Opõe-se diretamente ao processo de deterioração e decomposição, indicando a manutenção do estado original ou de boa qualidade ao longo do tempo.

Similar a 'conservar-se', mas com uma ênfase maior na proteção contra danos, deterioração ou destruição, mantendo a integridade.

Trecho da obra literária, refletindo sobre transformação e libertação.

Reportagem sobre condições de preservação de corpos.

Metáfora usada em estudo sobre processos de mudança social.

Análise política sobre reformas no país.

Trecho de conto descrevendo o sofrimento de um personagem.

Se o alimento apodrecesse mais rápido, teríamos que descartá-lo.

Do latim 'putrescere', intensivo de 'putere', apodrecer.

Sinônimo exato, com forte ênfase no processo de decomposição orgânica, especialmente de matéria animal ou vegetal, com liberação de odores desagradáveis.

Preferível quando se quer enfatizar a perda de qualidade, integridade ou funcionamento, não necessariamente implicando decomposição orgânica completa.

Sinônimo comum e direto para perda de qualidade, especialmente de alimentos, mas também aplicável a objetos e planos.

Usado quando a deterioração envolve uma perda de pureza, moralidade ou integridade, podendo ser aplicado a materiais, mas com uma conotação mais ampla.

Usado em um sentido mais coloquial e menos específico, indicando que algo perdeu sua qualidade ou frescor, especialmente alimentos.

Refere-se mais à desintegração estrutural, ao desmoronamento, e não à decomposição orgânica. Pode ser usado metaforicamente para 'apodrecer' no sentido de falhar completamente.

Recently made or obtained; not stale or decayed.

Maintained in its original or existing state; kept from spoiling.

'Rotted' is the past participle of the verb 'to rot', commonly used as an adjective. It signifies that organic matter has undergone decomposition, becoming soft, putrid, and often malodorous. This term is widely applicable to food, wood, plants, and other organic materials that have deteriorated.

Description of the state of spoiled food.

Olfactory description of decomposing organic matter.

Undergone decomposition; fallen into ruin.

Damaged or ruined; no longer fresh and therefore unfit for consumption.

Recién hecho o recogido; no rancio ni podrido.

Que se ha mantenido en buen estado, protegido de la descomposición.

'Rotted' en inglés es el participio pasado del verbo 'to rot', comúnmente usado como adjetivo. Significa que la materia orgánica ha sufrido descomposición, volviéndose blanda, pútrida y a menudo maloliente. Este término es ampliamente aplicable a alimentos, madera, plantas y otros materiales orgánicos que se han deteriorado.

Descripción del estado de alimentos estropeados.

Descripción olfativa de materia orgánica en descomposición.

Participio pasado de 'pudrirse', usado como adjetivo.

Que não está estragado; que acabou de ser colhido ou feito.

Que foi mantido em bom estado, protegido da deterioração.

A palavra 'rotted' em inglês é o particípio passado do verbo 'to rot', frequentemente usado como adjetivo para descrever algo que passou pelo processo de decomposição orgânica. Em português, o equivalente mais direto é 'apodrecido'. A nuance é a mesma: deterioração de matéria orgânica, levando à perda de sua forma, textura e cheiro originais. Pode ser aplicado a alimentos, madeira, plantas, etc.

Descrição do estado de um alimento estragado.

Descrição olfativa de matéria orgânica em decomposição.

Particípio passado do verbo 'apodrecer', usado como adjetivo.

Estado de quem ou do que se deteriorou; que se estragou ou perdeu qualidades.

To keep in good condition, opposite of spoiling.

Referring to fruits, indicates the process of becoming ready for consumption, the opposite of premature spoiling.

The imperfect subjunctive in Spanish ('pudriera') is used to express hypothetical actions, wishes, doubts, or unreal conditions. 'To rot' in English describes the process of decomposition in organic matter, leading to decay and putrefaction. This verb form is typically found in dependent clauses, often introduced by conjunctions like 'si' (if) or 'que' (that), expressing a condition or a wish.

Hypothetical conditional statement about fruit development.

Necessity of preserving material against decay.

Portuguese equivalent for the same hypothetical situation.

Indicates a general state of degradation, not specifically of organic matter.

Mantener en buen estado, opuesto a estropear.

Referente a frutos, indica el proceso de estar listo para el consumo, lo opuesto a estropearse prematuramente.

El pretérito imperfecto de subjuntivo en español ('pudriera') se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos, dudas o condiciones irreales. 'Pudrirse' se refiere específicamente a la descomposición de materia orgánica, como frutas, vegetales o madera, volviéndose blanda, pútrida y maloliente. La forma 'pudriera' es la conjugación para la tercera persona del singular (él/ella/usted) y se usa frecuentemente en oraciones subordinadas adverbiales condicionales o finales.

Declaración condicional hipotética sobre el desarrollo de una fruta.

Necesidad de preservar material contra la deterioración.

Forma verbal equivalente en portugués para la misma situación hipotética.

Indica un estado de degradación general, no específicamente de materia orgánica.

Referente a frutos, indica o processo de ficar pronto para consumo, o oposto de estragar prematuramente.

O pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol ('pudriera') é usado para expressar ações hipotéticas, desejos, dúvidas ou condições irreais. 'Pudrirse' refere-se especificamente à decomposição de matéria orgânica, como frutas, vegetais ou madeira, tornando-se mole, pútrido e malcheiroso. A forma 'pudriera' é a conjugação para a terceira pessoa do singular (él/ella/usted) e é frequentemente usada em orações subordinadas adverbiais condicionais ou finais.

Declaração condicional hipotética sobre o desenvolvimento de um fruto.

Necessidade de preservar material contra a deterioração.

Forma verbal equivalente em português para a mesma situação hipotética.

Indica um estado de degradação geral, não especificamente de matéria orgânica.

Kept in its original condition; protected from decay.

Reached a state of maturity, especially for fruits; the opposite of premature decay.

The imperfect subjunctive in Portuguese ('apodrecesse') is used to express hypothetical or counterfactual situations. 'To rot' in English describes the process of decomposition in organic matter, leading to decay and putrefaction. This verb form is typically found in dependent clauses, often introduced by conjunctions like 'se' (if) or 'que' (that), expressing a condition or a wish.

General term for decomposition, often used for organic matter.

Indicates that something has become unfit for consumption or use, often due to decay.

Mantenerse en buen estado, lo opuesto a estropearse.

Alcanzar el estado óptimo de desarrollo, especialmente en frutas.

El pretérito imperfecto de subjuntivo en portugués ('apodrecesse') se utiliza para expresar situaciones hipotéticas o contrafactuales. 'Pudrirse' en español describe el proceso de descomposición de la materia orgánica, resultando en deterioro y mal olor. Esta forma verbal se encuentra comúnmente en cláusulas subordinadas, a menudo introducidas por conjunciones como 'si' (si) o 'que' (que), expresando una condición o un deseo.

Necesidad de preservar material contra la descomposición.

Verbo reflexivo que indica el proceso de descomposición orgánica.

Término más general para la degradación de materia.

O pretérito imperfeito do subjuntivo é usado para expressar ações hipotéticas, desejos, dúvidas ou condições irreais no passado ou em relação ao presente. 'Apodrecer' refere-se especificamente à decomposição de matéria orgânica, como frutas, vegetais ou madeira, tornando-se mole, pútrido e malcheiroso. A forma 'apodrecesse' é a conjugação para a terceira pessoa do singular (ele/ela/você) e é frequentemente usada em orações subordinadas adverbiais condicionais ou finais.

Condicional hipotética sobre o desenvolvimento de um fruto.

Necessidade de preservação de material contra deterioração.

Forma verbal similar, indicando o processo de apodrecimento.

apodrecesse

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)