O ato de esconder se opõe diretamente a 'apontar' no sentido de mostrar ou revelar algo.

Similar a 'esconder', 'ocultar' é o oposto de tornar visível ou conhecido, que é o sentido de 'apontar'.

Oposto a 'apontar' no sentido de alcançar ou atingir um valor ou nível, 'diminuir' representa a redução.

Em contextos de medição ou tendência, 'cair' é o oposto de 'apontar' para um valor mais alto ou estável.

O guia apontou o caminho para a cachoeira.

O preço da ação apontou um novo recorde.

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *appontare.

Quando 'apontou' é usado no sentido de escolher ou nomear alguém ou algo para uma função ou propósito específico.

Similar a 'designar', mas com uma nuance de sugerir ou mostrar um caminho, direção ou possibilidade.

Quando 'apontou' é usado para exibir algo visualmente, seja com o dedo, um objeto ou de forma figurada.

Usado quando 'apontou' significa marcar ou registrar algo, muitas vezes para chamar a atenção ou para fins de controle.

Quando 'apontou' se refere a atingir um objetivo, meta ou nível.

Semelhante a 'alcançar', focado em chegar a um ponto ou resultado desejado.

Quando 'apontou' significa registrar um tempo, um ponto ou um evento.

Em contextos específicos onde 'apontou' pode significar atingir um valor ou limite, como em um medidor ou termômetro.

Opposite of directing or aiming something towards.

The past tense verb 'pointed' is used to describe actions completed in the past. It can refer to the physical act of directing something towards a specific spot or direction, or metaphorically to indicate a trend, fact, or conclusion. The usage often depends on the preposition that follows.

Common synonym for 'pointed' when showing or indicating.

Used when 'pointed' means to make something visible or known.

El verbo en inglés 'pointed' se traduce al español como 'apuntó' en el pasado. Cubre tanto la acción física de dirigir algo hacia un punto como la indicación de tendencias o resultados. La preposición que sigue a 'pointed' (como 'to' o 'out') es crucial para el significado.

Sinónimo común de 'apuntó' en el sentido de mostrar o indicar.

Usado cuando 'apuntó' significa marcar o destacar algo.

Oposto a direcionar ou apontar algo para.

A palavra inglesa 'pointed' é a tradução direta do passado de 'apontar' em muitos contextos. Ela abrange a direção física ('pointed his finger') e indicações abstratas ('pointed to a problem'). A nuance muitas vezes reside na preposição usada ('pointed at', 'pointed to').

Indicação de direção ou localização.

Sinônimo comum para 'pointed' quando se mostra ou indica algo.

Usado quando 'pointed' significa tornar algo visível ou conhecido.

The Spanish word 'apuntó' translates to 'pointed' in English. It covers both physical actions of directing something and metaphorical indications of trends or results. The context and following prepositions are key to understanding its precise meaning.

Common synonym for 'apuntó' when showing or indicating.

Used when 'apuntó' means to make something visible or known.

El pretérito perfecto simple 'apuntó' se usa para acciones pasadas concluidas. Puede referirse a la acción física de dirigir algo hacia un punto o, metafóricamente, a indicar tendencias, hechos o conclusiones. La preposición que acompaña al verbo es importante para el significado exacto.

O verbo espanhol 'apuntar' tem significados semelhantes ao português. A forma 'apuntó' é o pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída no passado. É usado tanto para ações físicas de direcionamento quanto para indicar tendências ou resultados.

Sinônimo comum para 'apuntó' no sentido de mostrar ou indicar.

Usado quando 'apuntó' significa marcar ou destacar algo.

The English word 'pointed' directly translates the past tense of 'apontar' in many contexts. It covers physical direction ('pointed his finger') and abstract indications ('pointed to a problem'). The nuance often lies in the preposition used ('pointed at', 'pointed to').

El verbo 'apuntar' en español, al igual que en portugués, tiene un amplio rango de significados. 'Apuntó' es la forma del pretérito perfecto simple (o indefinido) del indicativo. Se utiliza tanto para la acción física de dirigir la vista o un objeto hacia algo, como para indicar tendencias, resultados o conclusiones.

O verbo 'apontar' em português do Brasil é bastante versátil, cobrindo desde a ação física de direcionar um dedo ou objeto até a indicação de tendências, resultados ou conclusões em contextos mais abstratos. A forma 'apontou' é o pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Sinônimo comum para 'apontou' no sentido de mostrar ou indicar.

Usado quando 'apontou' significa marcar ou destacar algo.

apontou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)