Oposto direto de dar suporte ou ficar ao lado de alguém; significa deixar desamparado ou desistir de ajudar.

Implica quebrar a confiança e a lealdade, agindo de forma desleal contra quem se esperava apoio.

Expressa desaprovação ou julgamento negativo, o oposto de concordar ou defender.

Indica uma ação de resistência, contraposição ou negação ativa a algo ou alguém, em vez de dar suporte.

Declaração de um parlamentar sobre votação de projeto de lei.

Artigo de opinião de um especialista em políticas públicas.

Trecho adaptado de obra literária, ilustrando uso clássico.

Entrevista com representante de ONG sobre campanha social.

Reportagem sobre eleições e posicionamento de eleitores.

Quando o apoio envolve dar suporte financeiro, moral ou material de forma contínua e firme.

Quando o apoio se refere a proteger, defender ou dar refúgio a alguém em dificuldade.

Sinônimo geral para oferecer auxílio ou colaboração em qualquer tipo de tarefa ou situação.

Semelhante a 'ajudarei', mas pode soar um pouco mais formal ou técnico, indicando um auxílio mais específico.

Expressão idiomática que denota lealdade e suporte incondicional em uma situação de conflito ou desafio.

Expressão coloquial para oferecer ajuda ou encorajamento, geralmente em situações informais.

Quando o apoio envolve proteger alguém ou algo contra críticas, ataques ou perigos.

Quando o apoio se manifesta através da concordância com uma ideia, opinião ou proposta.

Quando o apoio é expresso como uma posição de aprovação ou simpatia em relação a algo ou alguém.

Usado especificamente em contextos de votação ou decisão formal, onde o apoio se concretiza através de um voto positivo.

Directly against supporting or agreeing with.

To leave someone or something behind, ceasing to support.

The English phrase 'I will support' directly translates the future intention of backing someone or something. It can range from political endorsements to personal encouragement or financial aid. The future simple tense ('will support') clearly indicates a planned or intended action.

Future tense, indicating a future action by the speaker.

Expresses a future commitment of financial or strategic backing.

Often implies providing financial or moral support.

Suggests defending or maintaining a principle or decision.

Indicates providing help or aid in a task.

La expresión 'I will support' en inglés se traduce al español como 'apoyaré', indicando una acción futura. El contexto cultural en español para 'apoyar' es similar al inglés y portugués, cubriendo desde el respaldo financiero hasta el apoyo moral.

Nota en español sobre el uso del futuro simple en inglés.

Nota en español sobre la expresión de intención futura.

Implica dar respaldo, seguridad o garantía.

Sugiere mantener firme, dar base o fundamento.

Deixar alguém ou algo para trás, cessar o suporte.

A expressão 'I will support' em inglês é uma forma direta de expressar a intenção futura de dar apoio, seja ele financeiro, moral, político ou pessoal. O uso do 'will' indica uma decisão tomada no momento da fala ou uma previsão. É amplamente utilizada em diversos contextos, desde conversas informais até declarações formais.

Nota de registro em português sobre o uso do futuro simples em inglês.

Nota de registro em português sobre a expressão de intenção futura.

Significa dar suporte, especialmente financeiro ou moral.

Usado para defender ou manter princípios, decisões ou leis.

Indica prestar ajuda ou auxílio em uma tarefa específica.

To leave someone or something, ceasing support.

The Spanish form 'apoyaré' translates to 'I will support' in English, indicating a future action. The verb 'apoyar' is widely used in Spanish for expressing support, aid, sustenance, or defense, similar to Portuguese and English.

Note in English about the use of the Spanish future simple tense.

Note in English about expressing future intention.

Implies providing backing, security, or guarantee.

Suggests maintaining firmly, giving base or foundation.

Indicates providing help or collaboration.

Oposición directa a dar soporte o amparo.

El verbo 'apoyar' en español se utiliza de manera similar al portugués, abarcando desde el soporte físico y financiero hasta el apoyo moral y la defensa de causas. La forma 'apoyaré' es la conjugación en primera persona del singular del futuro simple de indicativo, denotando una acción futura y segura por parte del hablante. Es una forma común en diversos registros.

Nota en español sobre el uso del futuro simple.

Oposição direta a dar suporte ou amparo.

A forma 'apoyaré' em espanhol corresponde ao futuro do presente do indicativo, primeira pessoa do singular. O verbo 'apoyar' é amplamente utilizado no espanhol para expressar suporte, auxílio, sustentação ou defesa, similarmente ao português e inglês. É comum em contextos formais e informais.

Nota em português sobre o uso do futuro simples em espanhol.

Nota em português sobre a expressão de intenção futura.

Implica dar respaldo, segurança ou garantia.

Sugere manter firme, dar base ou fundamento.

Indica prestar auxílio ou colaboração.

Tiempo futuro, indicando una acción futura del hablante.

Expresa un compromiso futuro de respaldo financiero o estratégico.

O verbo 'apoiar' em português do Brasil abrange desde o suporte físico e financeiro até o apoio moral e a defesa de ideias ou pessoas. A forma 'apoiarei' é a conjugação na primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura e certa do falante. É comum em contextos formais e informais para expressar intenção de suporte.

Futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que ocorrerá no futuro.

Expressa um compromisso futuro de suporte financeiro ou estratégico.

Sugere proteção, auxílio em momento de necessidade ou dificuldade.

Indica prestação de ajuda, colaboração em uma tarefa.

apoiarei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (4)