Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele apodar a decisão da equipe com veemência.

O jardineiro apodar as roseiras pela manhã.

Do latim 'appodare', que significa apoiar, sustentar.

To abandon (a person, cause, or organization) in a way considered disloyal or treacherous.

To allow natural development without cutting intervention.

The verb 'support' in English covers both the sense of giving moral or financial backing and physically holding something up. When used in the context of plants, the verb 'prune' (or 'trim') is more common to indicate the act of cutting branches. The Portuguese form 'apoda' corresponds to 'supports' (third-person singular present) or 'prunes' (third-person singular present), depending on the context.

Register note about the use of 'support' meaning to back or uphold.

Register note about the use of 'prune' meaning to cut branches.

To give strength or support to someone or something.

To trim (a plant, tree, or shrub) by cutting away dead or overgrown branches or shoots.

To make something tidier or more regular by cutting small amounts from it.

El verbo 'support' en inglés abarca tanto el sentido de dar apoyo moral o financiero como el de sostener físicamente algo. Cuando se usa en el contexto de plantas, el verbo 'prune' (o 'trim') es más común para indicar el acto de cortar ramas. La forma portuguesa 'apoda' corresponde a 'supports' (tercera persona del singular del presente) o 'prunes' (tercera persona del singular del presente), dependiendo del contexto.

Nota en español sobre el uso de 'support' con el sentido de 'apoyar'.

Nota en español sobre el uso de 'prune' con el sentido de 'podar'.

Abandonar (uma pessoa, causa ou organização) de forma considerada desleal ou traiçoeira.

Permitir o desenvolvimento natural sem intervenção de corte.

O verbo 'support' em inglês abrange tanto o sentido de dar apoio moral ou financeiro quanto o de sustentar fisicamente algo. Quando usado no contexto de plantas, o verbo 'prune' (ou 'trim') é mais comum para indicar o ato de cortar galhos. A forma 'apoda' em português corresponde a 'supports' (3ª pessoa do singular do presente) ou 'prunes' (3ª pessoa do singular do presente), dependendo do contexto.

Nota de registo sobre o uso de 'support' com o sentido de 'apoiar'.

Nota de registo sobre o uso de 'prune' com o sentido de 'podar'.

Cortar (uma planta, árvore ou arbusto) removendo galhos mortos ou excessivamente crescidos.

Tornar algo mais arrumado ou regular cortando pequenas quantidades.

To abandon, to leave without help or protection.

The verb 'apoyar' in Spanish has a broad meaning of giving support, whether physical, moral, or financial. In the context of plants, the verb 'podar' is the direct equivalent of the Portuguese 'apodar'. The Portuguese form 'apoda' corresponds to 'apoya' (third-person singular present indicative of 'apoyar') or 'poda' (third-person singular present indicative of 'podar'), depending on the context.

Note in English about the use of 'apoyar' meaning to support.

Note in English about the use of 'podar' meaning to prune.

To give support or protection to someone or something.

To keep firm or upright; to give support.

To cut branches or parts of a plant to improve its growth or shape.

Abandonar, dejar sin ayuda o protección.

Permitir el desarrollo natural sin intervención de corte.

El verbo 'apoyar' en español tiene un sentido amplio de dar soporte, sea físico, moral o financiero. En el contexto de plantas, el verbo 'podar' es el equivalente directo de 'apodar' en portugués. La forma portuguesa 'apoda' corresponde a 'apoya' (tercera persona del singular del presente de indicativo de 'apoyar') o 'poda' (tercera persona del singular del presente de indicativo de 'podar'), dependiendo del contexto.

Nota en español sobre el uso de 'apoyar' con el sentido de dar soporte.

Nota en español sobre el uso de 'podar' con el sentido de cortar ramas.

Dar apoyo o protección a alguien o algo.

Cortar ramas o partes de una planta para mejorar su crecimiento o forma.

Cortar para reducir el tamaño o dar forma.

Abandonar, deixar sem ajuda ou proteção.

O verbo 'apoyar' em espanhol tem um sentido amplo de dar suporte, seja físico, moral ou financeiro. No contexto de plantas, o verbo 'podar' é o equivalente direto de 'apodar' em português. A forma 'apoda' em português corresponde a 'apoya' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'apoyar') ou 'poda' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'podar'), dependendo do contexto.

Nota em português sobre o uso de 'apoyar' com o sentido de 'apoiar'.

Nota em português sobre o uso de 'podar' com o sentido de 'podar'.

Dar apoio ou proteção a alguém ou algo.

Cortar ramas ou partes de uma planta para melhorar seu crescimento ou forma.

Cortar para reduzir o tamanho ou dar forma.

The verb 'apodar' in Portuguese has two main meanings: to support or sustain, and to prune or cut branches of plants. The distinction is made by the context. In the sense of support, it is synonymous with 'apoiar', 'sustentar', 'amparar'. In the sense of cutting plants, it is synonymous with 'podar', 'desbastar', 'aparar'. The form 'apoda' is the third-person singular present indicative of 'apodar'.

El verbo 'apodar' en portugués tiene dos significados principales: dar apoyo o sustentar, y podar o cortar ramas de plantas. La distinción se hace por el contexto. En el sentido de apoyo, es sinónimo de 'apoiar', 'sustentar', 'amparar'. En el sentido de cortar plantas, es sinónimo de 'podar', 'desbastar', 'aparar'. La forma 'apoda' es la tercera persona del singular del presente de indicativo de 'apodar'.

O verbo 'apodar' é uma forma conjugada do verbo 'apodar', que pode ter dois significados principais: dar apoio ou sustentar, e podar ou cortar galhos de plantas. A distinção entre os sentidos é feita pelo contexto em que a palavra é utilizada. No sentido de apoio, é sinônimo de 'apoiar', 'sustentar', 'amparar'. No sentido de cortar plantas, é sinônimo de 'podar', 'desbastar', 'aparar'. A forma 'apoda' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apodar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos