Reportagem sobre problemas em imóveis desocupados.

Notícia sobre desabamento em comunidade.

Referência temática ao naturalismo em 'O Cortiço'.

Matéria sobre reforma em imóveis históricos.

Artigo de opinião sobre crise política.

A fruta estava apodrecida e cheia de moscas.

Sua mente apodrecida não conseguia ver o bem.

Particípio passado feminino de 'apodrecer', do latim 'apputrescere'.

Used for food or materials that are not damaged or decayed.

The English word 'rotten' is widely used to describe physical decay, especially of food, and also figuratively for moral or political corruption. It carries a strong negative connotation of deterioration and unpleasantness.

Implies a process of decomposition, often used for organic matter.

Stronger term, indicating foul-smelling decay.

Se refiere a algo que no está dañado ni en descomposición.

La palabra inglesa 'rotten' se traduce comúnmente al español como 'podrido'. Se utiliza tanto para la materia orgánica en descomposición como, figurativamente, para la corrupción moral o política.

Término en español para descomposición física o moral.

Indica el proceso de descomposición, especialmente de materia orgánica.

Refere-se a algo não danificado ou em bom estado.

A palavra inglesa 'rotten' é bastante utilizada em português do Brasil, especialmente em contextos informais, para traduzir 'apodrecido' ou 'estragado'. Seu uso figurado para descrever algo corrupto ou de má qualidade é comum.

Termo em português para decomposição física ou moral.

Comum para alimentos, indica perda de qualidade.

The Spanish word 'podrido' translates to 'rotten' in English. It is used for both physical decay and figurative corruption.

English term for physical or moral decay.

Usado en sentido figurado para describir inmoralidad o vicio.

La palabra 'podrido' en español se aplica tanto a la materia orgánica en estado de descomposición, a menudo con mal olor, como a un estado de corrupción moral, social o política. Es un término fuerte que denota deterioro y falta de integridad.

Más fuerte, con connotación de mal olor debido a la putrefacción.

A palavra espanhola 'podrido' é frequentemente usada em português do Brasil como um equivalente direto de 'apodrecido', especialmente em contextos que enfatizam a deterioração ou corrupção.

The English word 'rotten' is versatile, covering both the physical state of decay in organic matter (like food) and figurative senses of corruption, moral decay, or something extremely bad. It carries a strong connotation of deterioration and unpleasantness.

Uso figurado para describir corrupción moral.

Refere-se a algo que não foi danificado ou corrompido.

Usado para descrever algo ou alguém moralmente incorruptível.

A palavra 'apodrecida' em português do Brasil é usada tanto para descrever o estado físico de decomposição de matéria orgânica, especialmente alimentos, quanto em sentido figurado para indicar corrupção moral, social ou política. O termo evoca uma imagem forte de deterioração e falta de vitalidade.

Uso figurado para descrever algo moralmente corrupto.

Refere-se a um estado de degradação geral, pode ser físico ou moral.

Usado para gorduras ou alimentos que desenvolveram um cheiro e sabor desagradáveis devido à oxidação.

apodrecida

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos