Oposto direto de 'apossador', refere-se a quem retira a posse de algo, revertendo a ação de apossar.

O ato de retirar a posse, o oposto do ato de apossar.

Artigo sobre disputas fundiárias e direitos indígenas.

Crônica descrevendo a personalidade de uma figura pública.

Resenha de livro sobre estudos pós-coloniais.

Notícia sobre movimentos sociais e reforma agrária.

Trecho adaptado que ilustra o uso literário do termo.

A força apossadora tomou conta da região.

Derivado do verbo 'apossar' com o sufixo '-dora'.

Usado quando a ação de tomar algo para si é feita de forma indevida ou ilegal, mas sem a conotação de violência ou força que 'usurpador' pode ter.

Enfatiza a tomada de algo que pertence a outrem, muitas vezes com o uso de força, violência ou de maneira ilegítima, como um trono ou um direito.

Mais genérico, refere-se a quem toma algo, podendo ser lícito ou ilícito. 'Apossador' geralmente implica uma ação mais definitiva e muitas vezes indevida.

É o ato de se apropriar, enquanto 'apossadora' é o agente que realiza a ação. O sentido de tomada indevida é comum a ambos.

O ato de usurpar, que é o que a 'apossadora' faz. Enfatiza a tomada ilegítima de algo que pertence a outrem.

Refere-se a quem tem a posse de algo, o que pode ser legítimo. 'Apossador' implica a ação de adquirir a posse, muitas vezes de forma ilegítima.

É o ato de tomar. 'Apossadora' é quem realiza a ação, e geralmente implica uma tomada mais definitiva e indevida.

Refere-se ao estado de ter algo. 'Apossadora' é quem adquire a posse, muitas vezes de forma ilegítima.

Someone who has been deprived of possession.

Someone who occupies property temporarily, usually by lease.

In English, 'possessor' refers to someone who possesses something, whether legally or simply by holding it. It can be distinguished from 'owner', who has legal title. The term is gender-neutral.

General term for someone who holds something.

Persona a la que se le ha quitado la posesión.

Persona que ocupa una propiedad temporalmente, usualmente mediante alquiler.

En español, 'poseedor' se refiere a quien posee algo, ya sea legalmente o por simple tenencia. Se puede distinguir de 'dueño', que tiene el título legal. El término es neutro en cuanto al género.

Se refiere a la persona que tiene la llave.

Indica la posesión legal y formal de un bien.

Implica propiedad legal y derecho sobre algo.

Quem ocupa temporariamente, sem posse definitiva.

Em português, 'possessor' (masculino) e 'apossadora' (feminino) referem-se a quem possui algo. 'Possessor' pode ser mais neutro, indicando detenção, enquanto 'apossador'/'apossadora' pode sugerir uma tomada de posse mais ativa, por vezes sem o devido direito. A distinção entre posse e propriedade é crucial em contextos legais.

Refere-se a quem detém a posse de um objeto.

Pode implicar posse legal e direito de propriedade.

The person who grants authority to an agent.

In English, 'apoderador' translates best to 'agent' or 'proxy', referring to someone legally empowered to act on behalf of another. It is distinct from someone who has 'taken possession' (which would be 'possessor' or 'occupier'). The concept relates to legal representation and delegation of authority.

Refers to someone granted power of attorney or authority to act on behalf of another.

Describes the role of a legal representative or proxy.

A person authorized to act for another, especially in voting.

La persona que da el poder a un apoderado.

En español, 'apoderador' se refiere a la persona que otorga el poder (el que da el poder), mientras que 'apoderado' es quien lo recibe. El término está estrechamente ligado al derecho y a la representación legal. Es importante distinguir entre 'apoderador' (quien da el poder) y 'apoderado' (quien lo recibe).

Se refiere a alguien a quien se le ha otorgado poder notarial o autoridad para actuar en nombre de otro.

Describe el rol de un representante legal o apoderado.

Persona que recibe el poder o la representación.

A pessoa em nome de quem o apoderador age.

Em português, 'apoderador' refere-se primariamente a alguém que detém poder ou autoridade conferida por outra pessoa, como um procurador ou representante legal. Diferente do espanhol 'apoderado' (que pode ser o que recebe o poder ou o que se apossou), o 'apoderador' em português é quem concede ou detém o poder de representação.

Refere-se a alguém que recebeu procuração ou autoridade para agir em nome de outro.

Descreve a função de um representante legal ou procurador.

Direct opposite, referring to someone who has lost possession.

Contrasts with illegitimate or informal possession.

The term 'apossadora' is the feminine form of 'apossador' in Portuguese, referring to a female who has taken possession of something or habitually does so. It can carry negative connotations, suggesting an acquisition that might be illegitimate or non-consensual. It is less frequently used than its masculine counterpart.

Legal or formal context describing a woman who has taken possession of something.

Describes a situation where possession is questionable or unlawful.

Direct equivalent, emphasizing ownership or holding.

Emphasizes physical presence and use of a place.

Opuesto directo, se refiere a quien ha perdido la posesión.

Contrapone la idea de posesión ilegítima o no formalizada.

El término 'apossadora' es la forma femenina de 'apossador' en portugués, refiriéndose a una mujer que se ha apoderado de algo o tiene el hábito de hacerlo. Puede tener connotaciones negativas, sugiriendo una toma de posesión que podría no ser totalmente legítima o consensual. Es menos común que el masculino 'apossador'.

Uso en contexto legal o formal para describir a una mujer que se ha apoderado de algo.

Describe una situación donde la posesión es cuestionable o ilegal.

Equivalente directo, enfatiza la acción de apoderarse.

Enfatiza el estado de tener la posesión.

Oposto direto, refere-se a quem perdeu a posse.

Contrapõe a ideia de posse ilegítima ou não formalizada.

O termo 'apossadora' é a forma feminina de 'apossador', referindo-se a uma mulher que se apossou de algo ou tem o hábito de fazê-lo. Pode ter conotações negativas, dependendo do contexto, sugerindo uma tomada de posse que pode não ser totalmente legítima ou consensual. É menos comum que o masculino 'apossador'.

Uso em contexto legal ou formal para descrever uma mulher que se apossou de algo.

Descreve uma situação onde a posse é questionável ou ilegal.

apossadora

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (2)