O apógrafo do manuscrito medieval permitiu aos estudiosos comparar as diferentes versões.

O artista criou um apógrafo detalhado da obra-prima renascentista.

É um sinônimo exato, especialmente quando se refere a uma reprodução exata e fiel de um documento antigo ou raro.

Preferível em contextos mais gerais e menos técnicos, onde a ideia de reprodução fiel é o foco principal.

Enfatiza o ato de reproduzir algo, podendo ser usado em contextos artísticos ou técnicos.

Comum em contextos jurídicos ou administrativos, referindo-se a uma cópia autêntica de um documento.

Usado quando a cópia envolve a passagem de um texto de um meio para outro, como de áudio para escrito, ou de uma forma para outra.

The work or document that served as the basis.

Written or signed by the author themselves.

The term 'apograph' is primarily used in academic, historical, and art conservation contexts, specifically referring to copies of manuscripts, documents, or artworks. While 'copy' or 'reproduction' are more general synonyms, 'apograph' implies fidelity and often the historical significance or antiquity of the original piece.

Refers to a faithful copy of an ancient document.

Indicates a reproduction of a visual art piece.

Direct translation, less common than 'copy'.

El término 'apógrafo' se utiliza principalmente en contextos académicos, históricos y de conservación de arte, refiriéndose específicamente a copias de manuscritos, documentos u obras de arte. Aunque 'copia' o 'reproducción' son sinónimos más generales, 'apógrafo' implica fidelidad y, a menudo, la antigüedad o el valor histórico de la pieza original.

Traducción directa, menos común que 'copia'.

Una copia exacta, especialmente de documentos.

O termo 'apógrafo' é mais comum em contextos acadêmicos, históricos e de conservação de arte, referindo-se especificamente a cópias de manuscritos, documentos ou obras de arte. Embora 'cópia' ou 'reprodução' sejam sinônimos mais gerais, 'apógrafo' carrega uma conotação de fidelidade e, frequentemente, de antiguidade ou valor histórico da peça original.

Refere-se a uma cópia fiel de um documento antigo.

Indica uma reprodução de uma obra de arte visual.

Tradução direta, menos comum que 'cópia'.

Cópia exata, especialmente de documentos.

Se refiere a una copia fiel de un documento antiguo.

Indica una reproducción de una obra de arte visual.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apógrafo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)