Opõe-se diretamente ao sentido de 'apoliticamente' ao indicar que a ação ou o discurso está relacionado à política, aos interesses partidários ou à esfera governamental.

Contrasta com 'apoliticamente' ao expressar uma ação ou opinião que favorece um partido político específico, demonstrando parcialidade e envolvimento em disputas partidárias.

Oposto a 'apoliticamente' no sentido de que 'engajadamente' implica um envolvimento ativo, comprometido e muitas vezes com uma causa ou ideologia, o que é o contrário de uma postura neutra ou desinteressada em relação à política.

Entrevista com um músico sobre seu posicionamento diante de questões sociais.

Notícia sobre a neutralidade política de uma marca durante o período eleitoral.

Artigo sobre a postura de uma personalidade pública em campanha política.

Editorial discutindo o papel de órgãos públicos na democracia.

Reportagem sobre o desinteresse político entre jovens urbanos.

Ele observava os debates políticos apoliticamente, sem tomar partido.

Formado pelo radical 'apolitico' (do grego 'apolitikos', sem partido, sem relação com o Estado) + o sufixo adverbial '-mente'.

Quando se quer enfatizar a ausência de favoritismo ou de tomada de partido em uma decisão ou julgamento, sem necessariamente implicar desinteresse total.

Similar a 'imparcialmente', mas pode sugerir uma posição mais passiva ou de distanciamento, sem envolvimento ativo.

Quando o foco é a falta de interesse ou de preocupação com o assunto em questão, podendo ter uma conotação de desleixo ou de distanciamento emocional.

Enfatiza a ausência de interesse pessoal ou de ganho próprio, o que pode ser uma forma de agir apoliticamente, mas com uma motivação específica (altruísmo, por exemplo).

In a manner related to or involving politics.

With bias or favoritism towards one side.

The adverb 'apoliticaly' signifies a lack of political engagement or bias. It is often used to describe actions, reporting, or stances that aim for neutrality. In fields like journalism or mediation, this quality is frequently sought after to ensure objectivity. However, in contexts demanding civic participation or clear ideological alignment, acting 'apoliticaly' might be perceived as indifference or a failure to take a necessary stand.

Describes an action or stance taken without political bias or involvement.

Indicates a manner of reporting or presenting information that is free from political influence.

Without bias or favoritism towards any particular political side.

In a way that does not take sides or express opinions.

Without personal stake or emotional involvement in political matters.

De una manera relacionada con la política o con involucramiento político.

Con preferencia o favoritismo hacia una parte en detrimento de otra.

El adverbio 'apoliticaly' en inglés significa una falta de compromiso o sesgo político. En español, 'apoliticamente' tiene un sentido similar de neutralidad, usándose a menudo en contextos donde se valora la imparcialidad, como en la cobertura periodística o en discusiones que buscan evitar la polarización.

Nota en español sobre el uso del adverbio inglés.

Sin favorecer ni perjudicar a ninguna parte en una disputa o asunto político.

De una manera que no toma partido ni expresa opinión política.

Sin interés personal o involucramiento emocional en asuntos políticos.

De maneira relacionada à política ou com envolvimento político.

Com preferência ou favorecimento a uma parte em detrimento de outra.

O advérbio 'apoliticaly' em inglês descreve uma ação ou postura sem envolvimento político. Em português do Brasil, o equivalente 'apoliticamente' carrega um sentido similar de neutralidade, sendo frequentemente usado em contextos onde a imparcialidade é desejada, como na cobertura jornalística ou em discussões que buscam evitar polarização.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso do advérbio.

Nota de registo em português do Brasil sobre a imparcialidade.

Sem favorecer ou prejudicar nenhuma parte em uma disputa ou questão política.

De forma que não toma partido nem expressa opinião política.

Sem interesse pessoal ou envolvimento emocional em assuntos políticos.

The Spanish adverb 'apoliticamente' signifies a lack of political engagement or bias, similar to the English 'apoliticaly'. It is often used to describe actions or reporting that aim for neutrality, valued in fields like journalism.

Note in English about the use of the Spanish adverb.

Con preferencia o favoritismo hacia una parte.

El adverbio 'apoliticamente' describe una postura de neutralidad o ausencia de involucramiento en asuntos políticos. Es comúnmente utilizado para caracterizar la conducta de individuos o la forma en que se aborda un evento, especialmente cuando se valora la objetividad y la imparcialidad.

Describe una acción o postura adoptada sin sesgo político ni involucramiento.

Indica una manera de informar o presentar información libre de influencia política.

Sin favorecer ni perjudicar a ninguna parte en una disputa o asunto.

De una manera que no toma partido ni expresa opinión.

O advérbio 'apoliticamente' em espanhol descreve uma ação ou postura sem envolvimento político. Em português do Brasil, o termo 'apoliticamente' carrega um sentido similar de neutralidade, sendo frequentemente usado em contextos onde a imparcialidade é desejada, como na cobertura jornalística ou em discussões que buscam evitar polarização.

Nota em português do Brasil sobre o uso do advérbio em espanhol.

Nota em português do Brasil sobre a imparcialidade.

El adverbio 'apoliticamente' (apoliticaly en inglés) significa una falta de compromiso o sesgo político. Se utiliza a menudo para describir acciones, reportajes o posturas que buscan la neutralidad. En campos como el periodismo o la mediación, esta cualidad es frecuentemente valorada para asegurar la objetividad. Sin embargo, en contextos que exigen participación cívica o una clara alineación ideológica, actuar 'apoliticamente' puede ser percibido como indiferencia o una falta de toma de postura necesaria.

Com preferência ou favorecimento a uma parte.

O advérbio 'apoliticamente' descreve uma postura de neutralidade ou ausência de envolvimento em assuntos políticos. Pode ser usado para caracterizar a conduta de indivíduos, instituições ou até mesmo a forma como um evento é abordado. Em contextos onde a imparcialidade é valorizada, como no jornalismo ou em mediações, agir 'apoliticamente' é visto como uma qualidade positiva. No entanto, em situações que exigem posicionamento ou engajamento cívico, essa mesma atitude pode ser interpretada como indiferença ou omissão.

O indivíduo evitou tomar partido ou expressar opiniões políticas.

A cobertura jornalística procurou ser isenta e objetiva, sem viés político.

Sem favorecer ou prejudicar nenhuma parte em uma disputa ou questão.

De forma que não toma partido nem expressa opinião.

Sem interesse pessoal ou envolvimento emocional.

apoliticamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)