O que significa "apoiará" em inglês e espanhol?

"apoiará" significa "will support" em inglês e "apoyará" em espanhol.

Como usar "apoiará" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'apoiar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.

apoiará

Inglês

will support(verb phrase)

Flexões

supportsupportssupportedsupporting

Exemplos de uso

"The government will support new sustainable development initiatives."→ "O governo apoiará as novas iniciativas de desenvolvimento sustentável."

"The new project will support the sustainable development of the region."→ "O novo projeto apoiará o desenvolvimento sustentável da região."(Nota sobre o futuro do projeto e seu papel na sustentabilidade.)↗ Projeto de Desenvolvimento Sustentável

"The community will support the recycling initiative with enthusiasm."→ "A comunidade apoiará a iniciativa de reciclagem com entusiasmo."(Descrição do futuro comprometimento da comunidade com o programa de reciclagem.)↗ Apoio Comunitário à Reciclagem

Palavras facilmente confundidas

will sustainwill backwill assist

Notas: A tradução mais comum e direta para 'apoiará'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will sustain·will back

will sustain: Indica dar manutenção ou respaldo.will back: Sugere dar endosso ou assistência.

Antônimos

will abandon·will neglect

Regência e colocações

support someone/something

He will support his colleague's proposal.

Objeto direto é comum.

support oneself on something

The speaker will support his argument with concrete data.

Indica a base para o suporte.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will support' em inglês traduz fielmente o tempo futuro do indicativo do verbo 'apoiar'. Ela transmite um compromisso de fornecer assistência, respaldo ou concordância em um contexto futuro. É um verbo versátil usado em situações pessoais, profissionais e sociais.

Conjugação verbal

Infinitivoto support

Presentesupport / supports

Passadosupported

Particípiosupported

Gerúndiosupporting

Espanhol

apoyará(verbo)

Flexões

apoyarapoyoapoyasapoyaapoyamosapoyan

Exemplos de uso

"El gobierno apoyará las nuevas iniciativas de desarrollo sostenible."→ "O governo apoiará as novas iniciativas de desenvolvimento sustentável."(Forma verbal correspondente no futuro do indicativo.)

"El nuevo proyecto apoyará el desarrollo sostenible de la región."→ "O novo projeto apoiará o desenvolvimento sustentável da região."(Nota sobre o futuro do projeto e seu papel na sustentabilidade.)↗ Projeto de Desenvolvimento Sustentável

"La comunidad apoyará la iniciativa de reciclaje con entusiasmo."→ "A comunidade apoiará a iniciativa de reciclagem com entusiasmo."(Descrição do futuro comprometimento da comunidade com o programa de reciclagem.)↗ Apoio Comunitário à Reciclagem

Palavras facilmente confundidas

apoyaríaapoyóapoyaba

Notas: Tradução direta e mais utilizada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sostendrá·respaldará

sostendrá: Indica dar manutenção ou respaldo.respaldará: Sugere dar endosso ou assistência.

Antônimos

abandonará·desamparará

Regência e colocações

apoyar algo/a alguien

Él apoyará la propuesta de su colega.

Objeto direto é comum.

apoyarse en algo

El ponente se apoyará en datos concretos para su argumentación.

Indica la base para el soporte.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'apoyará' em espanhol corresponde à terceira pessoa do singular do futuro simples do indicativo. Ela expressa uma ação futura de dar suporte, auxílio ou concordância. É uma conjugação comum em contextos que projetam ações futuras de colaboração ou endosso.