Opõe-se diretamente ao ato de dar suporte ou aceitar algo, indicando a recusa ou a desaprovação.

Indica uma ação de contrapor-se, de manifestar oposição ou resistência ativa a algo ou alguém que seria apoiado.

Eles apoiariam a proposta se tivessem mais informações.

Do latim 'appodiare', que significa apoiar, sustentar.

Quando o apoio se refere a dar base, fundamento ou suporte a uma ideia, projeto ou argumento.

Quando o apoio envolve proteção, auxílio em situação de fragilidade ou necessidade, ou dar guarida.

Um termo mais geral para expressar auxílio ou colaboração em qualquer tipo de tarefa ou situação.

Enfatiza a lealdade e a tomada de partido em favor de alguém ou de uma causa, especialmente em situações de conflito ou desafio.

Quando o apoio se manifesta através da aceitação de uma ideia, proposta ou opinião, indicando concordância.

Expressão coloquial que denota um apoio mais informal, um incentivo ou uma ajuda pontual.

To disagree with and attempt to prevent, especially by action.

To dismiss as inadequate, unacceptable, or faulty.

The phrase 'would support' is a modal verb construction used to express hypothetical or conditional actions. It is commonly found in the second clause of Type 2 conditional sentences, which describe unreal or unlikely situations in the present or future. It implies that the support is contingent upon a specific condition being met.

Register note in English about the conditional mood.

Example illustrating a hypothetical scenario and its consequence.

To give support or encouragement to someone or something.

To declare one's public approval or support of.

To support or fight for a cause or person.

Término en español para no aceptar o desestimar.

Expresión en español que indica resistencia o contrariedad.

The English phrase 'would support' translates to 'apoyarían' in Spanish. This form is used to express hypothetical or conditional actions, indicating what would happen if a certain condition were met. It is essential for constructing conditional sentences that describe unreal or improbable situations.

Nota en español sobre el uso del condicional.

Término en español para dar apoyo o protección.

Expresión en español que indica mostrar preferencia o ayuda.

Expressão em inglês indicando oposição ou discordância.

Termo em inglês para desaprovar ou recusar.

A expressão 'would support' em inglês é a tradução direta de 'apoiariam' em português do Brasil. Ela é usada para expressar uma ação hipotética ou condicional, indicando o que aconteceria se uma determinada condição fosse satisfeita. É comum em frases condicionais do segundo tipo, que tratam de situações irreais ou improváveis no presente ou futuro.

Nota de registro em português do Brasil sobre o uso do condicional.

Expressão em inglês que significa dar suporte ou encorajamento.

Termo em inglês para declarar aprovação pública ou apoio.

Spanish term for not accepting or dismissing.

Spanish expression for indicating resistance or opposition.

The Spanish verb form 'apoyarían' corresponds to the conditional tense and is used to express hypothetical actions or actions that would occur under a specific condition. It directly translates to 'apoiariam' in Portuguese and 'would support' in English, playing a crucial role in conditional sentences describing unreal or improbable situations.

Note in English about the conditional mood in Spanish.

Indica una acción futura dependiente de una condición.

Spanish term for giving support or protection.

Spanish expression for showing preference or help.

El uso del condicional simple ('apoyarían') en español es fundamental para expresar hipótesis, deseos o acciones que se realizarían bajo ciertas circunstancias. Es una forma verbal que denota posibilidad o dependencia de un factor externo, siendo común en contextos de planificación, negociación o especulación, similar a su uso en portugués y inglés.

Expresa una condición para la acción de apoyar.

Expressão em espanhol para não aceitar ou desestimar.

Termo em espanhol para indicar resistência ou contrariedade.

A forma verbal 'apoyarían' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito (condicional) e é usada para expressar ações hipotéticas ou que ocorreriam sob determinada condição. É a tradução direta do português 'apoiariam' e do inglês 'would support', sendo fundamental em frases condicionais que descrevem situações irreais ou improváveis.

Nota em português do Brasil sobre o uso do condicional em espanhol.

Expressão em espanhol que significa dar apoio ou proteção.

Termo em espanhol para mostrar preferência ou ajuda.

The English phrase 'would support' is the direct equivalent of the Portuguese 'apoiariam' in expressing a conditional or hypothetical action. It belongs to the conditional mood, typically used in the second clause of a conditional sentence (Type 2 or Type 3) to describe an unreal or unlikely situation and its consequence. It conveys a sense of potential rather than certainty.

Expresses a hypothetical action dependent on a condition.

Indicates a future action contingent upon a specific circumstance.

El español 'apoyarían' es el equivalente directo del portugués 'apoiariam' y del inglés 'would support' para expresar una acción condicional o hipotética. Pertenece al tiempo condicional simple, utilizado para indicar posibilidad, cortesía, o una acción que ocurriría si se cumpliera una determinada condición. Es fundamental en la construcción de frases condicionales irreales o hipotéticas.

Expresa una acción hipotética que depende de una condición.

Indica una acción futura que está sujeta a una circunstancia específica.

O uso do futuro do pretérito (condicional) 'apoiariam' em português do Brasil é comum para expressar hipóteses, desejos ou ações que seriam realizadas sob certas condições. É uma forma verbal que denota incerteza ou dependência de um fator externo, sendo frequentemente empregada em contextos de planejamento, negociação ou especulação.

Expressa uma condição para a ação de apoiar.

Indica uma ação futura dependente de uma condição.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apoiariam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)