Opõe-se diretamente à ação de tornar algo visível ou conhecido, implicando em ocultar ou dissimular.

Similar a esconder, mas com uma conotação mais forte de manter algo em segredo ou fora de vista.

Contrasta com a ideia de dar atenção ou relevância a algo, sugerindo que algo foi ignorado ou não levado em conta.

O oposto de prestar atenção ou dar importância a algo que foi apontado.

Nós apontamos o caminho para os turistas perdidos.

Apontamos os gastos no relatório mensal.

Do latim 'apponere', que significa 'colocar ao lado', 'adicionar'.

Preferível quando se quer enfatizar a ação de direcionar a atenção ou o conhecimento para algo específico, seja um objeto, um caminho ou uma informação.

Usado quando a intenção é tornar algo visível ou compreensível, evidenciando um fato, uma prova ou um objeto.

Usado para marcar, notar ou destacar algo de importância, seja fisicamente ou em termos de significado.

Quando o ato de apontar envolve deixar uma marca física ou um sinal distintivo.

Mais formal, usado para nomear ou escolher algo ou alguém para uma função ou propósito específico.

Quando o ato de apontar envolve anotar, inscrever ou tomar nota de algo para posterior referência.

Similar a registrar, mas com ênfase na escrita ou registro de informações importantes.

Antonym for 'point' in the sense of showing or indicating.

Antonym for 'point' in the sense of recording or noting.

The verb 'point' in English covers both the physical action of directing something with a finger or object, and the act of registering or noting down information. The first-person plural form, 'we point', is used when a group of people performs one of these actions.

Synonym for 'point' when showing something or giving a direction.

Synonym for 'point' in the sense of recording or noting something.

Antónimo de 'point' en el sentido de mostrar o indicar.

Antónimo de 'point' en el sentido de registrar o anotar.

El verbo 'point' en inglés, cuando se traduce al español como 'apuntar', puede referirse tanto a la acción física de dirigir algo con el dedo u objeto, como al acto de registrar o anotar información. La forma 'we point' corresponde a 'nosotros apuntamos'.

Sinónimo de 'point' cuando se quiere mostrar algo o dar una dirección.

Sinónimo de 'point' en el sentido de registrar o anotar algo.

Antônimo de 'point' no sentido de mostrar ou indicar.

Antônimo de 'point' no sentido de registrar ou anotar.

O termo 'point' em inglês, quando traduzido para o português como 'apontar', pode referir-se tanto à ação física de direcionar algo com o dedo ou objeto, quanto ao ato de registrar ou anotar informações. A forma 'we point' corresponde a 'nós apontamos'.

Indicação de direção ou localização.

Sinônimo de 'point' quando se quer mostrar algo ou dar uma direção.

Sinônimo de 'point' no sentido de registrar ou anotar algo.

Antonym for 'apuntar' in the sense of showing or indicating.

Antonym for 'apuntar' in the sense of recording or noting.

The verb 'apuntar' in Spanish, when translated to English as 'point', covers both the physical action of directing something with a finger or object, and the act of registering or noting down information. The form 'nosotros apuntamos' corresponds to 'we point'.

Synonym for 'apuntar' when showing something or giving a direction.

Synonym for 'apuntar' in the sense of recording or noting something.

Antónimo de 'apuntar' en el sentido de mostrar o indicar.

Antónimo de 'apuntar' en el sentido de registrar o anotar.

El verbo 'apuntar' en español se utiliza tanto para indicar una dirección física como para registrar o anotar información. La forma 'nosotros apuntamos' se refiere a la acción realizada por un grupo de personas.

Sinónimo de 'apuntar' para indicar o dirigir la atención hacia algo.

Sinónimo de 'apuntar' en el contexto de anotar datos o información.

Antônimo de 'apuntar' no sentido de mostrar ou indicar.

Antônimo de 'apuntar' no sentido de registrar ou anotar.

O verbo 'apuntar' em espanhol, quando traduzido para o português como 'apontar', abrange tanto a ação física de direcionar algo com o dedo ou objeto, quanto o ato de registrar ou anotar informações. A forma 'nosotros apuntamos' corresponde a 'nós apontamos'.

Sinônimo de 'apuntar' quando se quer mostrar algo ou dar uma direção.

Sinônimo de 'apuntar' no sentido de registrar ou anotar algo.

The verb 'point' in English covers both the physical action of directing something with a finger or object, and the act of registering or noting down information in documents or systems. The first-person plural form, 'we point', is used when a group of people performs one of these actions.

Used when showing something or giving a direction.

Refers to the act of recording or annotating information.

El verbo 'apuntar' en español abarca tanto la acción física de dirigir algo con el dedo u objeto, como el acto de registrar o anotar información en documentos o sistemas. La primera persona del plural, 'apuntamos', se utiliza cuando un grupo de personas realiza una de estas acciones.

Se usa para mostrar algo o dar una dirección.

Se refiere al acto de registrar o anotar información.

O verbo 'apontar' em português do Brasil abrange tanto a ação física de direcionar algo com o dedo ou objeto, quanto o ato de registrar ou anotar informações em documentos ou sistemas. A primeira pessoa do plural, 'apontamos', é usada quando um grupo de pessoas realiza uma dessas ações.

Usado quando se quer mostrar algo ou dar uma direção.

Refere-se ao ato de registrar ou anotar algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apontamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)