Opor-se à ação de tornar visível ou conhecido, escondendo algo.

Similar a 'ocultaste', enfatiza a ação de não deixar algo ser visto ou encontrado.

Opor-se à ação de afirmar ou indicar algo, recusando-se a reconhecer ou mostrar.

Opor-se à ação de dar atenção ou indicar algo, agindo como se não visse ou soubesse.

Uso literário em narrativa, exemplificando a acepção de indicar ou mostrar.

Exemplo contextual fornecido por dicionário para ilustrar a conjugação verbal.

Exemplo de uso em texto criativo publicado em plataforma de escrita.

Uso em narrativa curta, indicando direção ou orientação.

Uso em contexto corporativo, exemplificando a acepção de registrar ou notar algo.

Tu apontaste o caminho certo para a cidade.

Você apontaste todos os erros no relatório.

Quando o foco é direcionar a atenção para algo ou alguém, de forma mais direta.

Quando o sentido é de exibir, apresentar algo visualmente ou de forma clara.

Usado quando se direciona algo (como um olhar, uma arma, um veículo) para um ponto específico.

Quando o ato de apontar é para marcar ou destacar algo, muitas vezes em um texto ou lista.

Quando o ato de apontar envolve registrar informações, escrever algo.

Similar a 'anotaste', focado em formalizar o registro de algo.

The form 'apontaste' corresponds to the second-person singular simple past indicative of the Portuguese verb 'apontar'. It refers to a completed past action performed by the subject ('you', singular informal). The English equivalent 'you pointed' captures this tense and person. The verb 'apontar' has a range of meanings including physically directing, indicating with a finger or speech, recording in a list or document, and even scoring points in a game. The choice of synonym or antonym in Portuguese depends on the specific context of 'apontaste'.

Direct synonym for 'pointed' when meaning to indicate.

Used when 'pointed' means to exhibit or demonstrate.

Used in the sense of registering or marking something.

La forma 'apontaste' corresponde a la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo portugués 'apontar'. Se refiere a una acción completada en el pasado, realizada por el interlocutor ('tú'). El equivalente en español 'apuntaste' (o 'tú apuntaste') captura este tiempo y persona. El verbo 'apontar' tiene una gama de significados que incluyen dirigir físicamente, indicar con el dedo o la palabra, registrar en una lista o documento, e incluso anotar puntos en un juego. La elección del sinónimo o antónimo en portugués dependerá del contexto específico en que se use 'apontaste'.

Indicación de dirección o lugar en inglés.

Registro o señalamiento de algo en inglés.

Sinónimo directo de 'pointed' cuando significa indicar.

Usado cuando 'pointed' significa exhibir o demostrar.

Usado en el sentido de registrar o marcar algo.

A expressão 'you pointed' é a tradução direta da segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo português 'apontar'. Em inglês, 'pointed' é a forma do passado simples do verbo 'to point', usada para a segunda pessoa (you) e outras. O verbo 'to point' em inglês abrange significados semelhantes aos do português 'apontar', como direcionar, indicar, ou registrar. A nuance de 'pointed out' (apontar algo específico, como um erro) é importante e corresponde a uma expressão idiomática em inglês.

Indicação de direção ou local em inglês.

Sinônimo direto de 'pointed' quando significa indicar.

Usado quando 'pointed' significa exibir ou demonstrar.

Usado no sentido de registrar ou marcar algo.

The Spanish verb 'apuntar' in the form 'apuntaste' (second-person singular, preterite perfect simple) corresponds to the Portuguese 'apontaste'. It signifies a completed action in the past by 'you'. English equivalents like 'you pointed' or 'you indicated' capture this meaning. The verb 'apuntar' in Spanish covers similar semantic fields to its Portuguese counterpart, including directing, indicating, registering, or noting down. The prepositional phrase 'apuntar a' is frequently used for indicating direction.

Indicating a direction or location in Spanish.

Registering or highlighting something in Spanish.

Direct synonym for 'apuntaste' when meaning to indicate.

Used when 'apuntaste' means to exhibit or demonstrate.

La forma 'apuntaste' es la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo español 'apuntar'. Se refiere a una acción completada en el pasado por el sujeto ('tú'). El verbo 'apuntar' tiene múltiples acepciones, incluyendo dirigir la atención hacia algo, señalar con el dedo, registrar información, o anotar puntos. La preposición 'a' suele acompañar al verbo cuando se indica una dirección o un objetivo.

Sinónimo directo de 'apuntaste' en el sentido de indicar.

Usado cuando 'apuntar' significa exhibir o demostrar algo.

A forma 'apontaste' é a tradução direta da segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo português 'apontar'. Em espanhol, 'apuntaste' é a forma correspondente para a segunda pessoa do singular (tú) no pretérito perfecto simple. O verbo 'apuntar' em espanhol compartilha significados com o português, como direcionar, indicar, registrar ou anotar. A expressão 'apuntar a' é comum para indicar direção, enquanto 'apuntar' sozinho pode significar registrar ou anotar.

Indicação de direção ou local em espanhol.

Registro ou destaque de algo em espanhol.

Sinônimo direto de 'apuntaste' no sentido de indicar.

Usado quando 'apontar' significa exibir ou demonstrar algo.

Usado cuando 'apontar' significa exhibir o demostrar algo.

A forma 'apontaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'apontar'. Refere-se a uma ação concluída no passado, realizada pelo interlocutor (tu). O verbo 'apontar' tem um leque de significados que incluem direcionar fisicamente, indicar com o dedo ou com a fala, registrar em uma lista ou documento, e até mesmo registrar um ponto em um jogo ou competição. A escolha do sinônimo ou antônimo dependerá do contexto específico em que 'apontaste' é utilizado.

Sinônimo direto para 'apontaste' no sentido de indicar.

apontaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)