Expressa a ação de cessar o fornecimento de recursos monetários que antes eram concedidos, o oposto direto de prover esse suporte.

Indica a ação de remover ou cortar o financiamento de algo, o que é o oposto de prover fundos ou apoiar financeiramente.

A empresa decidiu apoiar financeiramente o projeto de pesquisa.

Composição de 'apoiar' (verbo) + 'financeiramente' (advérbio).

Intercambiável em muitos contextos, sendo uma forma mais direta e menos formal de expressar o mesmo sentido de prover recursos monetários.

Sinônimo direto, enfatiza a ideia de sustentação e auxílio contínuo através de recursos monetários.

Preferível quando o apoio financeiro é concedido por uma entidade (geralmente governamental ou institucional) para ajudar a cobrir custos de um projeto, serviço ou produto, tornando-o mais acessível ou viável.

Usado quando o apoio financeiro envolve a provisão de fundos para um projeto, empresa ou atividade, muitas vezes com a expectativa de retorno ou como um investimento.

Mais informal, sugere que alguém está assumindo todos os custos de algo, muitas vezes de forma generosa ou para cobrir despesas significativas.

Expressão mais genérica e informal, que pode significar investir, emprestar ou simplesmente dar dinheiro, sem necessariamente implicar um apoio contínuo ou estruturado.

To impede or obstruct by withholding financial aid.

Financially supporting implies providing monetary aid. It can be done by individuals, organizations, or governments. The context often dictates the specific nuance, such as whether it's a loan, a grant, or an investment.

Description of a philanthropic organization's goals.

To provide money for a particular purpose.

To give help or support to someone or something.

El término inglés 'financially support' se traduce al español como 'apoyar financieramente'. La estructura y el significado son muy similares, enfatizando la provisión de recursos monetarios.

Descripción de los objetivos de una organización filantrópica.

Proporcionar los fondos necesarios para una actividad o proyecto.

Conceder una subvención o ayuda económica, a menudo por parte de entidades públicas.

Impedir ou obstruir negando ajuda financeira.

Cessar o fornecimento de recursos financeiros.

O termo 'financially support' em inglês abrange uma vasta gama de ações, desde empréstimos pessoais até grandes patrocínios corporativos. A ênfase está na provisão de recursos monetários, distinguindo-se de outras formas de ajuda.

Descrição de objetivos de uma organização filantrópica.

Prover fundos para um propósito específico.

Pagar parte do custo de algo, geralmente com auxílio governamental.

The Spanish phrase 'apoyar financieramente' translates directly to 'financially support' in English. It implies providing monetary aid, similar to its English counterpart.

El apoyo financiero es crucial en muchos ámbitos, desde el familiar hasta el empresarial. La frase 'apoyar financieramente' es clara y concisa, indicando la transferencia de recursos monetarios para ayudar a un tercero.

Remover ou reduzir a fonte de financiamento.

A expressão 'apoyar financieramente' em espanhol é direta e amplamente utilizada em contextos econômicos, sociais e pessoais. Refere-se especificamente à contribuição de dinheiro ou recursos monetários para auxiliar um indivíduo, projeto ou organização.

Conceder auxílio financeiro, geralmente por parte de governos ou instituições.

Financially supporting can range from personal loans between friends to large-scale corporate sponsorships or government grants. The term emphasizes the monetary aspect of the support provided, distinguishing it from other forms of aid like emotional or logistical support.

El apoyo financiero en el mundo hispanohablante puede manifestarse de diversas formas, desde ayudas estatales para emprendedores hasta patrocinios culturales. Es importante distinguir entre el apoyo puntual y el sostenido, así como la naturaleza de la entidad que lo proporciona (pública o privada).

Ação oposta de retirar ou negar suporte financeiro.

O ato de apoiar financeiramente pode variar em sua formalidade e motivação, desde doações altruístas até investimentos com retorno esperado. No Brasil, é comum ver iniciativas governamentais e privadas para impulsionar setores específicos da economia ou auxiliar indivíduos em situações de vulnerabilidade.

Implica cobrir os custos de algo ou alguém.

Geralmente refere-se a auxílio financeiro concedido por governos ou instituições.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apoiar-financeiramente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)