Opõe-se diretamente ao ato de dar suporte ou aceitar algo, indicando a recusa.

Indica oposição ativa, indo contra o que seria apoiado.

Expressa uma oposição mais enfática e direta, demonstrando resistência.

Refere-se à falta de concordância, à divergência de opinião ou ideia, em contraste com o apoio que implica concordância.

Notícia sobre financiamento de projetos culturais.

Reportagem sobre investimento privado em ciência.

Reportagem sobre relações trabalhistas.

O governo apoiará as novas iniciativas de desenvolvimento sustentável.

A comunidade apoiará a proposta de revitalização do parque.

Do latim 'appodiare', que significa 'colocar o pé', 'firmar', 'sustentar'.

Quando o apoio envolve dar base, suporte financeiro ou moral, ou manter algo em pé.

Enfatiza a proteção, o auxílio em momento de dificuldade ou fragilidade.

Termo genérico para qualquer tipo de auxílio ou colaboração.

Expressão informal que denota lealdade e suporte em uma situação de conflito ou necessidade.

Expressão informal para oferecer ajuda ou suporte.

Quando o apoio se manifesta através de estímulo, encorajamento ou motivação.

Quando o apoio implica a proteção contra ataques, críticas ou perigos.

Quando o apoio se manifesta pela aceitação de uma ideia, opinião ou proposta.

Em contextos formais, significa dar aprovação, aval ou suporte a algo ou alguém.

Informalmente, significa custear, financiar ou assumir a responsabilidade por algo.

Usado em contextos formais, especialmente jurídicos ou administrativos, para indicar a confirmação oficial de algo.

Expressão informal com sentido de dar um toque final, um conselho ou uma sugestão para melhorar algo, o que pode ser interpretado como uma forma de apoio.

Suggests failing to give necessary attention or aid.

The English phrase 'will support' accurately translates the future indicative tense of 'apoiar'. It conveys a commitment to provide assistance, backing, or agreement in a future context. This is a versatile verb used in personal, professional, and societal situations.

Future tense indicating the project's role in fostering sustainability.

Describes the community's future commitment to the recycling program.

Indicates providing maintenance or backing.

Implies giving endorsement or assistance.

La frase en inglés 'will support' se traduce al español como 'apoyará', indicando una acción futura de brindar ayuda o respaldo. Es importante notar que, aunque la estructura gramatical es diferente, el significado se mantiene consistente en los tres idiomas.

Nota sobre el futuro del proyecto y su papel en la sostenibilidad.

Descripción del futuro compromiso de la comunidad con el programa de reciclaje.

Sugere falhar em dar atenção ou ajuda necessária.

A expressão 'will support' em inglês traduz fielmente o tempo futuro do indicativo do verbo 'apoiar'. Ela transmite um compromisso de fornecer assistência, respaldo ou concordância em um contexto futuro. É um verbo versátil usado em situações pessoais, profissionais e sociais.

Nota sobre o futuro do projeto e seu papel na sustentabilidade.

Descrição do futuro comprometimento da comunidade com o programa de reciclagem.

The Spanish verb 'apoyará' translates to 'will support' in English, indicating a future action of providing help or backing. While the grammatical structures differ, the core meaning remains consistent across languages.

Note on the project's future and its role in sustainability.

Description of the community's future commitment to the recycling program.

Indica dejar de dar soporte o asistencia.

La forma verbal 'apoyará' es la tercera persona del singular del futuro simple de indicativo del verbo 'apoyar'. Expresa una acción futura de brindar ayuda, respaldo, o de estar de acuerdo con una causa o persona. Es una conjugación muy utilizada para proyectar compromisos o asistencias futuras.

El futuro del proyecto es prometedor y apoyará la sostenibilidad.

La participación de la comunidad será fundamental para el éxito del reciclaje.

Implica dar garantía o firmeza a algo o alguien.

A forma verbal 'apoyará' em espanhol corresponde à terceira pessoa do singular do futuro simples do indicativo. Ela expressa uma ação futura de dar suporte, auxílio ou concordância. É uma conjugação comum em contextos que projetam ações futuras de colaboração ou endosso.

La forma verbal 'apoyará' en español corresponde directamente a la tercera persona del singular del futuro simple de indicativo del verbo 'apoyar'. Expresa una acción futura de brindar ayuda, respaldo, o de estar de acuerdo con una causa o persona. Es una conjugación muy utilizada para proyectar compromisos o asistencias futuras.

Se usa para indicar que algo dará soporte o mantenimiento.

Indica deixar de dar suporte ou assistência.

A forma verbal 'apoiará' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'apoiar'. Refere-se a uma ação futura de dar suporte, auxílio, sustentação, ou de concordar e defender uma causa, ideia ou pessoa. É uma conjugação comum em contextos que projetam ações futuras de colaboração ou endosso.

O futuro do projeto é promissor e ele apoiará a sustentabilidade.

A participação da comunidade será fundamental para o sucesso da reciclagem.

Usado para indicar que algo dará suporte ou manutenção a algo.

Implica dar garantia ou firmeza a algo ou alguém.

apoiará

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (4)