Opõe-se diretamente à ideia de dar incentivo ou estímulo. 'Desestimular' significa tirar o ânimo, a vontade ou o interesse, o oposto de 'aplicar fomentos'.

Contrasta com 'aplicar fomentos' ao indicar a limitação ou redução de algo, em vez de seu crescimento ou promoção. 'Restringir' é o oposto de expandir ou facilitar.

O governo decidiu aplicar fomentos à indústria cultural.

Combinação do verbo 'aplicar' e do substantivo 'fomento'.

Este sinônimo é preferível quando se quer enfatizar a ação de colocar em prática medidas específicas que visam encorajar ou beneficiar algo ou alguém.

É um sinônimo direto e mais conciso, adequado para a maioria dos contextos onde 'aplicar fomentos' se refere a dar estímulo ou encorajamento.

Semelhante a 'incentivar', 'estimular' foca na ideia de despertar ou aumentar a atividade, o interesse ou o crescimento.

Enfatiza a ideia de dar força, movimento ou progresso a algo que já existe ou está em desenvolvimento.

Utilizado quando o foco principal de 'aplicar fomentos' é o crescimento e a evolução de um setor, região ou atividade.

Este sinônimo é informal e expressa a ideia de dar um impulso rápido e enérgico, muitas vezes em situações de dificuldade ou estagnação. É menos formal e mais coloquial que 'aplicar fomentos'.

Direct opposite, focuses on limiting, not encouraging.

Focuses on deterring, rather than encouraging.

The phrase 'apply incentives' refers to the action of putting into practice or implementing measures, policies, or financial resources aimed at stimulating, supporting, or developing a specific area, sector, or activity. It is a common term in economics, business, and public policy to describe actions intended to motivate individuals or organizations.

Direct synonym, emphasizes the execution of measures.

Similar, but 'introduce' may suggest novelty.

Opuesto directo en inglés, se enfoca en limitar.

Se enfoca en disuadir, en lugar de alentar.

La frase 'apply incentives' en inglés se traduce como 'aplicar incentivos' en español. Se refiere a la acción de implementar o ofrecer estímulos para fomentar un comportamiento o resultado deseado. Es un término común en economía, negocios y políticas públicas.

Nota en español sobre políticas económicas.

Sinónimo directo en inglés, enfatiza la ejecución.

Similar, pero 'introduce' puede sugerir novedad.

Más amplio, se enfoca en el resultado final.

Oposto direto em inglês, foca em limitar.

Foca em desencorajar, em vez de incentivar.

A expressão 'apply incentives' em inglês corresponde à ideia de implementar ou oferecer estímulos para encorajar um determinado comportamento ou resultado. É um termo amplamente utilizado em economia, negócios e políticas públicas para descrever ações que visam motivar indivíduos ou organizações.

Sinônimo direto em inglês, enfatiza a execução.

Similar, mas 'introduce' pode sugerir novidade.

Direct opposite in Spanish, focuses on limiting.

The Spanish phrase 'aplicar incentivos' translates to 'apply incentives' in English. It refers to the action of implementing or offering stimuli to encourage a desired behavior or outcome. It is a common term in economics, business, and public policy.

Direct synonym in Spanish, emphasizes execution.

La expresión 'aplicar incentivos' se refiere a la acción de poner en práctica o implementar medidas, políticas o recursos financieros destinados a estimular, apoyar o desarrollar un área, sector o actividad específica. Es un término común en economía, negocios y políticas públicas para describir acciones que buscan motivar a individuos u organizaciones.

Sinónimo directo, enfatiza la ejecución.

Similar, pero 'otorgar' se enfoca en la concesión.

Más general, se refiere a cualquier tipo de apoyo.

Oposto direto em espanhol, foca em limitar.

A expressão 'aplicar incentivos' em espanhol corresponde à ideia de implementar ou oferecer estímulos para encorajar um determinado comportamento ou resultado. É um termo amplamente utilizado em economia, negócios e políticas públicas para descrever ações que visam motivar indivíduos ou organizações.

Sinônimo direto em espanhol, enfatiza a execução.

Similar, mas 'introducir' pode sugerir novidade.

The phrase 'apply incentives' refers to the act of putting into practice or implementing measures, policies, or financial resources aimed at stimulating, supporting, or developing a specific area, sector, or activity. In Brazil, 'fomento' is commonly used in governmental and public policy contexts to encourage economic growth, research, culture, or innovation.

Opuesto directo, se enfoca en limitar, no en estimular.

La expresión 'aplicar incentivos' se refiere a la acción de poner en práctica o implementar medidas, políticas o recursos financieros destinados a estimular, apoyar o desarrollar un área, sector o actividad específica. En Brasil, 'fomento' se usa comúnmente en contextos gubernamentales y de políticas públicas para incentivar el crecimiento económico, la investigación, la cultura o la innovación.

Sinónimo directo, enfatiza la ejecución de medidas.

Similar, pero 'introducir' puede sugerir novedad.

Oposto direto, foca em limitar, não em estimular.

A expressão 'aplicar fomentos' refere-se à ação de colocar em prática ou implementar medidas, políticas ou recursos financeiros que visam estimular, apoiar ou desenvolver uma determinada área, setor ou atividade. No Brasil, é comum o uso de 'fomento' em contextos governamentais e de políticas públicas para incentivar o crescimento econômico, a pesquisa, a cultura ou a inovação.

Sinônimo direto, enfatiza a execução de medidas.

Similar, mas 'introduzir' pode sugerir novidade.

aplicar-fomentos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)