apoliticamente
Inglês
Palavras facilmente confundidas
impartiallyneutrallydisinterestedlyNotas: Derived from 'apolitical'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
impartially·neutrally·disinterestedly
impartially: Sem favorecer ou prejudicar nenhuma parte em uma disputa ou questão política.neutrally: De forma que não toma partido nem expressa opinião política.disinterestedly: Sem interesse pessoal ou envolvimento emocional em assuntos políticos.
Antônimos
politically·partially
Regência e colocações
act apoliticaly
The judge must act apoliticaly during the trial.
Indica a maneira como a ação é realizada em inglês.
position oneself apoliticaly
Faced with the controversy, he chose to position himself apoliticaly.
Descreve a postura adotada em inglês.
cover apoliticaly
The report covered the events apoliticaly, without expressing value judgments.
Refere-se à forma de apresentar informações em inglês.
Contexto cultural e nuances
O advérbio 'apoliticaly' em inglês descreve uma ação ou postura sem envolvimento político. Em português do Brasil, o equivalente 'apoliticamente' carrega um sentido similar de neutralidade, sendo frequentemente usado em contextos onde a imparcialidade é desejada, como na cobertura jornalística ou em discussões que buscam evitar polarização.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
imparcialmenteneutralmentedesinteresadamenteNotas: Derivado de 'apolitico'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
imparcialmente·neutralmente·desinteresadamente
imparcialmente: Sem favorecer ou prejudicar nenhuma parte em uma disputa ou questão política.neutralmente: De forma que não toma partido nem expressa opinião política.desinteresadamente: Sem interesse pessoal ou envolvimento emocional em assuntos políticos.
Antônimos
políticamente·parcialmente
Regência e colocações
actuar apolíticamente
El juez debe actuar apolíticamente durante el juicio.
Indica a maneira como a ação é realizada em espanhol.
posicionarse apolíticamente
Ante la controversia, prefirió posicionarse apolíticamente.
Descreve a postura adotada em espanhol.
cubrir apolíticamente
El reportaje cubrió los eventos apolíticamente, sin emitir juicios de valor.
Refere-se à forma de apresentar informações em espanhol.
Contexto cultural e nuances
O advérbio 'apoliticamente' em espanhol descreve uma ação ou postura sem envolvimento político. Em português do Brasil, o termo 'apoliticamente' carrega um sentido similar de neutralidade, sendo frequentemente usado em contextos onde a imparcialidade é desejada, como na cobertura jornalística ou em discussões que buscam evitar polarização.
EN: apoliticaly · ES: apoliticamente
Conectando idiomas e culturas