Opõe-se diretamente ao ato de aplicar algo, seja um conhecimento, uma regra ou uma atenção. Ignorar é não aplicar.

Quando 'aplicas' significa aplicar ou adicionar algo, 'retirar' expressa o oposto, removendo ou subtraindo.

Se 'aplicas' implica direcionar algo para um fim, 'desviar' significa mudar essa direção, não aplicar ao propósito original.

Artigo sobre educação financeira, usando o verbo no sentido de usar ou destinar recursos.

Coluna de opinião discutindo ética e princípios de justiça.

Matéria sobre técnicas de musculação e cuidados no treino.

Editorial sobre a importância do aprendizado contínuo e prático.

Reportagem sobre a aplicação da legislação ambiental no país.

Tu aplicas teus conhecimentos na resolução do problema.

Aplicas a tua atenção aos detalhes importantes.

Quando 'aplicas' se refere à realização de uma tarefa, plano ou procedimento.

Usado quando 'aplicas' se refere à introdução ou colocação em prática de algo novo, como um sistema, política ou ideia.

Quando 'aplicas' se refere à utilização de um objeto, ferramenta, conhecimento ou habilidade.

Semelhante a 'usar', mas pode ter uma conotação de aplicar recursos ou esforços de forma direcionada.

Quando 'aplicas' se refere a direcionar algo (tempo, dinheiro, esforço) para um propósito específico.

Similar a 'destinar', focado na orientação ou encaminhamento de algo.

Quando 'aplicas' se refere a dedicar cuidado, interesse ou foco a algo ou alguém.

Quando 'aplicas' se refere a dar ou outorgar algo, como um benefício ou permissão. É um uso menos comum e mais formal.

The English verb 'apply' is widely used and carries meanings similar to its Portuguese counterpart, encompassing the act of putting something into practice, making a formal request, or directing something towards a specific purpose or recipient. Its usage is common across various registers, from formal academic and professional contexts to everyday situations.

To devote (time, attention, or effort) to a particular task or purpose.

Antónimo de 'apply' en el sentido de retirar o dejar de aplicar.

Antónimo de 'apply' en el sentido de no prestar atención o no considerar.

El verbo inglés 'apply' tiene múltiples significados que se alinean con las diversas acepciones del español 'aplicar'. Es crucial notar las diferentes preposiciones que lo acompañan en inglés ('apply to', 'apply for', 'apply oneself to'), ya que estas definen el sentido exacto de la acción. La traducción al español puede variar dependiendo del contexto específico.

Traducción de 'poner en práctica, ejecutar'.

Sinónimo de 'apply' en el sentido de poner en práctica.

Sinónimo de 'apply' en el sentido de hacer uso de algo.

Sinónimo de 'apply oneself' en el sentido de dedicar tiempo o esfuerzo.

Antônimo de 'apply' no sentido de retirar ou deixar de aplicar.

Antônimo de 'apply' no sentido de não dar atenção ou não considerar.

O verbo inglês 'apply' possui múltiplos significados que se alinham com as diversas acepções do português 'aplicar'. É crucial notar as diferentes preposições que o acompanham em inglês ('apply to', 'apply for', 'apply oneself to'), pois estas definem o sentido exato da ação. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto específico.

Tradução de 'to put into practice, to execute'.

Tradução de 'to execute, to implement'.

Sinônimo de 'apply' no sentido de colocar em prática.

Sinônimo de 'apply' no sentido de fazer uso de algo.

Sinônimo de 'apply oneself' no sentido de dedicar tempo ou esforço.

Antonym of 'aplicar' in the sense of removing or ceasing to apply.

Antonym of 'aplicar' in the sense of not paying attention.

The Spanish verb 'aplicar' is very similar to the Portuguese 'aplicar', covering the meanings of putting into practice, using something for a specific purpose, or directing something to someone. The conjugation and use of prepositions are important points to observe for accurate translation into Portuguese.

Translation of 'to put into practice, to execute'.

Translation of 'to execute, to implement'.

Synonym of 'aplicar' in the sense of putting into practice.

Synonym of 'aplicar' in the sense of making use of something.

Synonym of 'aplicarse' in the sense of dedicating time or effort.

O verbo espanhol 'aplicar' é muito semelhante ao português 'aplicar', abrangendo os sentidos de colocar em prática, usar algo para um fim específico ou direcionar algo a alguém. A conjugação e o uso de preposições são pontos importantes a serem observados para uma tradução precisa para o português.

Poner en funcionamiento, llevar a la práctica.

Antônimo de 'aplicar' no sentido de remover ou deixar de usar.

Antônimo de 'aplicar' no sentido de não dar atenção.

Tradução de 'poner en práctica, ejecutar'.

Sinônimo de 'aplicar' no sentido de realizar uma ação.

Sinônimo de 'aplicar' no sentido de pôr em prática.

Sinônimo de 'aplicar' no sentido de fazer uso de algo.

Oposición de aplicar, en el sentido de remover o dejar de usar.

El verbo 'aplicar' en español es muy similar en uso y significado al portugués 'aplicar'. Se utiliza para indicar la acción de poner algo en práctica, usar algo con un fin determinado, o dirigir algo hacia una persona o propósito. Es un verbo común en diversos contextos, desde lo cotidiano hasta lo técnico y profesional.

Oposto de aplicar, no sentido de remover ou deixar de usar.

O verbo 'aplicar' em português do Brasil é bastante versátil, cobrindo desde a execução de tarefas e conhecimentos até o direcionamento de recursos ou atenção a um propósito específico. É comum em contextos formais e informais, sendo fundamental para descrever processos de implementação e uso prático de ideias ou ferramentas.

Colocar em funcionamento, pôr em prática.

aplicas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)