Reportagem sobre responsabilidade social corporativa.

Notícia sobre cultura e incentivo público.

Os projetos foram apoiados por investidores estrangeiros.

As vigas estavam apoiadas sobre pilares robustos.

Particípio passado de 'apoiar', do latim 'appodiare', que significa 'colocar junto de um apoio'.

Lacking aid, encouragement, or physical stability.

In English, 'supported' broadly covers providing assistance, encouragement, or physical stability. The specific nuance depends heavily on the context, ranging from financial backing ('supported the campaign') to emotional comfort ('supported her through grief') or structural integrity ('the bridge is well supported').

Finance and business. Refers to receiving financial or moral backing.

Interpersonal relationships. Indicates receiving emotional or moral backing.

Civil engineering. Describes the action of having weight borne by another structure.

Often implies financial or moral endorsement.

Can refer to physical or emotional endurance, or maintenance.

The Spanish translation 'apoyados' covers similar semantic fields to English 'supported', including moral, financial, and physical backing. The choice of synonym in Spanish ('respaldados', 'sostenidos', 'amparados') can refine the specific type of support.

Se refiere más al soporte físico o financiero.

Enfatiza la protección y el refugio ofrecidos.

A tradução de 'supported' para o português brasileiro pode variar entre 'apoiado', 'amparado', 'sustentado' ou 'respaldado', dependendo do contexto específico de auxílio, proteção ou endosso.

Finanças e negócios. Refere-se a receber suporte financeiro ou moral.

Relações interpessoais. Indica recebimento de amparo emocional ou moral.

Construção civil. Descreve a ação de ter o peso sustentado por outra estrutura.

Enfatiza a proteção e o refúgio oferecidos.

Refere-se mais ao suporte físico ou financeiro.

Implica aprovação, garantia ou endosso.

The Spanish term 'apoyados' translates to 'supported' in English and covers similar meanings of backing, assistance, or stability. Nuances can be expressed through synonyms like 'respaldados' (backed/endorsed) or 'sostenidos' (sustained/held up).

En español, 'apoyados' se usa para indicar que algo o alguien ha recibido ayuda, soporte o respaldo. Puede referirse a apoyo físico (una estructura), emocional (una persona) o financiero (un proyecto). La elección de sinónimos como 'respaldados' o 'sostenidos' puede matizar el tipo de apoyo.

Finanzas y negocios. Se refiere a recibir respaldo financiero o moral.

Relaciones interpersonales. Indica recepción de amparo emocional o moral.

Construcción. Describe la acción de tener el peso sostenido por otra estructura.

A tradução de 'apoyados' para o português brasileiro pode variar entre 'apoiado', 'amparado', 'sustentado' ou 'respaldado', dependendo do contexto específico de auxílio, proteção ou endosso.

En español, 'apoyados' se utiliza de manera similar al portugués, abarcando soporte físico, emocional, financiero o moral. La elección entre sinónimos como 'respaldados', 'sostenidos' o 'amparados' puede matizar el tipo de ayuda o respaldo.

Em português do Brasil, 'apoiados' abrange tanto o suporte físico quanto o emocional, financeiro ou moral. Pode referir-se a pessoas, projetos, ideias ou estruturas. A nuance pode variar dependendo do contexto, mas geralmente carrega uma conotação positiva de auxílio e validação.

apoiados

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos