As propostas foram apoiadas pela maioria dos presentes.

As prateleiras estavam bem apoiadas na parede.

Particípio passado feminino plural de 'apoiar', do latim 'appodiare'.

The English word 'supported' covers both the sense of receiving backing (moral, financial, political) and physical assistance or being propped up. The nuance often depends on the preposition used (e.g., 'supported by', 'supported on').

Indicates that projects or actions received encouragement or backing.

Shows that something was physically held up or leaned against.

Implies endorsement or financial assistance.

Suggests official approval or recommendation.

Can refer to physical holding or continued assistance.

The Spanish term 'apoyadas' has a meaning very similar to Portuguese, covering both moral, financial, or political support and physical support. The preposition used ('en' or 'por') can nuance the meaning.

Indicates they received favorable treatment or help.

A palavra inglesa 'supported' abrange tanto o sentido de receber respaldo (moral, financeiro, político) quanto o de assistência física ou de estar encostado. A nuance frequentemente depende da preposição usada (ex: 'supported by', 'supported on').

Indica que projetos ou ações receberam encorajamento ou respaldo.

Mostra que algo estava fisicamente sustentado ou encostado.

Implica endosso ou assistência financeira.

Sugere aprovação oficial ou recomendação.

Pode referir-se a suporte físico ou contínuo.

El término 'apoyadas' en español tiene un significado muy similar al portugués, abarcando tanto el apoyo moral, financiero o político como el soporte físico. La preposición utilizada ('en' o 'por') puede matizar el sentido.

Se refiere a proyectos o acciones que recibieron respaldo o estímulo.

Indica que algo estaba firmemente recostado o sostenido.

Indica que recibieron un trato favorable o ayuda.

O termo espanhol 'apoyadas' tem um significado muito semelhante ao português, abrangendo tanto o apoio moral, financeiro ou político quanto o suporte físico. A preposição utilizada ('en' ou 'por') pode matizar o sentido.

Indica falta de consideração ou incentivo.

O termo 'apoiadas' em português do Brasil abrange tanto o sentido de suporte moral, financeiro ou político quanto o de suporte físico, como algo que está encostado ou sustentado. A escolha do sinônimo pode variar dependendo do contexto específico, mas 'sustentadas' e 'incentivadas' são comuns para o sentido de apoio.

Refere-se a projetos ou ações que receberam suporte ou incentivo.

Indica que algo estava firmemente encostado ou sustentado.

Destaca o estímulo ou encorajamento recebido.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apoiadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos