Opõe-se diretamente a 'aplicar calor', indicando a ação de diminuir a temperatura ou tornar algo menos quente. É um termo mais formal e técnico.

É o antônimo mais comum e direto de 'aquecer' ou 'esquentar', indicando a perda de calor ou a diminuição da temperatura. Possui um registro mais neutro e pode ser usado em diversos contextos.

Aplicaremos-lhes calor para acelerar o processo de secagem.

Derivado do verbo 'aplicar' e do substantivo 'calor'.

É um sinônimo direto e amplamente utilizado, com um registro linguístico mais neutro e formal que 'esquentar'. Pode ser usado em contextos técnicos e gerais.

É um sinônimo comum, mas com um registro linguístico ligeiramente mais informal que 'aquecer'. Pode ser usado em contextos cotidianos e menos formais.

The phrase 'apply heat' is common in technical and scientific contexts, indicating a controlled heating process to achieve a specific objective, whether in a laboratory, industry, or for repairs. The use of the first-person plural future tense ('we will apply') suggests a planned action by a group.

In a laboratory setting, to optimize chemical or physical reactions.

In automotive or industrial mechanics to facilitate the removal of parts.

Verbo que significa reducir la temperatura de algo.

Esta sección explica la frase en inglés 'apply heat' para hablantes de español, detallando su uso y equivalentes.

Expresión en español que significa calentar algo de forma controlada.

Expressão em inglês que significa resfriar algo.

Esta seção explica a expressão em inglês 'apply heat' para falantes de português, detalhando seu uso e equivalentes.

Nota de registo em inglês, traduzida para português.

Expressão em inglês que significa aquecer algo de forma controlada.

English phrase meaning to reduce the temperature of something.

This section explains the Spanish phrase 'aplicar calor' for English speakers, detailing its usage and equivalents.

Note in English, translated from Spanish.

En mecánica automotriz o industrial para facilitar el desmontaje de piezas.

English phrase meaning to heat something in a controlled manner.

Acción opuesta de disminuir la temperatura.

La expresión 'aplicar calor' se utiliza en contextos técnicos y científicos para indicar un proceso controlado de calentamiento con un fin específico, ya sea en laboratorios, industrias o reparaciones. El uso del futuro de plural ('aplicaremos') sugiere una acción planificada por un grupo.

En un entorno de laboratorio, para optimizar reacciones químicas o físicas.

Verbo más general para aumentar la temperatura.

Verbo em espanhol que significa reduzir a temperatura de algo.

Esta seção explica a expressão em espanhol 'aplicar calor' para falantes de português, detalhando seu uso e equivalentes.

Nota de registo em espanhol, traduzida para português.

Expressão em espanhol que significa aquecer algo de forma controlada.

La expresión 'aplicar calor' es común en contextos técnicos y científicos, indicando un proceso controlado de calentamiento para lograr un objetivo específico, ya sea en laboratorio, industria o reparaciones. El uso del futuro de plural ('aplicaremos') sugiere una acción planificada por un grupo.

Término más genérico para aumentar la temperatura.

Enfatiza la exposición controlada al calor.

A expressão 'aplicar calor' é comum em contextos técnicos e científicos, indicando um processo controlado de aquecimento para atingir um objetivo específico, seja em laboratório, na indústria ou em reparos. O uso do futuro do plural ('aplicaremos') sugere uma ação planejada por um grupo.

Em laboratório, para otimizar reações químicas ou físicas.

Em mecânica automotiva ou industrial para facilitar o desencaixe de peças.

Termo mais genérico para aumentar a temperatura.

Enfatiza a exposição controlada ao calor.

aplicaremos-calor

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (2)