Opõe-se diretamente à ação de tornar algo visível ou conhecido, mantendo-o oculto.

Similar a esconder, enfatiza a ação de manter algo em segredo ou fora de vista.

Contrasta com a ideia de dar atenção ou relevância a algo, optando por ignorar ou não levar em conta.

Refere-se a não dar atenção, não reconhecer ou não responder a algo que foi apresentado ou indicado.

Diálogo entre personagens no romance, exemplificando o uso no pretérito imperfeito do subjuntivo.

Exemplo de uso em site de referência linguística para ilustrar a conjugação verbal.

Se você apontasses para o erro, eu o corrigiria.

Era importante que ele apontasses o resultado com precisão.

Do latim 'apponere', que significa colocar ao lado, acrescentar, dirigir.

Intercambiável em muitos contextos, especialmente quando se refere a direcionar o dedo ou a atenção para algo.

Quando o foco é direcionar a atenção para algo ou alguém, ou sugerir um caminho ou solução.

Quando a intenção é tornar algo visível ou compreensível, seja um objeto, um local ou uma ideia.

Usado quando se quer marcar algo de forma distintiva, chamar a atenção para um ponto específico ou registrar um fato.

Quando o sentido é guiar, orientar ou direcionar algo ou alguém para um objetivo ou local.

Quando o foco é anotar, inscrever ou inscrever algo para que fique documentado ou guardado.

Similar a registrar, mas com ênfase na escrita rápida de informações importantes.

Quando se quer deixar um sinal, um sinal distintivo ou definir um ponto.

Quando o sentido é mais amplo de colocar algo em forma escrita, não necessariamente para indicar ou registrar algo específico.

Opposite of paying attention or pointing out.

The word 'pointed' is the simple past and past participle form of the verb 'to point'. It signifies an action completed in the past, such as directing attention, indicating a location, or marking a specific item. The verb 'to point' is versatile and can be used in various contexts, from physical direction to abstract identification.

Indicates that someone identified or drew attention to something.

Describes a completed past action related to direction.

Common synonym, used when showing or indicating something.

Used for noting or registering, similar to 'pointing out' a value.

La palabra inglesa 'pointed' se traduce al español como 'señaló' o 'apuntó' en pasado simple y participio pasado. Indica una acción completada en el pasado, como dirigir la atención, indicar una ubicación o marcar un elemento específico. El verbo 'point' en inglés es muy versátil y puede usarse en diversos contextos, desde la dirección física hasta la identificación abstracta.

Indica que alguien identificó o llamó la atención sobre algo.

Describe una acción completada en el pasado relacionada con la dirección.

Sinónimo común, usado cuando se muestra o se indica algo.

Usado para señalar o registrar, similar a 'apuntar' un valor.

A palavra inglesa 'pointed' é a forma no passado simples e particípio passado do verbo 'to point'. Em português, pode ser traduzida de diversas formas dependendo do contexto, como 'apontou', 'indicou', 'assinalou'. O verbo 'point' em inglês abrange significados como direcionar, indicar, marcar, ou até mesmo ter uma ponta afiada. A tradução exata para o português dependerá da nuance pretendida na frase original.

Indica que alguém identificou ou chamou a atenção para algo.

Descreve uma ação concluída no passado relacionada à direção.

Sinônimo comum, usado quando se mostra ou se indica algo.

Usado para marcar ou registrar, similar a 'apontar' um valor.

The Spanish form 'señalaras' corresponds to the imperfect subjunctive, second person singular, of the verb 'señalar'. In English, this concept is often conveyed using structures like 'if you pointed out' or 'it was important that you point out'. The verb 'señalar' in Spanish is equivalent to 'apontar' or 'indicar' in Portuguese, meaning to show, indicate, or mark something.

Expresses a hypothetical condition in the past.

Indicates a necessity or desire regarding a past action.

Close synonym, with emphasis on showing or indicating.

Used to direct attention or register something.

La forma 'señalaras' es el pretérito imperfecto de subjuntivo, segunda persona del singular, del verbo 'señalar'. Este tiempo verbal se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos, dudas o condiciones en relación con el pasado. En español, es común en oraciones subordinadas que expresan condición, tiempo o finalidad. El verbo 'señalar' significa mostrar, indicar o marcar algo.

Expresa una condición hipotética en el pasado.

Indica una necesidad o deseo en relación con una acción pasada.

Sinónimo cercano, con énfasis en mostrar o indicar.

Usado para dirigir la atención o registrar algo.

A forma 'señalaras' é o pretérito imperfeito do subjuntivo, segunda pessoa do singular, do verbo espanhol 'señalar'. Em português, a tradução mais próxima para expressar a mesma ideia hipotética ou de desejo em relação ao passado seria 'señalaras' ou 'indicasses'. O verbo 'señalar' em espanhol é equivalente a 'apontar' ou 'indicar' em português, significando mostrar, indicar ou marcar algo.

Expressa uma condição hipotética no passado.

Indica uma necessidade ou desejo em relação a uma ação passada.

Sinônimo próximo, com ênfase em mostrar ou indicar.

Usado para direcionar a atenção ou registrar algo.

The Portuguese word 'apontasses' translates to the past subjunctive form of 'to point' in English. This tense is used to express hypothetical situations, wishes, or conditions related to the past. In English, the structure often involves 'if' clauses or expressions of necessity. The verb 'to point' itself has various meanings, such as directing attention, indicating a direction, or making a note.

Hypothetical conditional indicating an action that could have occurred in the past.

Expresses necessity or desire for a past action.

Close synonym, emphasizes the act of showing or indicating.

Used for noting or recording something, like a time or value.

La forma 'apontasses' en portugués corresponde al pretérito imperfecto de subjuntivo en español, usualmente expresado como 'señalaras' o 'indicases'. Este tiempo verbal se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos, dudas o condiciones en relación con el pasado. En español, es común en oraciones subordinadas que expresan condición, tiempo o finalidad, especialmente en contextos más formales o literarios. El verbo 'apuntar' en español tiene significados similares a 'apontar' en portugués, como indicar, señalar o registrar.

Condicional hipotético que indica una acción que podría haber ocurrido en el pasado.

Expresa la necesidad o el deseo de una acción pasada.

Sinónimo cercano, enfatiza la acción de mostrar o indicar.

Se usa para señalar o registrar algo, como un punto o valor.

A forma 'apontasses' é a segunda pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'apontar'. Este tempo verbal é usado para expressar ações hipotéticas, desejos, dúvidas ou condições em relação ao passado. Em português do Brasil, é comum em orações subordinadas que expressam condição, tempo ou finalidade, especialmente em contextos mais formais ou literários. O verbo 'apontar' em si tem múltiplos significados, incluindo indicar com o dedo, registrar um horário, ou direcionar a atenção.

Condicional hipotético indicando uma ação que poderia ter ocorrido no passado.

Expressa a necessidade ou desejo de uma ação passada.

Sinônimo próximo, enfatiza a ação de mostrar ou indicar.

Usado para marcar ou registrar algo, como um ponto ou valor.

apontasses

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)