Opõe-se diretamente à defesa ou exaltação de algo ou alguém. Enquanto a apologia defende, a acusação imputa culpa ou erro.

Contrasta com a aprovação e exaltação da apologia. A crítica foca em analisar e apontar falhas ou aspectos negativos.

Representa o oposto da defesa e do apoio. A condenação julga algo ou alguém como errado ou inaceitável, enquanto a apologia busca justificar ou enaltecer.

Oposto à aprovação e ao louvor. A censura implica em reprovação, desaprovação e, muitas vezes, em proibição ou julgamento negativo.

Expressa a falta de concordância ou aceitação, o oposto da aprovação implícita na apologia.

Elogio:

Discurso em defesa de algo:

O advogado fez uma apologia fervorosa de seu cliente.

A obra é uma apologia à beleza da natureza.

Aplaudir Emrys Westacott não é uma apologia da brutalidade pela brutalidade.

Em uma postagem em sua página na rede social Facebook, Moore afirmou discordar das duras críticas de que o filme faz apologia de torturadores.

Faustão anunciou em seu programa do último domingo (2) o método, mas não tem dado entrevistas sobre o assunto sob o argumento de não querer fazer apologia de um procedimento que não sabe se funciona.

Usado quando a apologia se refere a dar aval, garantia ou testemunho favorável a algo ou alguém.

Preferível para discursos ou escritos que exaltam de forma grandiosa e detalhada as qualidades de alguém ou algo, muitas vezes em tom solene.

Mais genérico e comum para expressar admiração ou aprovação por algo ou alguém.

Usado quando a apologia se concentra em elevar, glorificar ou engrandecer algo ou alguém, destacando suas virtudes.

Similar a panegírico, mas pode ser um pouco menos formal. Refere-se a um discurso ou escrito de louvor e exaltação.

Enfatiza o ato de elevar algo ou alguém a um grau superior, muitas vezes com forte carga emocional ou fervor.

Usado quando a apologia tem o sentido de atribuir glória, honra e reconhecimento supremo a algo ou alguém, frequentemente em um contexto religioso ou histórico.

Sinônimo direto de louvor, usado para expressar grande admiração e exaltação, muitas vezes em um contexto religioso ou poético.

Expressão de admiração, exaltação e reconhecimento, podendo ser usado em diversos contextos, desde o religioso ao pessoal.

Act of analyzing and judging faults or shortcomings.

Expression of strong disapproval or censure.

In English, 'apology' most commonly refers to an expression of regret for an offense or failure ('I offer my apologies'). However, it can also mean a defense or justification of an idea, action, or person, similar to the Portuguese 'apologia'. This secondary meaning is less frequent in everyday conversation but is crucial in formal or literary contexts. The context usually clarifies whether regret or defense is intended. The legal term 'apologia' (defense of a crime) is rare in English, usually expressed as 'defense of criminal acts'.

This usage implies praise or a defense of a particular lifestyle.

Here, 'apology' means a public defense or justification, often in a controversial context.

Reason or explanation for an action or belief.

Antônimo de 'apology' (defesa) em espanhol.

El término 'apology' en inglés, aunque comúnmente significa 'disculpa' o 'perdón', también puede usarse para referirse a una 'defensa' o 'justificación' de una idea o persona. Este segundo significado es el que se alinea con la 'apología' en español. Es importante que los hablantes de español entiendan que, si bien 'apology' puede traducirse como 'apología', su uso más frecuente en inglés es para expresar arrepentimiento, lo cual no es el caso de la 'apología' española.

Nota sobre o uso de 'apology' em inglês, que pode significar 'apología' em espanhol.

Explicação do duplo sentido de 'apology' em inglês.

Tradução de 'apology' (sentido de defesa) para o espanhol.

Tradução de 'apology' (sentido de justificação) para o espanhol.

Tradução de 'apology' (sentido de louvor) para o espanhol.

Antônimo de 'apology' (defesa) em inglês.

O termo 'apology' em inglês tem dois significados principais: o mais comum é um pedido de desculpas por algo errado ('I apologize'), e o segundo, menos comum mas relevante aqui, é uma defesa ou justificação de uma ideia, ação ou pessoa. Este segundo sentido é mais formal ou literário e corresponde ao 'apologia' em português e espanhol. É importante notar a diferença com o pedido de desculpas, que é o uso predominante de 'apology' no inglês cotidiano.

Nota sobre o uso de 'apology' como defesa ou louvor em inglês.

Explicação sobre 'apology' significando defesa ou justificação em inglês.

Tradução de 'apology' como defesa em inglês.

Tradução de 'apology' como justificação em inglês.

Tradução de 'apology' como louvor em inglês.

English antonym for Spanish 'apología' (defense).

The Spanish word 'apología' translates to 'apology' in English, but it's crucial to distinguish its meaning. While 'apology' in English most often means an expression of regret, 'apología' in Spanish consistently refers to a defense, justification, or praise of something or someone. Therefore, when translating from Spanish, 'defense' or 'justification' might be more accurate than 'apology' depending on the context, especially to avoid confusion with the English meaning of regret.

Explanation of the Spanish 'apología' and its English equivalent.

Contextualizing the Spanish term 'apología' within English usage.

Translation of Spanish 'apología' into English.

Antónimo de 'apología' en español, señalando defectos.

Antónimo de 'apología' en español, expresando desaprobación.

La palabra 'apología' en español se refiere a un discurso o escrito en defensa o alabanza de alguien o algo. A diferencia del inglés 'apology', que a menudo implica disculpas, la 'apología' española se centra en la argumentación y la justificación. Es un término común en contextos legales, filosóficos y literarios, donde se defiende una causa o idea, a veces controvertida.

Ejemplo de uso de 'apología' en español, defendiendo un estilo de vida.

Ejemplo de 'apología' en un contexto político controvertido.

Sinónimo de 'apología' en español, enfocado en la protección.

Sinónimo de 'apología' en español, enfocado en dar razones.

Sinónimo de 'apología' en español, enfocado en la alabanza.

Antônimo de 'apología' (defesa) em espanhol.

O termo 'apología' em espanhol é bastante similar ao português, referindo-se a uma defesa ou louvor de algo ou alguém. Diferentemente do inglês 'apology', o espanhol 'apología' raramente implica um pedido de desculpas; seu foco está na argumentação em favor de uma causa, ideia ou pessoa. É frequentemente usado em contextos formais, acadêmicos ou políticos.

Nota sobre o uso de 'apología' em espanhol, correspondendo a 'apologia' em português.

Explicação do significado de 'apología' como defesa em espanhol.

Tradução de 'apología' como defesa em espanhol.

Tradução de 'apología' como justificação em espanhol.

Tradução de 'apología' como elogio em espanhol.

Análisis que señala defectos o aspectos negativos.

En español, 'apología' se utiliza principalmente para referirse a un discurso, escrito o defensa pública de una persona, doctrina, idea o causa, especialmente cuando esta defensa podría ser controvertida o mal vista. Es común en contextos legales, políticos o filosóficos. A diferencia del inglés, donde 'apology' suele implicar arrepentimiento, la 'apología' en español rara vez tiene esa connotación; se centra en la defensa o el elogio. El término 'apología del delito' es un concepto legal específico.

Aquí, 'apología' significa un elogio o defensa de un estilo de vida.

En este sentido, se refiere a una defensa pública o justificación, a menudo en un contexto polémico.

Análise que aponta falhas ou aspectos negativos.

Ato de reprovar ou julgar algo como errado.

No Brasil, 'apologia' carrega frequentemente uma conotação negativa quando associada a crimes ou comportamentos socialmente reprováveis, como na 'apologia ao crime' ou 'apologia de ideologias extremistas'. No entanto, também pode ser usada de forma neutra ou positiva para descrever uma defesa argumentativa ou um elogio a algo, como em 'uma apologia à natureza'. A distinção reside no contexto e no objeto da defesa.

Refere-se à defesa pública e explícita de ideologias consideradas perigosas ou ilegais.

Neste caso, significa um louvor ou exaltação dos méritos de um determinado estilo de vida.

Expressão de admiração ou exaltação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apologia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (5)