Artigo de opinião sobre crise política no Brasil.

Trecho do conto 'Amor', da obra 'Laços de Família'.

Notícia sobre descoberta de cadáver no Rio de Janeiro.

Reportagem sobre operações da Lava Jato.

Estragado:

Seco:

Sua alma estava apodrecida pela ganância.

Do latim 'apputrescere', que significa 'apodrecer'.

Se uma leve camada de hipocrisia não cobrisse o apodrecido tronco da nossa moderna civilização, que horrendo espectáculo não se depararia à nossa vista!

O senador disse que se sente uma "chaga contagiosa do apodrecido pela exposição", mas não pelos fatos.

A palavra corrupção vem do latim corruptus, que significa "quebrado em pedaços", "apodrecido", "pútrido".

Nos primeiros dias, eles ainda tinham muita comida e água, mas quando o gelo derreteu, eles tiveram que jogar fora o peixe apodrecido e seus ânimos foram esmaecendo.

Direct opposite for food or organic matter.

Not damaged or decayed; in good condition.

The English word 'rotten' primarily denotes physical decay, especially of organic matter like food. It can also be used metaphorically to describe something morally or spiritually corrupt, often implying a deep-seated or pervasive decay.

Describes a physical state of decomposition.

Figurative use to describe moral or spiritual corruption.

Commonly used for food that has gone bad.

Refers to the process of rotting or decomposition.

Used for moral, ethical, or political decay.

En contraste con corrompido, en el sentido moral.

El término 'rotten' en inglés, al ser traducido al español, puede corresponder a 'podrido', 'descompuesto' o 'corrupto'. La principal connotación en inglés es la de deterioro físico, pero también se usa metafóricamente para describir algo moralmente defectuoso o corrupto.

Describe un estado físico de descomposición.

Uso figurado para describir corrupción moral o espiritual.

Término general para descomposición orgánica.

Indica que algo ha perdido su estado original por deterioro.

Usado para referirse a la moral, ética o política.

Oposto direto para alimentos ou matéria orgânica.

Não danificado ou decaído; em bom estado.

O termo 'rotten' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, pode corresponder a 'apodrecido', 'estragado' ou 'corrompido', dependendo do contexto. A nuance principal em inglês é a de decomposição física, mas também é amplamente usado metaforicamente para descrever algo moralmente falho ou corrupto.

Descrição de um estado físico de decomposição.

Uso figurado para descrever corrupção moral ou espiritual.

Refere-se ao processo de apodrecimento ou decomposição.

Usado para decadência moral, ética ou política.

The Spanish word 'podrido', when translated to English, can correspond to 'rotten', 'spoiled', or 'corrupt'. The primary connotation in Spanish is physical deterioration, but it is also widely used metaphorically to describe something morally flawed or corrupt.

El término 'podrido' en español se refiere principalmente a la descomposición física de materia orgánica. Al igual que en otros idiomas, se utiliza metafóricamente para describir un estado de profunda degradación moral, ética o espiritual, sugiriendo una corrupción arraigada.

Que não está danificado nem deteriorado.

Em contraste com corrompido, no sentido moral.

O termo 'podrido' em espanhol, ao ser traduzido para o português do Brasil, pode corresponder a 'apodrecido', 'pudrido' ou 'corrompido'. A principal conotação em espanhol é a de deterioração física, mas também é amplamente usado metaforicamente para descrever algo moralmente falho ou corrupto.

Termo geral para decomposição orgânica.

Indica que algo perdeu seu estado original por deterioração.

Usado para referir-se a moral, ética ou política.

En español, 'podrido' se refiere principalmente a la descomposición física de materia orgánica. Al igual que en portugués, se utiliza metafóricamente para describir un estado de profunda degradación moral, ética o espiritual, sugiriendo una corrupción arraigada.

Oposto direto para alimentos ou materiais orgânicos.

Usado em contraste com corrompido, moralmente.

O termo 'apodrecido' em português do Brasil carrega uma forte conotação de decomposição orgânica, especialmente com alimentos. No sentido figurado, é frequentemente usado para descrever um estado de profunda degradação moral, ética ou espiritual, sugerindo uma corrupção que se infiltrou profundamente.

Comum para alimentos ou materiais que perderam a qualidade.

Refere-se a um estado de piora geral, física ou moral.

Usado principalmente para o moral ou ético, mas também para materiais.

apodrecido

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos