Decidi aplicar uma grana na bolsa de valores este ano.

Ele vai aplicar uma grana na reforma da casa.

Combinação do verbo 'aplicar' com o substantivo informal 'grana' (dinheiro).

To take money out of an investment or account.

To spend money or resources freely and recklessly; waste.

The phrase 'invest some money' is a common way to express the action of putting capital into something with the aim of generating profit or financial gain. It can range from small personal investments to large corporate ones. The term 'some money' implies an unspecified amount, suggesting flexibility in the scale of the investment.

Investing in businesses with growth potential.

Planned spending for leisure or specific expenses.

To put money into an enterprise with the expectation of profit.

To set apart or designate money for a specific purpose.

A phrasal verb meaning to invest or spend money on something.

Gastar dinero o recursos de forma libre y temeraria; malgastar.

La frase 'invest some money' es una forma común de expresar la acción de poner capital en algo con el objetivo de generar ganancias o beneficios financieros. Puede abarcar desde pequeñas inversiones personales hasta grandes operaciones corporativas. El término 'some money' implica una cantidad no especificada, sugiriendo flexibilidad en la escala de la inversión.

Inversión en negocios con potencial de crecimiento.

Gasto planificado para ocio o gastos específicos.

Poner dinero en una empresa con la expectativa de obtener beneficios.

Destinar dinero para un propósito específico.

Verbo frasal que significa invertir o gastar dinero en algo.

Sacar fundos de um investimento ou conta.

Gastar dinheiro de forma irresponsável ou sem propósito.

A expressão 'invest some money' refere-se ao ato de alocar capital com a expectativa de obter um retorno financeiro. Pode ser aplicado a diversos tipos de ativos, como ações, títulos, imóveis ou negócios. A escolha do termo 'some money' indica uma quantidade não especificada, mas geralmente implica um montante que se deseja ver crescer ou gerar rendimento.

Investimento em negócios com potencial de crescimento.

Gasto planejado para lazer ou despesas específicas.

Colocar dinheiro em algo esperando retorno financeiro.

Designar fundos para um propósito específico.

Termo mais genérico para investir ou gastar.

The Spanish verb 'invertir', like its Portuguese and English counterparts, signifies the act of allocating money or capital into an activity or asset with the goal of achieving future profit or benefit. The phrase 'algo de dinero' is a common way to indicate an unspecified amount destined for this purpose. It's a widely used term in financial and business contexts.

Gastar dinero de forma irresponsable o sin propósito.

El verbo 'invertir' en español se refiere a la acción de destinar capital a una empresa, proyecto o activo con la expectativa de obtener un beneficio económico futuro. La expresión 'algo de dinero' indica una cantidad no especificada, pero que se considera suficiente para la inversión. Es un término fundamental en el ámbito financiero y económico.

Poner dinero en algo esperando un retorno financiero.

Término más genérico para invertir o gastar.

O verbo 'invertir' em espanhol, assim como em português, significa aplicar dinheiro ou capital em alguma atividade ou bem com o objetivo de obter lucro ou benefício futuro. A expressão 'algo de dinero' é uma forma comum de indicar uma quantia não especificada, mas que é destinada a esse fim. É um termo amplamente utilizado no contexto financeiro e de negócios.

To spend money wastefully or without purpose.

The expression 'aplicar uma grana' is a colloquial and informal way to refer to the act of investing or spending money. 'Grana' is Brazilian slang for money. Its use implies a deliberate action, either to gain profit (investment) or to meet a need or desire (spending). The nuance lies in the informality and the connotation of 'putting' or 'allocating' an amount, even if unspecified.

To put money into something with the expectation of profit.

To designate money for a specific purpose.

A general term for investing or spending.

La expresión 'aplicar uma grana' es una forma coloquial e informal de referirse al acto de invertir o gastar dinero. 'Grana' es jerga brasileña para dinero. Su uso implica una acción deliberada, ya sea para obtener ganancias (inversión) o para satisfacer una necesidad o deseo (gasto). El matiz reside en la informalidad y la connotación de 'poner' o 'destinar' una cantidad, aunque no se especifique.

A expressão 'aplicar uma grana' é uma forma coloquial e informal de se referir ao ato de investir ou gastar dinheiro. 'Grana' é uma gíria brasileira para dinheiro. O uso implica uma ação deliberada, seja para obter lucro (investimento) ou para satisfazer uma necessidade ou desejo (gasto). A nuance reside na informalidade e na conotação de 'colocar' ou 'destinar' um montante, mesmo que não especificado.

aplicar-uma-grana

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos