Opõe-se diretamente ao ato de aplicar, no sentido de retirar ou não aplicar algo.

Contrasta com a ideia de levar em conta, aplicar ou dar importância a algo.

Oposto à dedicação e ao cuidado implícitos em 'aplicaste' quando se refere a esforço ou atenção.

Oposto à atenção, cuidado e aplicação de esforços ou recursos.

Diálogo do personagem Bentinho no romance.

Quando o foco é a destinação de algo (recursos, tempo, esforço) para um fim específico.

Enfatiza o uso prático de algo para atingir um objetivo.

Termo mais geral para o ato de fazer uso de algo.

Quando o foco é a entrega de tempo, energia ou atenção a uma atividade ou propósito.

Similar a 'dedicaste', enfatiza o esforço e a dedicação em uma tarefa.

Quando o sentido é direcionar a atenção ou os esforços para um ponto específico.

Usado em contextos mais informais, com o sentido de colocar ou empregar algo.

Implica uma dedicação intensa e muitas vezes com um sentido de reverência ou propósito elevado.

Usado quando se aloca recursos (tempo, dinheiro, esforço) com a expectativa de retorno ou benefício.

Em sentido figurado, pode significar direcionar ou empregar algo com autoridade ou intenção.

Direct antonym, meaning not put into practice.

Antonym indicating something was not given attention or care.

'Applied' is the past tense and past participle of the verb 'to apply'. It signifies the action of putting something into practice, using it for a specific purpose, or dedicating oneself to a task. The verb 'to apply' has a wide range of meanings, including practical implementation, utilization, and concentration. The form 'applied' is consistent across all subjects in the simple past tense and as the past participle, unlike Portuguese which has conjugational variations.

Example sentence demonstrating the use of 'applied'.

Sentence showing 'applied' as a past participle.

General synonym for 'applied', indicating utilization.

Synonym often used for applying policies or plans.

Antónimo en español, significando no tener en cuenta.

El término inglés 'applied', al traducirse al español como 'aplicaste' (o formas similares como 'aplicó', 'aplicaron'), se refiere a la acción de poner en práctica, usar o dedicar tiempo a algo. La palabra inglesa abarca los mismos conceptos de uso práctico y dedicación que el verbo español 'aplicar'. La conjugación 'applied' es uniforme para el pasado simple y el participio pasado en inglés, a diferencia del español que tiene variaciones conjugacionales.

Traducción de la frase en inglés al español.

Sinónimo en español para 'applied', indicando uso.

Otro sinónimo en español, similar a 'usaste'.

Antônimo em inglês, significando ignorado.

O termo 'applied' em inglês, quando traduzido para o português como 'aplicaste' (ou formas similares como 'aplicou', 'aplicaram'), refere-se à ação de colocar em prática, usar ou dedicar-se a algo. A palavra inglesa abrange os mesmos conceitos de uso prático e dedicação que o verbo português 'aplicar'. A conjugação 'applied' é uniforme para o passado simples e o particípio passado em inglês, diferentemente do português que possui variações.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.

Sinônimo em inglês para 'applied', indicando uso.

Outro sinônimo em inglês, similar a 'used'.

English antonym, meaning not taken into account.

The Spanish word 'aplicaste', referring to the second-person singular preterite indicative of 'aplicar', directly translates to 'you applied' in English. Both the Spanish and English verbs share the core meaning of putting into practice, using for a specific purpose, or dedicating oneself to a task. The conjugation 'aplicaste' is specific to 'tú' in Spanish, whereas in English, 'applied' is used for all persons in the simple past tense.

Otro ejemplo de la conjugación 'aplicaste'.

English synonym for 'aplicaste', indicating usage.

Another English synonym, similar to 'used'.

Opuesto directo, significando no aplicar o no usar.

Indica que algo fue pasado por alto o no tenido en cuenta.

La forma 'aplicaste' es la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'aplicar'. Se utiliza para describir una acción completada en el pasado, realizada por el interlocutor ('tú'). El verbo 'aplicar' en español tiene múltiples acepciones, incluyendo poner en práctica, utilizar con un propósito específico, dedicar tiempo a una actividad o concentrarse en ella. La conjugación 'aplicaste' es la forma estándar para 'tú'.

Ejemplo de uso de 'aplicaste' en español.

Sinónimo directo, indicando el acto de emplear algo.

Similar a 'usaste', con énfasis en la utilización para un fin.

Antônimo em espanhol, significando não ter em conta.

O termo 'aplicaste' em espanhol, correspondente à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, é a tradução direta de 'you applied' em inglês e tem um significado muito similar ao 'aplicaste' em português brasileiro. Ambos os verbos 'aplicar' (em português) e 'aplicar' (em espanhol) compartilham o sentido de colocar em prática, usar para um fim específico ou dedicar-se a algo. A conjugação 'aplicaste' é específica para 'tú' no espanhol, enquanto em português, embora gramaticalmente correta, o uso de 'você aplicou' é mais comum na linguagem coloquial.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.

Sinônimo em espanhol para 'aplicaste', indicando uso.

Outro sinônimo em espanhol, similar a 'usaste'.

Direct opposite, meaning not applied or not used.

Indicates something was ignored or not taken into account.

The English word 'applied' is the past participle and simple past tense of the verb 'to apply'. It signifies the action of putting something into practice, using it for a specific purpose, or dedicating oneself to a task. The verb 'to apply' has a broad range of meanings, including practical implementation, utilization, and concentration. The form 'applied' is used for all persons in the simple past tense (e.g., I applied, you applied, he/she/it applied, we applied, they applied) and as the past participle (e.g., The knowledge has been applied).

Common usage to indicate putting something into practice.

Refers to the utilization of a technique or procedure.

Direct synonym, indicating the act of employing something.

Similar to 'used', focusing on utilization for a purpose.

La forma 'aplicaste' corresponde a la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'aplicar'. Se utiliza para describir una acción completada en el pasado, realizada por el interlocutor. El verbo 'aplicar' en español abarca significados como poner en práctica, utilizar con un propósito, dedicar tiempo a algo o concentrarse en una tarea. La conjugación 'aplicaste' es la forma estándar para 'tú' en español. El uso de 'usted' llevaría a la conjugación 'usted aplicó'.

Uso común para indicar la puesta en práctica de algo.

Se refiere a la utilización de una técnica o procedimiento.

Oposto direto, significando não aplicar ou não usar.

Indica que algo foi ignorado ou não levado em conta.

A forma 'aplicaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'aplicar'. É usada para descrever uma ação concluída no passado, realizada pelo interlocutor. O verbo 'aplicar' tem um leque de significados que incluem colocar em prática, usar para um propósito específico, dedicar-se a algo ou concentrar-se em uma tarefa. A conjugação 'aplicaste' é a forma padrão para 'tu' no Brasil, embora o uso de 'você' seja mais comum na linguagem informal, o que levaria à conjugação 'você aplicou'. No entanto, 'aplicaste' é gramaticalmente correta para a segunda pessoa do singular.

Uso comum para indicar a colocação em prática de algo.

Refere-se à utilização de uma técnica ou procedimento.

Sinônimo direto, indicando o ato de empregar algo.

Similar a 'usaste', com foco na utilização para um fim.

aplicaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (4)