Opõe-se diretamente ao sentido de dedicar-se ou empenhar-se em algo, indicando falta de atenção ou desinteresse.

Contrasta com o ato de levar algo em conta, aplicar um princípio ou regra, indicando que foi ignorado ou rejeitado.

Oposto a aplicar-se com cuidado e dedicação, sugerindo negligência e falta de zelo.

Indica o oposto de aplicar esforço, atenção ou cuidado, resultando em omissão ou descuido.

Ela aplicou-se aos estudos para o concurso.

Quando 'aplicou' se refere à realização de uma tarefa, plano ou ação de forma concreta e metódica.

Similar a 'executar', mas pode ter um tom ligeiramente mais amplo, indicando a concretização de algo.

Preferível quando 'aplicou' se refere à introdução e colocação em funcionamento de algo novo, como um sistema, política ou método.

Quando 'aplicou' se refere a direcionar tempo, esforço e atenção a uma atividade ou estudo.

Similar a 'dedicar-se', enfatizando o esforço e a dedicação intensa.

Quando 'aplicou' indica o ato de focar a atenção mental em algo.

Quando 'aplicou' se refere ao ato de aprender ou aprofundar conhecimentos sobre um assunto.

Sinônimo de 'concentrar-se', indicando direcionamento da atenção ou energia.

Quando 'aplicou' se refere ao emprego de um objeto, ferramenta, conhecimento ou habilidade para um fim específico.

Semelhante a 'usar', mas pode ter um sentido mais formal ou indicar a destinação de algo para um propósito.

Opposite of dedicating oneself to something.

The English word 'applied' corresponds to the Portuguese 'aplicou' in contexts of implementation and dedication. The past tense 'applied' signifies an action completed in the past. The reflexive form 'applied oneself' is crucial for conveying the sense of dedication found in the Portuguese 'aplicou-se'.

Register note indicating implementation or putting into practice.

Register note indicating dedication or commitment to a task.

Synonym for 'put into practice', often used for policies or plans.

Similar to implemented, emphasizing the completion of an action.

Used when referring to dedicating time or effort, similar to 'applied oneself'.

El verbo inglés 'applied' se corresponde con el español 'aplicó' en contextos de implementación y dedicación. El tiempo pasado 'applied' indica una acción completada en el pasado. La forma reflexiva 'applied oneself' es crucial para transmitir el sentido de dedicación encontrado en el español 'se aplicó'.

Nota en español que indica implementación o puesta en práctica.

Nota en español que indica dedicación o compromiso con una tarea.

Sinónimo de 'poner en práctica', a menudo usado para políticas o planes.

Similar a implementó, enfatizando la finalización de una acción.

Usado cuando se refiere a dedicar tiempo o esfuerzo, similar a 'se aplicó'.

A palavra inglesa 'applied' corresponde a 'aplicou' em português do Brasil em contextos de implementação e dedicação. O tempo passado 'applied' indica uma ação concluída no passado. A forma reflexiva 'applied oneself' é crucial para transmitir o sentido de dedicação encontrado em 'aplicou-se'.

Nota de registro sobre implementação ou colocação em prática.

Nota de registro sobre dedicação ou empenho em uma tarefa.

Sinônimo de 'pôr em prática', usado para políticas ou planos.

Similar a 'implemented', enfatiza a conclusão de uma ação.

Usado para dedicar tempo ou esforço, similar a 'applied oneself'.

The Spanish verb 'aplicó' corresponds to the English 'applied' in contexts of implementation and dedication. The reflexive form 'se aplicó' is crucial for conveying the sense of dedication found in the English 'applied oneself'.

Note in English indicating implementation or putting into practice.

Note in English indicating dedication or commitment to a task.

El verbo 'aplicar' en español, conjugado como 'aplicó', comparte significados con el portugués, refiriéndose tanto a la ejecución de algo como a la dedicación. La forma reflexiva 'se aplicó' es clave para transmitir la idea de empeño y concentración en una actividad.

O verbo espanhol 'aplicó' corresponde a 'aplicou' em português do Brasil em contextos de implementação e dedicação. A forma reflexiva 'se aplicó' é crucial para transmitir o sentido de dedicação encontrado em 'aplicou-se'.

Nota em português sobre implementação ou colocação em prática.

Nota em português sobre dedicação ou empenho em uma tarefa.

Similar a 'implementó', enfatiza a conclusão de uma ação.

Usado para dedicar tempo ou esforço, similar a 'se aplicó'.

Nota de registro que indica implementación o puesta en práctica.

Nota de registro que indica dedicación o compromiso con una tarea.

O verbo 'aplicar' em português do Brasil abrange tanto a ideia de colocar algo em prática (executar, implementar) quanto a de dedicar-se intensamente a uma tarefa ou estudo. A forma 'aplicou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Refere-se à implementação de ações ou políticas.

Indica dedicação e empenho em uma atividade.

Sinônimo direto para 'pôr em prática'.

Similar a 'executou', enfatiza a conclusão de algo.

Usado quando se refere a dedicar tempo ou esforço.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aplicou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (4)