactitud en la dosificación y distribución.

Descripción técnica de maquinaria agrícola.

Recomendación de buenas prácticas agrícolas.

Término más general, puede incluir dispositivos que esparcen de forma más amplia.

O termo em inglês 'fertilizer applicator' é diretamente traduzido como 'aplicador de fertilizantes' em português do Brasil. Refere-se a uma máquina específica para a aplicação controlada de fertilizantes em áreas agrícolas, distinguindo-se de um simples 'espalhador' (spreader) que pode ter uma distribuição menos precisa.

Descrição técnica de equipamento agrícola.

Recomendação de boas práticas agrícolas.

Termo mais genérico, pode abranger outros tipos de distribuidores.

The Spanish term 'aplicador de fertilizantes' translates to 'fertilizer applicator' in English. It refers to farm machinery designed for the controlled distribution of fertilizers. The term 'applicator' suggests a more precise method than a general 'spreader'.

El 'aplicador de fertilizantes' es una máquina agrícola diseñada para distribuir fertilizantes de manera controlada y uniforme sobre el terreno. El término enfatiza la acción de 'aplicar', sugiriendo una dosificación precisa, a diferencia de un simple 'esparcidor'. Es un equipo esencial en la agricultura moderna para optimizar la nutrición de los cultivos.

Término más común en algunos países de habla hispana para máquinas de esparcir abono.

O termo em espanhol 'aplicador de fertilizantes' corresponde diretamente ao português 'aplicador de fertilizantes'. Ambos se referem a máquinas agrícolas projetadas para espalhar fertilizantes de maneira controlada. Em português, o uso do hífen ('aplicador-de-fertilizantes') é uma forma de compor o termo, mas 'aplicador de fertilizantes' é mais comum e direto.

Termo composto em português do Brasil, menos comum.

The term 'fertilizer applicator' refers to specialized agricultural machinery designed for the precise distribution of fertilizers. While 'spreader' can be used, 'applicator' often implies a more controlled and targeted application method, crucial for modern farming techniques.

El término 'aplicador de fertilizantes' se refiere a maquinaria agrícola especializada diseñada para la distribución precisa de fertilizantes. Aunque 'esparcidor' puede usarse, 'aplicador' a menudo implica un método de aplicación más controlado y dirigido, crucial para las técnicas agrícolas modernas.

O termo 'aplicador-de-fertilizantes' é específico para máquinas agrícolas que realizam a tarefa de distribuir fertilizantes. Em contextos mais gerais, poderiam ser usados termos como 'distribuidor' ou 'espalhador', mas a especificidade do 'fertilizante' e a aplicação agrícola são centrais para este composto.

Mais informal, foca na ação de espalhar.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

aplicador-de-fertilizantes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)