PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

apliquei

InglêsInglês

applied(verb)

Flexões

apply
Exemplos de uso
"I applied the techniques I learned."→ "Eu apliquei as técnicas que aprendi."
"I applied the knowledge acquired to the project."→ "Eu apliquei os conhecimentos adquiridos no projeto."(Nota sobre o uso do termo em inglês.)↗ Applied knowledge
"The judge applied the maximum penalty to the defendant."→ "O juiz apliquei a pena máxima ao réu."(Nota sobre a aplicação de uma penalidade.)↗ Applied penalty
"The company applied resources to the research area."→ "A empresa apliquei recursos na área de pesquisa."(Nota sobre a destinação de recursos.)↗ Applied resources

Palavras facilmente confundidas

appliedimpliedreplied

Notas: The past tense of 'apply'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

executed·implemented·utilized

executed: Direct synonym for 'put into practice'.implemented: Used when introducing something new or putting into operation.utilized: Focuses on the use of something.

Antônimos

unapplied·withdrew

Regência e colocações

apply something to something

Apply the cream to your skin.

Nota sobre a regência em inglês.

apply something in something

He applied his skills in the new role.

Nota sobre a regência em inglês.

apply for something

I applied for the job.

Nota sobre a regência em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'applied' em inglês, como passado de 'to apply', é amplamente utilizado em contextos que vão desde a aplicação prática de teorias e conhecimentos até a destinação de recursos ou a solicitação formal de algo. Sua versatilidade o torna um vocábulo fundamental em diversas áreas.

Conjugação verbal

Infinitivoto apply
Presenteapply / applies
Passadoapplied
Particípioapplied
Gerúndioapplying

EspanholEspanhol

apliqué(verbo)

Flexões

aplicar
Exemplos de uso
"Apliqué las técnicas que aprendí."→ "Eu apliquei as técnicas que aprendi."(Primera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'aplicar'.)
"Yo apliqué los conocimientos adquiridos al proyecto."→ "Eu apliquei os conhecimentos adquiridos no projeto."(Nota sobre o uso do termo em espanhol.)↗ Apliqué al proyecto
"El juez aplicó la pena máxima al acusado."→ "O juiz apliquei a pena máxima ao réu."(Nota sobre a aplicação de uma penalidade.)↗ Apliqué la pena
"La empresa aplicó recursos al área de investigación."→ "A empresa apliquei recursos na área de pesquisa."(Nota sobre a destinação de recursos.)↗ Apliqué recursos

Palavras facilmente confundidas

apliquéimpliquérepliqué

Notas: Forma verbal de 'aplicar' en la primera persona del singular del pretérito perfecto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ejecuté·implementé·destiné

ejecuté: Sinónimo directo de 'poner en práctica'.implementé: Usado cuando se introduce algo nuevo o se pone en funcionamiento.destiné: Enfocado en la asignación de recursos.

Antônimos

desapliqué·desistí

Regência e colocações

aplicar algo a algo

Apliqué el bálsamo a la herida.

Nota sobre a regência em espanhol.

aplic

Aplicó sus conocimientos en el nuevo proyecto.

Nota sobre a regência em espanhol.

aplicarse a algo

Me apliqué al estudio de la gramática.

Nota sobre a regência em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'apliqué' em espanhol, como primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'aplicar', corresponde diretamente ao português 'apliquei'. O verbo 'aplicar' em espanhol possui significados semelhantes aos do português e inglês, abrangendo a execução de ações, a destinação de recursos e a solicitação formal.

Conjugação verbal

Infinitivoto apply
Presenteapply / applies
Passadoapplied
Particípioapplied
Gerúndioapplying
apliquei

EN: applied · ES: apliqué

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Aplicar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso do verbo aplicar
EN
↗ Apply definition & meaning
EN
↗ APPLY | English meaning
ES
↗ Aplicar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso del verbo aplicar