Opõe-se diretamente ao ato de aplicar, significando remover, retirar ou deixar de aplicar algo.

Contrasta com a ideia de aplicar um conceito, regra ou conselho, significando ignorar ou não levar em conta.

Oposto à ação de aplicar algo (como um recurso, um valor ou uma substância) em um local ou contexto.

Contrasta com a aplicação de recursos ou atenção para um fim específico, indicando uma mudança de rumo ou propósito.

Eu apliquei as técnicas de estudo que aprendi.

Eu apliquei todo o meu dinheiro na bolsa de valores.

Preferível quando 'apliquei' se refere à realização de uma tarefa, plano ou ordem.

Semelhante a 'executar', mas pode ter um tom ligeiramente mais formal ou enfático na conclusão de algo.

Usado quando 'apliquei' se refere à introdução ou colocação em prática de algo novo, como um sistema, política ou método.

Quando 'apliquei' se refere à utilização de um objeto, ferramenta ou recurso.

Similar a 'usar', mas pode ter um sentido mais técnico ou formal, especialmente no contexto de recursos ou trabalho.

Quando 'apliquei' se refere a direcionar algo (dinheiro, tempo, esforço) para um propósito específico.

Quando 'apliquei' se refere a colocar dinheiro ou recursos com a expectativa de retorno ou benefício futuro.

Quando 'apliquei' se refere a pôr algo em um determinado lugar ou posição, ou a introduzir algo.

Usado em contextos mais formais ou legais para indicar que algo foi destinado ou reservado para um fim específico, muitas vezes com um registro oficial.

Direct opposite of applied, in the sense of removing or ceasing to use.

Opposite in the sense of not proceeding with an action or plan.

The English verb 'to apply' covers similar meanings to its Portuguese counterpart, including putting knowledge or theories into practice, directing efforts or resources towards a goal, and formally requesting something (like a job or a visa). The past tense 'applied' signifies a completed action.

Usage of the verb in the sense of putting into practice.

Meaning of executing or carrying out an action.

Directing something to a specific purpose.

Used when introducing something new or putting into operation.

Explicación en español del antónimo en inglés.

El término 'applied' en inglés, como pasado de 'to apply', se utiliza ampliamente en contextos que van desde la aplicación práctica de teorías y conocimientos hasta la destinación de recursos o la solicitud formal de algo. Su versatilidad lo convierte en un vocablo fundamental en diversas áreas.

Nota en español sobre el uso del término en inglés.

Nota en español sobre la aplicación de una penalidad.

Nota en español sobre la destinaión de recursos.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

O termo 'applied' em inglês, como passado de 'to apply', é amplamente utilizado em contextos que vão desde a aplicação prática de teorias e conhecimentos até a destinação de recursos ou a solicitação formal de algo. Sua versatilidade o torna um vocábulo fundamental em diversas áreas.

Nota sobre a aplicação de uma penalidade.

Explanation in English of the Spanish antonym.

The Spanish term 'apliqué', corresponding to the English 'applied', signifies a completed action in the past. The verb 'aplicar' in Spanish shares core meanings with its Portuguese and English counterparts, relating to execution, allocation, and formal requests.

Note in English about the usage of the Spanish term.

Note in English about applying a penalty.

Note in English about resource allocation.

Sinónimo directo de 'poner en práctica'.

Usado cuando se introduce algo nuevo o se pone en funcionamiento.

Opuesto directo de aplicar, en el sentido de remover o dejar de usar.

Opuesto en el sentido de no llevar adelante una acción o plan.

El verbo 'aplicar' en español comparte significados con el portugués y el inglés, refiriéndose a poner en práctica, destinar recursos o solicitar formalmente algo. La forma 'apliqué' es la primera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado.

Uso del verbo en el sentido de poner en práctica.

Significado de ejecutar o llevar a cabo una acción.

O termo 'apliqué' em espanhol, como primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'aplicar', corresponde diretamente ao português 'apliquei'. O verbo 'aplicar' em espanhol possui significados semelhantes aos do português e inglês, abrangendo a execução de ações, a destinação de recursos e a solicitação formal.

Oposto direto de aplicar, no sentido de remover ou deixar de usar.

Oposto no sentido de não levar adiante uma ação ou plano.

O verbo 'aplicar' em português do Brasil abrange tanto a ideia de colocar algo em prática (como conhecimentos ou teorias) quanto a de destinar recursos ou atenção a um propósito específico. A conjugação 'apliquei' refere-se à primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Uso do verbo no sentido de colocar em prática.

Sentido de executar ou realizar uma ação.

Sinônimo direto para 'pôr em prática'.

Similar a executar, focado na conclusão de algo.

Usado quando se introduz algo novo ou se põe em funcionamento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apliquei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)