Opõe-se diretamente ao rigor, indicando uma aplicação das regras ou normas de maneira branda, permissiva ou sem a devida atenção.

Contrasta com a rigidez implícita em 'aplicar-rigorosamente', sugerindo a capacidade de adaptação, de fazer concessões ou de não seguir regras de forma inflexível.

O juiz decidiu aplicar rigorosamente a lei ao réu.

Derivado do latim 'applicare' (aplicar) e 'rigorose' (rigorosamente).

Este sinônimo é preferível quando se quer enfatizar a obediência a regras, normas ou determinações de forma inflexível.

Ideal para situações que exigem atenção minuciosa aos detalhes e uma observância quase obsessiva, indicando grande cuidado e precisão.

Expressão idiomática que denota obediência total e sem desvios a instruções ou planos, com um tom ligeiramente mais coloquial que 'cumprir estritamente'.

Enfatiza a ausência de erros ou imperfeições na execução de uma tarefa, focando no resultado perfeito.

Este sinônimo é informal e indica uma exigência muito grande ou uma punição severa, não se referindo diretamente à aplicação de regras, mas à intensidade da ação.

Expressão informal que significa não ceder, não relaxar, ser firme e intransigente, geralmente em relação a disciplina ou controle.

Direct opposite, indicating a lack of strictness.

Action of ignoring or paying no attention to rules.

The phrase 'apply strictly' signifies an unwavering adherence to a set of rules, laws, norms, or principles. It implies no room for flexible interpretation, deviation, or compromise. It is commonly used in formal settings such as legal, technical, safety, or administrative contexts, where precision and uniformity in applying guidelines are paramount. The opposite would be a more flexible, lenient application, or even negligence of the rules.

Implies meticulous attention to detail and adherence to rules.

Focuses on the act of making sure rules are followed without deviation.

Opuesto directo, indicando falta de rigor.

Acción de no seguir las normas establecidas.

La expresión 'aplicar rigurosamente' denota una adhesión estricta a un conjunto de reglas, leyes, normas o principios. Implica que no hay espacio para interpretaciones flexibles, desvíos o concesiones. Se usa frecuentemente en contextos formales, como el jurídico, técnico, de seguridad o administrativo, donde la precisión y la uniformidad en la aplicación de directrices son cruciales. Lo opuesto sería una aplicación más flexible, tolerante o incluso la negligencia de las reglas.

Enfatiza la obediencia total a las reglas.

Ação de não seguir as normas estabelecidas.

A expressão 'aplicar rigorosamente' denota uma adesão estrita a um conjunto de regras, leis, normas ou princípios. Implica que não há espaço para interpretações flexíveis, desvios ou concessões. É frequentemente usada em contextos formais, como jurídico, técnico, de segurança ou administrativo, onde a precisão e a uniformidade na aplicação de diretrizes são cruciais. O oposto seria uma aplicação mais flexível, tolerante ou até mesmo a negligência das regras.

Instruções de segurança em ambiente corporativo.

aplicar-rigorosamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)