O pintor usou um aplicador de tinta com rolo para cobrir a parede rapidamente.

Composto de 'aplicador' (do verbo aplicar) e 'tinta'.

Este é um sinônimo direto e intercambiável, sem perda de sentido.

Este termo é mais genérico e pode se referir a qualquer aparelho usado para pintar, incluindo o aplicador-de-tinta, mas também outras ferramentas.

Similar a 'dispositivo de pintura', mas enfatiza a função de aplicação.

Refere-se a um tipo específico de aplicador-de-tinta, ideal para superfícies maiores e lisas.

Refere-se a um tipo específico de aplicador-de-tinta, geralmente usado para detalhes, cantos ou superfícies menores.

É um termo muito genérico que pode se referir a qualquer objeto cilíndrico enrolado. No contexto de pintura, pode ser entendido como 'rolo de pintura', mas sem a especificação clara.

Substance or tool used to take off paint, the opposite of applying.

The term 'paint applicator' is a broad category encompassing various tools used to apply paint. Depending on the specific tool, more precise terms like 'paint brush', 'paint roller', 'spatula', or 'paint sprayer' are often used. This entry focuses on the general term.

Description of a tool for residential painting.

Tool with bristles for applying paint to smaller areas or details.

Cylinder with absorbent covering for applying paint to larger surfaces.

Tool used for spreading materials like filler or thicker paints.

Sustancia o herramienta utilizada para quitar pintura, lo opuesto a aplicar.

El término 'paint applicator' en inglés es un término general que abarca diversas herramientas. La traducción al español puede variar según la herramienta específica, como 'brocha', 'rodillo', 'espátula' o 'pistola de pintura'. La elección del término en inglés se hace para abarcar todas estas posibilidades.

Descripción de una herramienta para pintura residencial.

Evaluación de un producto en una ferretería.

Herramienta con cerdas para aplicar pintura en áreas más pequeñas o detalles.

Cilindro con cobertura absorbente para aplicar pintura en superficies más grandes.

Herramienta utilizada para extender materiales como masilla o pinturas más espesas.

Substância ou ferramenta usada para retirar tinta, o oposto de aplicar.

O termo 'paint applicator' em inglês é um termo guarda-chuva que engloba diversas ferramentas. A tradução para o português brasileiro pode variar dependendo da ferramenta específica, como 'pincel', 'rolo', 'espátula' ou 'pistola de pintura'. A escolha do termo em inglês é feita para abranger todas essas possibilidades.

Descrição de uma ferramenta para pintura residencial.

Avaliação de um produto em uma loja de materiais de construção.

Instrumento com cerdas para aplicar tinta em áreas menores ou detalhes.

Cilindro com cobertura absorvente para aplicar tinta em superfícies maiores.

Ferramenta usada para espalhar materiais como massa corrida ou tintas mais espessas.

The term 'aplicador de pintura' in Spanish is a generic term. The English translation can vary depending on the specific tool, such as 'paint brush', 'paint roller', 'spatula', or 'paint sprayer'. The choice of the Spanish term is made to encompass all these possibilities.

El término 'aplicador de pintura' es un término genérico que abarca diversas herramientas. Dependiendo de la herramienta específica, se utilizan términos más precisos como 'brocha', 'rodillo', 'espátula' o 'pistola de pintura'. Esta entrada se centra en el término general.

O termo 'aplicador de pintura' em espanhol é um termo genérico. A tradução para o português brasileiro pode variar dependendo da ferramenta específica, como 'pincel', 'rolo', 'espátula' ou 'pistola de pintura'. A escolha do termo em espanhol é feita para abranger todas essas possibilidades.

The term 'paint applicator' is quite generic and covers a wide range of tools, from brushes and rollers to more complex devices like paint sprayers or industrial application machines. The choice of applicator depends on the type of paint, the surface to be covered, and the desired finish. In DIY contexts, 'roller' and 'brush' are the most common. In professional or industrial contexts, more specific terms might be used.

El término 'aplicador de pintura' es bastante genérico y abarca una amplia gama de herramientas, desde brochas y rodillos hasta dispositivos más complejos como pistolas de pintura o máquinas de aplicación industrial. La elección del aplicador depende del tipo de pintura, la superficie a cubrir y el acabado deseado. En contextos de bricolaje, 'rodillo' y 'brocha' son los más comunes. En contextos profesionales o industriales, se pueden usar términos más específicos.

O termo 'aplicador-de-tinta' é bastante genérico e abrange uma vasta gama de ferramentas, desde pincéis e rolos até dispositivos mais complexos como pistolas de pintura ou máquinas de aplicação industrial. A escolha do aplicador depende do tipo de tinta, da superfície a ser coberta e do acabamento desejado. Em contextos de bricolage, 'rolo' e 'pincel' são os mais comuns. Em contextos profissionais ou industriais, termos mais específicos podem ser usados.

Descrição de ferramenta para pintura residencial.

Avaliação de um produto em loja de materiais de construção.

aplicador-de-tinta

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)