Opõe-se ao ato de aplicar algo, seja um conhecimento, uma regra ou um conselho, ao ignorá-lo ou não levá-lo em conta.

Contrasta com a ideia de aplicar esforço, cuidado ou atenção, ao tratar algo com descaso ou falta de zelo.

Oposto a aplicar-se com dedicação ou empenho, ao agir com falta de cuidado, atenção ou zelo.

Nós aplicamos as novas técnicas de ensino.

Nós aplicamos nossos esforços no projeto.

Quando 'aplicamos' se refere à ação de levar a cabo um plano, uma ordem ou uma tarefa.

Similar a 'executamos', mas pode ter uma conotação de concretização ou de levar algo a termo com sucesso.

Preferível quando 'aplicamos' se refere à introdução ou adoção de um sistema, método ou política.

Quando 'aplicamos' se refere ao ato de utilizar algo, seja um objeto, uma ferramenta ou um conhecimento.

Semelhante a 'usamos', mas pode ter uma conotação de destinar algo a um fim específico ou de utilizar recursos.

Quando 'aplicamos' no sentido de dedicar tempo e energia a uma atividade ou estudo.

Similar a 'dedicamo-nos', mas com ênfase no esforço e na dedicação intensa.

Quando 'aplicamos' se refere a focar a atenção e o esforço em algo específico.

The English verb 'apply' is highly versatile. It can mean to put something into practice (apply knowledge), to make a formal request (apply for a job), or to devote oneself to a task (apply oneself to study). The base form 'apply' is used for most persons in the present simple, except for the third-person singular ('applies').

Putting knowledge or skills into practical use.

Submitting a formal request, typically for employment or admission.

Devoting one's effort or attention to a task.

To devote time or effort to a particular activity.

Antónimo de 'apply' en el sentido de ignorar o no considerar.

Antónimo de 'apply oneself' en el sentido de descuidar o no esforzarse.

El verbo inglés 'apply' tiene múltiples significados, incluyendo 'aplicar' (en el sentido de poner en práctica), 'dedicarse' (apply oneself) y 'solicitar' (apply for). La forma 'apply' en la primera persona del plural del presente simple ('we apply') refleja la conjugación estándar del verbo.

Nota sobre el uso de 'apply' como sinónimo de 'ejecutar' o 'implementar'.

Sinónimo de 'apply' en el sentido de poner en práctica.

Sinónimo de 'apply oneself' en el sentido de dedicar tiempo o esfuerzo.

Antônimo de 'apply' no sentido de ignorar ou não considerar.

Antônimo de 'apply oneself' no sentido de descuidar ou não se empenhar.

O verbo inglês 'apply' tem múltiplos significados, incluindo 'aplicar' (no sentido de colocar em prática), 'dedicar-se' (apply oneself) e 'candidatar-se' (apply for). A forma 'apply' na primeira pessoa do plural do presente simples ('we apply') reflete a conjugação padrão do verbo.

Nota sobre o uso de 'apply' como sinônimo de 'executar' ou 'implementar'.

Sinônimo de 'apply' no sentido de colocar em prática.

Sinônimo de 'apply oneself' no sentido de dedicar tempo ou esforço.

Antonym of 'aplicar' in the sense of ignoring or not considering.

Antonym of 'aplicarse' in the sense of neglecting or not making an effort.

The Spanish verb 'aplicar' is similar to Portuguese and English in its versatility, covering everything from executing tasks to dedicating oneself to studies. The form 'aplicamos' is the first-person plural present indicative, indicating an action performed in the present by a group to which the speaker belongs.

Note on the use of 'aplicar' as a synonym for 'execute' or 'implement'.

Uso del verbo en el sentido de dedicarse o esforzarse.

Uso del verbo en el sentido de solicitar o postularse.

Synonym of 'aplicar' in the sense of putting into practice.

Synonym of 'aplicarse' in the sense of dedicating time or effort.

Usado cuando se refiere a dedicar tiempo o esfuerzo.

Antónimo directo, aunque raramente usado.

El verbo 'aplicar' en español es muy común y tiene varios significados. Puede referirse a poner en práctica algo (aplicar conocimientos), dedicarse a una tarea (aplicarse al estudio) o solicitar algo formalmente (aplicar a un puesto). La forma 'aplicamos' es la primera persona del plural del presente de indicativo.

Uso del verbo en el sentido de poner en práctica.

Sinónimo directo de 'poner en práctica'.

Sinónimo de 'llevar a cabo', 'efectuar'.

Antônimo de 'aplicar', embora raramente usado.

Antônimo de 'aplicar' no sentido de não considerar.

O verbo espanhol 'aplicar' é semelhante ao português e ao inglês em sua versatilidade, cobrindo desde a execução de tarefas até a dedicação a estudos. A forma 'aplicamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação realizada no momento presente por um grupo ao qual o falante pertence.

Nota sobre o uso de 'aplicar' como sinônimo de 'executar' ou 'implementar'.

Sinônimo de 'aplicar' no sentido de pôr em prática.

Sinônimo de 'aplicar-se' no sentido de dedicar tempo ou esforço.

The English verb 'apply' is multifaceted, encompassing the act of putting something into practice, dedicating oneself to a task, or formally requesting something, such as a job or a loan. The first-person plural present indicative form 'apply' corresponds to 'we apply' in English, indicating a collective action in the present.

Usage of the verb in the sense of putting into practice.

Usage of the verb in the sense of submitting an application.

El verbo 'aplicar' en español es similar en versatilidad al portugués, cubriendo desde la ejecución de tareas y conocimientos hasta la dedicación a estudios o la solicitud formal de algo. La forma 'aplicamos' corresponde a la primera persona del plural (nosotros) en presente de indicativo, indicando una acción realizada en el momento presente por un grupo al que pertenece el hablante.

Antônimo direto, embora raramente usado.

O verbo 'aplicar' em português do Brasil é bastante versátil, cobrindo desde a execução de tarefas e conhecimentos até a candidatura a vagas de emprego ou a dedicação a estudos. A forma 'aplicamos' refere-se à primeira pessoa do plural (nós) no presente do indicativo, indicando uma ação realizada no momento presente por um grupo ao qual o falante pertence.

Uso do verbo no sentido de colocar em prática.

Uso do verbo no sentido de candidatar-se a algo.

Sinônimo direto para 'pôr em prática'.

Sinônimo para 'levar a cabo', 'efetuar'.

Usado quando se refere a dedicar tempo ou esforço.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aplicamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)