O que significa "apoiarei" em inglês e espanhol?

"apoiarei" significa "I will support" em inglês e "apoyaré" em espanhol.

Como usar "apoiarei" em uma frase?

Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo apoiar.

apoiarei

Inglês

I will support(verb phrase)

Flexões

support

Exemplos de uso

"I will support your initiative."→ "Eu apoiarei sua iniciativa."

"I will support your candidacy for president of the association."→ "Eu apoiarei sua candidatura à presidência da associação."(Nota de registro em português sobre o uso do futuro simples em inglês.)↗ I will support your candidacy

"With this new investment, I will support the company's growth."→ "Com este novo investimento, apoiarei o crescimento da empresa."(Nota de registro em português sobre a expressão de intenção futura.)↗ I will support the company's growth

Palavras facilmente confundidas

I would supportI shall supportI support

Notas: A tradução mais comum e direta para 'apoiar' no sentido de dar suporte.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

back·uphold·assist

back: Significa dar suporte, especialmente financeiro ou moral.uphold: Usado para defender ou manter princípios, decisões ou leis.assist: Indica prestar ajuda ou auxílio em uma tarefa específica.

Antônimos

oppose·abandon

Regência e colocações

support someone

I will support my friend in his decision.

Apoiarei meu amigo em sua decisão.

support something

I will support the new project proposal.

Apoiarei a nova proposta de projeto.

support for

I will offer my support for your initiative.

Oferecerei meu apoio à sua iniciativa.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'I will support' em inglês é uma forma direta de expressar a intenção futura de dar apoio, seja ele financeiro, moral, político ou pessoal. O uso do 'will' indica uma decisão tomada no momento da fala ou uma previsão. É amplamente utilizada em diversos contextos, desde conversas informais até declarações formais.

Conjugação verbal

Infinitivoto support

PresenteI support

PassadoI supported

Particípiosupported

Gerúndiosupporting

Espanhol

apoyaré(verbo)

Flexões

apoyar

Exemplos de uso

"Apoyaré tu decisión."→ "Eu apoiarei sua decisão."(Tradução direta e comum para 'apoiar'.)

"Yo apoyaré tu candidatura a la presidencia de la asociación."→ "Eu apoiarei sua candidatura à presidência da associação."(Nota em português sobre o uso do futuro simples em espanhol.)↗ Apoyaré tu candidatura

"Con esta nueva inversión, apoyaré el crecimiento de la empresa."→ "Com este novo investimento, apoiarei o crescimento da empresa."(Nota em português sobre a expressão de intenção futura.)↗ Apoyaré el crecimiento de la empresa

Palavras facilmente confundidas

apoyaríaapoyaréapoyar

Notas: Forma verbal correspondente do verbo 'apoyar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

respaldaré·sostendré·ayudaré

respaldaré: Implica dar respaldo, segurança ou garantia.sostendré: Sugere manter firme, dar base ou fundamento.ayudaré: Indica prestar auxílio ou colaboração.

Antônimos

abandonaré·desampararé

Regência e colocações

apoyar a alguien

Apoyaré a mi amigo en su decisión.

Apoiarei meu amigo em sua decisão.

apoyar algo

Apoyaré la nueva propuesta de proyecto.

Apoiarei a nova proposta de projeto.

apoyar en

Me apoyará en todas las etapas.

Me apoiará em todas as etapas.

Contexto cultural e nuances

A forma 'apoyaré' em espanhol corresponde ao futuro do presente do indicativo, primeira pessoa do singular. O verbo 'apoyar' é amplamente utilizado no espanhol para expressar suporte, auxílio, sustentação ou defesa, similarmente ao português e inglês. É comum em contextos formais e informais.