O termo 'escravocrata' se opõe diretamente a 'apoiador-da-abolicao' por representar alguém que defende ou é partidário do sistema de escravidão, o oposto da abolição.

Esta expressão é o oposto direto de 'defensor da abolição', indicando alguém que ativamente apoia e argumenta a favor da manutenção da escravidão.

O apoiador da abolição lutou incansavelmente pelos direitos dos escravizados.

Composição de 'apoiador' (aquele que apoia) + preposição 'de' + substantivo 'abolição'.

A palavra 'abolicionista' é o termo mais direto e amplamente reconhecido para se referir a um apoiador da abolição, especialmente no contexto histórico da abolição da escravatura. É um termo técnico e formal.

Esta expressão é mais descritiva e pode ser usada quando se quer enfatizar o ato de defender ativamente a causa abolicionista, em vez de apenas ser um partidário. É ligeiramente menos concisa que 'abolicionista'.

Someone who actively supports and promotes the institution of slavery.

A person who possesses slaves, inherently opposing abolition.

The term 'abolitionist' primarily refers to individuals who advocated for the end of slavery, particularly prominent in the 18th and 19th centuries in the US and UK. However, its usage has broadened to encompass anyone who campaigns for the termination of any practice, law, or institution deemed unjust or harmful. The English term is widely recognized and carries significant historical weight.

Historical context of social and political movements.

Biographical information and historical activism.

A descriptive phrase emphasizing the act of supporting the cause.

Highlights the active role in campaigning against slavery.

Alguien que apoya activamente y promueve la institución de la esclavitud.

Persona que posee esclavos, oponiéndose inherentemente a la abolición.

El término 'abolitionist' se refiere principalmente a individuos que abogaron por el fin de la esclavitud, especialmente prominentes en los siglos XVIII y XIX en EE. UU. y Reino Unido. Sin embargo, su uso se ha ampliado para abarcar a cualquier persona que promueva la terminación de cualquier práctica, ley o institución considerada injusta o perjudicial. El término en inglés es ampliamente reconocido y tiene un peso histórico significativo.

Contexto histórico y social de la lucha contra la esclavitud.

Una frase descriptiva que enfatiza el apoyo a la causa.

Destaca el rol activo en la campaña contra la esclavitud.

Expressão que indica oposição à abolição.

O termo 'abolitionist' em inglês refere-se primariamente a alguém que apoiava a abolição da escravatura, especialmente nos Estados Unidos e no Reino Unido durante os séculos XVIII e XIX. No entanto, o termo pode ser estendido para descrever qualquer pessoa que defende o fim de leis, práticas ou instituições consideradas prejudiciais ou imorais. A tradução para o português 'apoiador da abolição' captura bem o sentido literal, embora 'abolicionista' seja mais usual.

Descrição mais literal e menos comum que 'abolicionista'.

Someone who supports and defends the institution of slavery.

A person who owns slaves, implying opposition to abolition.

The Spanish term 'abolicionista' directly translates to 'abolitionist' and carries the same historical weight, primarily referring to those who fought against slavery. It is a widely understood term that can also be applied to advocates for the abolition of any practice or law deemed unjust. The Portuguese translation 'apoiador da abolição' is semantically accurate but less concise than the direct equivalent.

Historical and social context of the fight against slavery.

Biographical information and historical movements.

A more literal and less common description than 'abolitionist'.

Emphasizes the active role in advocating for the cause.

Persona que defiende o apoya la esclavitud.

Expresión que indica oposición a la abolición.

El término 'abolicionista' en español se refiere a la persona que promueve o apoya la abolición de algo, especialmente la esclavitud. Es un término con una fuerte carga histórica, ligado a los movimientos de emancipación. Se utiliza de forma general para cualquier persona que abogue por el fin de leyes o prácticas consideradas inmorales o injustas. La traducción al portugués 'apoiador da abolição' es correcta pero menos concisa.

Una descripción más literal y menos común que 'abolicionista'.

Enfatiza el rol activo en la defensa de la causa.

O termo 'abolicionista' em espanhol, assim como em português, refere-se principalmente a quem apoia o fim da escravidão. Historicamente, o movimento abolicionista foi crucial em muitos países. A palavra é amplamente utilizada e compreendida, e pode ser aplicada a qualquer causa que vise abolir práticas ou leis consideradas injustas. A tradução para o português 'apoiador da abolição' é semanticamente correta, mas 'abolicionista' é o termo mais direto e comum.

Describes someone who supports the institution of slavery.

Specifically refers to someone who owns slaves, implying opposition to abolition.

The term 'supporter of abolition' directly relates to the historical context of the fight against slavery, particularly in the 19th century. While 'abolitionist' is the more concise and frequently used term, 'supporter of abolition' serves as a descriptive phrase that clearly articulates the individual's role and stance. It emphasizes the act of providing support, whether moral, financial, or political, to the cause of ending slavery or other forms of institutionalized oppression.

The most direct and common term for someone who advocates for abolition.

Emphasizes a stance in favor of abolition, often used adjectivally but can function nominally.

Describe a alguien que se opone a la abolición y favorece la continuación de la esclavitud.

El término 'apoyador de la abolición' se alinea directamente con el contexto histórico de la lucha contra la esclavitud, especialmente en el siglo XIX. Aunque 'abolicionista' es la palabra más utilizada y concisa, 'apoyador de la abolición' funciona como una frase descriptiva que clarifica el rol y la postura del individuo. Subraya la acción de brindar soporte, ya sea moral, financiero o político, a la causa de erradicar la esclavitud u otras formas de opresión institucionalizada.

Término más común y directo para referirse a alguien que apoya la abolición.

Enfatiza la adhesión a la causa abolicionista.

Indivíduo que defende ou apoia a escravidão.

Expressão que descreve a posição contrária à abolição.

O termo 'apoiador da abolição' remete diretamente ao contexto histórico brasileiro e americano da luta contra a escravidão. Embora possa ser usado em outros contextos de 'abolição' (como de leis ou práticas), seu uso mais forte e reconhecido está ligado ao movimento abolicionista do século XIX. A expressão composta reflete uma descrição mais literal e menos concisa que o termo 'abolicionista', mas é perfeitamente compreensível e utilizada para detalhar o papel de alguém no movimento.

História do Brasil, contexto social e político.

Figuras históricas e movimentos sociais.

Termo mais comum e direto para designar quem apoia a abolição.

Enfatiza a ação de defender ativamente a abolição.

apoiador-da-abolicao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (2)