Opõe-se ao ato de 'apontar' no sentido de tornar visível ou indicar a localização de algo. 'Desaparecer' significa sumir, deixar de ser visto.

Contrasta com 'apontar' quando este significa mostrar ou indicar. 'Esconder' é o ato de ocultar, de não deixar ver.

Oposto a 'apontar' no sentido de revelar ou mostrar. 'Ocultar' é o ato de manter em segredo, de não dar a conhecer.

Relatório sobre monitoramento por satélite.

Aparar a ponta:

Indicar com o dedo:

Registrar por escrito:

Fazer pontaria para um alvo:

Referir, dando a conhecer:

Apresentar provas e argumentos:

Nomear para um cargo:

Determinar alguma coisa:

Aparecer, ficando visível:

Começar a desenvolver:

Começar a nascer:

Fazer uma proposta ou sugestão:

Costurar com pontos largos:

Assinalar com ponto ou outro sinal:

Fazer um rascunho:

Esmerar-se em alguma coisa:

Ativar os sentidos:

Dar rumo à proa de uma embarcação:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O guia apontou as principais atrações turísticas.

Derivado do latim 'apponere', que significa 'colocar ao lado', 'adicionar'.

O que é criminoso não é falhar, mas apontar demasiado baixo.

O delegado segue ouvindo depoimentos e recebendo denúncias que possam apontar que foram os criminosos.

A visita-surpresa ao supermercado veio, segundo o jornal "Daily Telegraph", apenas dias após uma pesquisa apontar que 75% dos russos estão preocupados com o alto preço dos alimentos --uma oportunidade que Putin não desperdiçou ao levar fotógrafos e cinegrafistas a tiracolo.

Bombeiros permanecem no local para emitir o laudo e apontar os motivos do acidente.

Muito próximo de 'apontar' quando se trata de tornar algo mais cortante ou pontiagudo, como uma faca ou uma lança. 'Afiar' enfatiza o processo de tornar mais aguçado.

Similar a 'apontar' no sentido de tornar algo pontiagudo ou mais agudo. Também pode ser usado metaforicamente para intensificar algo, como o apetite ou a atenção.

Intercambiável com 'apontar' quando o sentido é mostrar ou sinalizar algo, direcionar a atenção para um ponto específico.

Sinônimo direto de 'apontar' quando o sentido é exibir, apresentar ou fazer ver algo.

Sinônimo de 'apontar' quando o sentido é escrever algo para não esquecer ou para fins de registro.

Usado quando 'apontar' se refere a dar forma pontiaguda a algo, como um lápis ou uma lança. 'Aparar' foca mais no ato de cortar para obter a ponta.

Usado quando 'apontar' tem o sentido de anotar ou inscrever algo para que fique documentado. 'Registrar' é mais formal e enfático na ideia de formalização.

Usado quando 'apontar' significa registrar ou inscrever algo, especialmente em documentos ou livros. 'Assentar' tem um tom mais formal e de oficialização.

Synonym of hide, emphasizing non-disclosure.

The verb 'point' in English covers actions from physically directing the tip of an object or finger to figuratively indicating, suggesting, or highlighting something. It's a highly common and versatile verb, used in various everyday and formal situations. As a noun, 'point' can mean a location, a moment, an idea, or a score.

Indicates a geographical or navigational direction.

To signal or highlight something that needs attention.

Used when wanting to show or signal something.

Similar to indicate, focusing on attracting attention.

Refers to the action of aiming the tip of something.

The verb 'point' in English, like 'apuntar' in Portuguese, has multiple uses. It can refer to the physical action of directing the tip of something (finger, object) or to a location, or to the act of indicating, suggesting, or highlighting information. As a noun, 'point' can mean a location, a moment, an idea, or a score.

Sinônimo de esconder, enfatiza a não revelação.

O verbo 'point' em inglês, assim como 'apontar' em português, tem múltiplos usos. Pode referir-se à ação física de direcionar a ponta de algo (dedo, objeto) ou a um local, ou ao ato de indicar, sugerir ou destacar informações. Como substantivo, 'point' pode significar um local, um momento, uma ideia ou uma pontuação.

Indica uma direção geográfica ou de navegação.

Sinalizar ou destacar algo que precisa de atenção.

Usado quando se quer mostrar ou sinalizar algo.

Similar a indicar, com foco em chamar a atenção.

Refere-se à ação de direcionar a ponta de algo.

The verb 'apuntar' in Spanish, like 'apontar' in Portuguese, covers actions from physically directing the tip of an object or finger to figuratively indicating, suggesting, or highlighting something. It's a highly common and versatile verb, used in various everyday and formal situations.

Sinónimo de esconder, enfatiza la no revelación.

El verbo 'apuntar' en español abarca desde la acción física de dirigir la punta de un objeto o dedo, hasta el sentido figurado de indicar, sugerir o destacar algo. Es un verbo de uso muy común y versátil, presente en diversas situaciones cotidianas y formales.

Indica una dirección geográfica o de navegación.

Señalar o destacar algo que necesita atención.

Similar a indicar, con énfasis en llamar la atención.

Se refiere a la acción de orientar la punta de algo.

O verbo 'apuntar' em espanhol, assim como 'apontar' em português, abrange desde a ação física de direcionar a ponta de um objeto ou dedo, até o sentido figurado de indicar, sugerir ou destacar algo. É um verbo de uso muito comum e versátil, presente em diversas situações cotidianas e formais.

The verb 'point' in English covers actions from physically directing the tip of an object or finger to figuratively indicating, suggesting, or highlighting something. It's a highly common and versatile verb, used in various everyday and formal situations.

O verbo 'apontar' em português do Brasil abrange desde a ação física de direcionar a ponta de um objeto ou dedo, até o sentido figurado de indicar, sugerir ou destacar algo. É um verbo de uso muito comum e versátil, presente em diversas situações cotidianas e formais.

apontar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)