Matéria sobre moda e tendências para a estação.

Reportagem sobre decoração e antiguidades.

Artigo sobre componentes eletrônicos e montagem.

Notícia sobre preservação de patrimônio histórico.

Os apliques de renda na barra do vestido eram delicados.

A placa-mãe possui diversos apliques para processamento gráfico.

Preferível quando os 'apliques' são puramente decorativos e adicionam beleza ou suntuosidade a um objeto ou superfície.

Similar a 'ornamentos', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais informal ou voltada para a decoração festiva ou cotidiana.

Usado quando os 'apliques' são pequenos elementos que adicionam complexidade, refinamento ou informação visual a um todo.

Adequado quando os 'apliques' são elementos adicionais que complementam ou melhoram a funcionalidade ou a estética de um item principal, como em vestuário ou tecnologia.

Aplicável em contextos técnicos ou de fabricação, onde 'apliques' se referem a partes que compõem um sistema ou produto maior, muitas vezes com função específica.

Usado em contextos mais técnicos ou de engenharia, onde 'apliques' podem ser entendidos como mecanismos ou aparelhos adicionados a um sistema.

Em um sentido mais genérico, quando 'apliques' se referem a partes individuais que formam um todo, especialmente em montagem ou reparo.

Em contextos de construção, tecnologia ou design, onde 'apliques' podem ser unidades pré-fabricadas ou independentes que se integram a uma estrutura maior.

The act of taking away something that was applied.

The act of diminishing or taking away parts.

In English, 'appliques' (plural of applique) primarily refers to decorative elements sewn or stuck onto a larger surface, commonly seen in textiles, fashion, and interior design. It can also refer to applied art or ornamentation. In electronics, while 'appliques' might be understood, terms like 'components', 'devices', or 'integrated circuits' are more standard for elements mounted on a circuit board. The term originates from the French verb 'appliquer', meaning 'to apply'.

Components attached to a surface, especially in electronics.

Items used for decoration or embellishment.

Parts that make up a whole, especially in electronics or engineering.

En español, 'apliques' (plural de aplique) se refiere a piezas que se aplican o añaden sobre otra superficie, comúnmente en decoración, mobiliario, moda y artes aplicadas. Pueden ser ornamentos decorativos o elementos funcionales. En el ámbito de la electrónica, aunque se entiende, es más frecuente usar 'componentes' o 'dispositivos' para referirse a elementos montados en una placa de circuito impreso. La palabra proviene del verbo 'aplicar'.

Piezas decorativas añadidas a un objeto.

Componentes fijados a una superficie, especialmente en electrónica.

Elementos añadidos para complementar o decorar.

Partes que forman un todo, especialmente en electrónica o ingeniería.

O termo 'appliques' em inglês, quando traduzido para o português, pode referir-se a elementos decorativos aplicados sobre uma superfície, como em tecidos ou móveis. Na eletrônica, embora menos comum, pode denotar componentes montados. A principal acepção em inglês é a de ornamentos aplicados, especialmente em costura e design de interiores.

Peças decorativas adicionadas a um objeto.

Componentes fixados em uma superfície, especialmente em eletrônica.

Elementos adicionados para complementar ou decorar.

Peças que formam um todo, especialmente em eletrônica ou engenharia.

O termo 'apliques' em espanhol, quando traduzido para o português, refere-se a elementos adicionados a uma superfície, seja para decoração ou função. Em espanhol, o termo é amplamente utilizado em contextos de moda, artesanato e design, similar ao seu uso em português. Na eletrônica, 'componentes' é mais comum.

O termo 'apliques' em português do Brasil refere-se a elementos adicionados a uma superfície principal, seja para fins decorativos, funcionais ou técnicos. No contexto de moda e decoração, são frequentemente ornamentos costurados ou colados em tecidos, móveis ou objetos. Na eletrônica, 'apliques' pode se referir a componentes montados em uma placa de circuito impresso, embora o termo 'componentes' ou 'dispositivos' seja mais comum. A palavra é o plural de 'aplique', que deriva do verbo 'aplicar'.

apliques

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)