Opõe-se diretamente a 'apoiar o ensino' ao expressar ações ou circunstâncias que desencorajam, prejudicam ou desestimulam o processo educacional.

Expressa o contrário de 'apoiar o ensino', indicando danos, perdas ou efeitos negativos sobre o sistema educacional ou o processo de aprendizagem.

Indica a negligência, a falta de cuidado ou a desistência em relação ao ensino, opondo-se à ideia de suporte e promoção.

O governo anunciou novas medidas de apoiar-o-ensino para escolas públicas.

Composto pelo verbo 'apoiar' e o substantivo 'ensino', unidos por preposição e artigo, formando uma unidade semântica.

Este sinônimo é preferível quando se quer enfatizar a natureza sistemática e estrutural da ajuda oferecida ao ensino, muitas vezes em um contexto mais formal ou institucional.

Este sinônimo destaca a ação de estimular, motivar ou encorajar o processo de ensino-aprendizagem, sendo ideal quando o foco é a promoção e o desenvolvimento.

Similar a 'apoiar o ensino', mas 'ajuda à educação' pode abranger um espectro mais amplo de ações, não se limitando estritamente ao ato de ensinar, mas incluindo o sistema educacional como um todo.

Este sinônimo enfatiza a parceria e o trabalho conjunto para o avanço do ensino, sugerindo uma relação de cooperação entre diferentes partes.

Direct opposite, refers to reduction of resources or attention.

The phrase 'support for education' is widely used in English-speaking countries to refer to any action or resource that enhances the educational process. This can range from government funding and policy initiatives to private donations, grants, and volunteer work aimed at improving learning outcomes.

Discussion about public-private partnerships in education.

Broader term, encompassing various forms of assistance.

More informal, implies strong endorsement.

Lo opuesto directo, se refiere a la reducción de recursos o atención.

La frase 'support for education' en inglés se traduce comúnmente como 'apoyo a la educación' en español. Se refiere a cualquier tipo de ayuda, ya sea financiera, material o de otro tipo, que se brinde al sistema educativo para mejorar su calidad y alcance.

Discusión sobre alianzas público-privadas en educación.

Similar, pero puede implicar una defensa más activa.

Más general, se refiere a cualquier tipo de asistencia.

Oposto direto, refere-se à redução de recursos ou atenção.

A expressão 'support for education' em inglês abrange uma vasta gama de ações, desde o financiamento de instituições e pesquisas até o fornecimento de recursos para alunos e professores. É um conceito chave em discussões políticas e esforços filantrópicos voltados para a melhoria dos resultados educacionais globalmente.

Discussão sobre parcerias público-privadas na educação.

Enfatiza o estímulo e a motivação para o processo educativo.

Termo mais genérico, abrange diversos tipos de auxílio.

The Spanish phrase 'apoyo a la educación' translates to 'support for education' in English. It encompasses all forms of aid, whether financial, material, or otherwise, provided to the educational system to improve its quality and reach.

El 'apoyo a la educación' es fundamental para el desarrollo de cualquier sociedad. En el ámbito hispanohablante, se refiere a todas las acciones y recursos destinados a mejorar la calidad, el acceso y la equidad del sistema educativo en todos sus niveles.

A expressão 'apoyo a la educación' em espanhol refere-se a qualquer ação, recurso ou política destinada a fortalecer o sistema educativo. Inclui desde o financiamento até a provisão de materiais e a formação docente, sendo um pilar fundamental para o desenvolvimento social e econômico.

The phrase 'support for education' in English covers a wide range of actions, from funding institutions and research to providing resources for students and teachers. It's a key concept in policy discussions and philanthropic efforts aimed at improving educational outcomes globally.

La expresión 'apoyo a la educación' en español se refiere a cualquier acción, recurso o política destinada a fortalecer el sistema educativo. Incluye desde la financiación hasta la provisión de materiales y la formación docente, siendo un pilar fundamental para el desarrollo social y económico.

A expressão 'apoio ao ensino' no Brasil abrange desde o financiamento de escolas e universidades até programas de capacitação de professores, material didático e políticas de inclusão. Reflete a importância social e econômica atribuída à educação como motor de desenvolvimento.

apoiar-o-ensino

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)