O projeto apodreceu por falta de investimento.

To keep something in its original condition; to prevent decay.

To grow or develop vigorously; to flourish.

The English word 'rot' primarily refers to the process of decomposition caused by microorganisms, especially in organic matter like food or wood. It can also be used metaphorically to describe moral or societal decay, or something that is corrupt or useless. The connotation is strongly negative, implying destruction and decay.

Referring to the decay of organic material.

Metaphorical use for corruption or internal decay.

General term for gradual decline or disintegration.

Primarily used for food becoming unfit for consumption.

To decay or cause to decay by the action of bacteria and fungi; become rotten.

Mantener en buen estado, evitar la degradación.

Permanecer en condiciones óptimas, sin deteriorarse.

El verbo 'rot' en inglés se traduce comúnmente como 'pudrirse' o 'descomponerse' en español. Se aplica a la materia orgánica en descomposición y también se usa metafóricamente para indicar corrupción o decadencia moral o social. La connotación es negativa, sugiriendo deterioro y pérdida de valor o integridad.

Refiriéndose a la descomposición de materia orgánica.

Uso metafórico para corrupción o deterioro interno.

Término general para la degradación de materia orgánica.

Usado comúnmente para alimentos que pierden su calidad.

Manter em bom estado, evitar a deterioração.

O termo 'rot' em inglês abrange tanto a decomposição física de matéria orgânica quanto, metaforicamente, a corrupção moral, social ou intelectual. A palavra carrega uma forte conotação de decadência, perda de integridade e deterioração progressiva, sendo frequentemente associada a algo que se tornou inútil ou prejudicial.

Referindo-se à deterioração de material orgânico.

Uso metafórico para corrupção ou deterioração interna.

Termo geral para declínio gradual ou desintegração.

Usado principalmente para alimentos que se tornam impróprios para consumo.

To keep in good condition; prevent decay.

To keep in its existing state; avoid loss or waste.

The Spanish verb 'pudrirse' translates to 'rot' or 'decay' in English. It is most commonly used for the decomposition of organic matter, such as food, plants, or corpses. Metaphorically, it can refer to moral corruption, societal decay, or a state of extreme neglect. The term carries a strong negative connotation of filth, decline, and ruin.

Describing the decay of inanimate material.

The primary English equivalent for organic decomposition.

General term for decline or disintegration.

Specifically for food becoming unfit for consumption.

Mantenerse en buen estado, evitar la degradación.

Proteger contra el daño o la descomposición.

El verbo 'pudrirse' en español se utiliza para describir la descomposición de materia orgánica, como alimentos, plantas o cadáveres. También se emplea metafóricamente para indicar corrupción moral, social o un estado de gran deterioro y abandono. La connotación es fuertemente negativa, asociada a la suciedad, el fin y la decadencia.

Referente a la descomposición de alimentos.

Describiendo la degradación de material inanimado.

Proceso general de degradación de materia orgánica.

Se aplica a alimentos que pierden su calidad o se vuelven incomestibles.

Puede referirse a la degradación moral o a la descomposición física.

Manter o estado original, evitar a deterioração.

Proteger contra a decomposição ou dano.

O verbo 'pudrirse' em espanhol é o equivalente mais direto de 'rot' em inglês e 'apodrecer' em português, referindo-se primariamente à decomposição de matéria orgânica. Pode ser usado de forma figurada para descrever corrupção moral, social ou um estado de grande negligência e decadência. A conotação é fortemente negativa, associada à sujeira, fim e deterioração.

Referindo-se à deterioração de alimentos.

Descrevendo a deterioração de material inanimado.

Termo mais direto para decomposição orgânica.

Describing the organic decay of food items.

Indicating the loss of vitality in a living organism.

Refers to losing freshness, strength, or vitality, especially plants.

Oponerse a la decadencia, indicando crecimiento y vitalidad.

El verbo 'pudrirse' en español se aplica principalmente a la descomposición de materia orgánica, como alimentos, cadáveres o madera. También se usa metafóricamente para indicar corrupción moral o un estado de gran deterioro. La connotación es fuertemente negativa, asociada a la decadencia, la suciedad y el fin.

Referente a la descomposición orgánica de alimentos.

Describiendo la pérdida de vitalidad de un organismo vivo.

Se refiere a la pérdida de frescura o vigor, especialmente en plantas.

Oposto à deterioração, mantendo o estado original.

Oposto à perda de vitalidade, indicando crescimento e vigor.

Manter em bom estado, evitar a decomposição.

O verbo 'apodrecer' em português do Brasil é usado tanto para a decomposição literal de matéria orgânica (frutas, madeira, carne) quanto metaforicamente para descrever a deterioração de algo abstrato, como um relacionamento, uma ideia ou a saúde de alguém. A conotação é geralmente negativa, associada à decadência, perda e fim.

Referindo-se à deterioração orgânica de alimentos.

Descrevendo a perda de vitalidade de um organismo vivo.

Sinônimo geral para perda de qualidade ou estado.

Comum para alimentos, indicando perda de condição para consumo.

Usado para perda de força, vigor ou saúde, especialmente em seres vivos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apodrece

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos