Oposto à ideia de algo estar junto ou ligado ('aposto'), indicando uma separação ou afastamento físico ou conceitual.

Contrasta diretamente com o sentido de 'aposto' que implica proximidade ou união, referindo-se à ação ou efeito de se afastar.

Oposto ao sentido de 'aposto' como uma explicação ou especificação clara (em gramática), onde a dúvida representa incerteza ou falta de clareza.

Similar a 'dúvida', opõe-se ao sentido de clareza que um aposto pode trazer, indicando falta de segurança ou convicção.

Dou-lhe a aposta de que ele chegará a tempo.

Na frase 'João, meu irmão, chegou', 'meu irmão' é um aposto explicativo.

Do latim appositus, particípio passado de apponere, 'colocar junto'.

Mas se fosse possível um mapa mental das suas cabeças, aposto que não haveria grandes diferenças em relação aos selvagens do Mali.

Aja local, pense global! O título da coluna (enganei você, aposto!) se refere a Glasgow Rangers e Celtic, que aconteceu anteontem na capital escocesa.

A menos que se imunize ou conquiste a liderança, aposto que estará no próximo paredão.

Similar a 'aposto' quando este se refere a algo que está junto ou ligado a outra coisa, especialmente em termos de função ou posição.

Usado quando 'aposto' indica proximidade física ou a ideia de estar lado a lado.

Similar a 'aposto' quando se refere a uma conexão ou união entre elementos.

Usado quando o sentido de 'aposto' se refere a algo que foi adicionado ou incluído, especialmente em um texto ou discurso.

Usado quando 'aposto' tem o sentido de algo colocado por cima ou em adição a outra coisa, mas 'sobreposto' enfatiza a camada superior.

Refere-se ao ato ou efeito de colocar algo, sendo um sinônimo de 'aposto' no sentido de inserção ou posicionamento.

Usado quando 'aposto' se refere a algo que está em contato físico com outra coisa, especialmente em uma posição de apoio.

Pode ser usado quando 'aposto' se refere a algo que foi colocado ou inserido em um contexto específico, mas 'aplicado' tem um sentido mais ativo de uso ou implementação.

Indica a qualidade de estar próximo ou ao lado, sendo um sinônimo de 'aposto' no sentido de proximidade, mas com um foco mais abstrato na relação espacial.

Refere-se ao ponto de união ou conexão, podendo ser um sinônimo de 'aposto' em contextos mais técnicos ou físicos de ligação.

Indica a qualidade de estar perto, sendo um sinônimo de 'aposto' no sentido de estar junto, mas com um foco mais geral na distância.

Este sinônimo é aplicável apenas no sentido gramatical de 'aposto', onde se refere a uma palavra ou frase que explica ou especifica um termo anterior. 'Afirmação' é mais genérico e se refere a declarar algo como verdadeiro.

The opposite of making a bet, which implies uncertainty.

While 'bet' can imply a strong assertion, the opposite would be a lack of assurance.

In the sense of a guaranteed outcome, contrasting with a bet which is inherently uncertain.

The word 'bet' in English covers both the act of wagering (as in gambling) and a strong assertion or guess. It's a highly versatile word. In gambling contexts, it can be a verb ('to bet') or a noun ('a bet'). As an assertion, it's informal and common in everyday conversation, conveying confidence about an outcome. The phrase 'a sure bet' implies a high probability of success.

Used to express strong conviction or confidence about something.

Refers to the act of wagering money or something of value.

Implies a high degree of certainty or probability.

A more formal term for a bet, often used in legal or gambling contexts.

Implies risk-taking, often focusing on the activity of playing games of chance.

Relates to the meaning of expressing a strong belief or guess.

Lo opuesto a hacer una apuesta, que implica incertidumbre.

Aunque 'bet' puede implicar una fuerte afirmación, lo opuesto sería la falta de seguridad.

La palabra 'bet' en inglés abarca tanto el acto de apostar (como en juegos de azar) como una fuerte afirmación o suposición. Es una palabra muy versátil. En contextos de juego, puede ser un verbo ('to bet') o un sustantivo ('a bet'). Como afirmación, es informal y común en conversaciones cotidianas, transmitiendo confianza sobre un resultado. La frase 'a sure bet' implica una alta probabilidad de éxito.

Se usa para expresar una fuerte convicción o confianza sobre algo.

Se refiere al acto de apostar dinero o algo de valor.

El equivalente directo en español para la acepción de juego.

Se refiere a la actividad de apostar o jugar.

Relacionado con la idea de hacer una conjetura o afirmación fuerte.

O oposto de fazer uma aposta, que implica incerteza.

Embora 'bet' possa ser usado como garantia, o oposto seria a falta de garantia.

A palavra 'bet' em inglês abrange tanto o ato de apostar (como em jogos de azar) quanto uma forte afirmação ou suposição. É uma palavra muito versátil. No contexto de jogos, pode ser um verbo ('to bet') ou um substantivo ('a bet'). Como afirmação, é informal e comum em conversas cotidianas, transmitindo confiança sobre um resultado.

Usado para expressar forte convicção ou confiança em algo.

Refere-se ao ato de apostar dinheiro ou algo de valor.

Um termo mais formal para aposta, frequentemente usado em contextos legais ou de jogos.

Implica risco e pode ter uma conotação negativa, focando na atividade de jogar.

In Spanish, 'apuesta' primarily refers to the act of wagering money or goods on a future event, common in contexts of games, lotteries, and sports betting. It can also mean a strong statement or commitment. The word is widely used and understood in all Spanish-speaking countries, with cultural nuances tied to the gambling traditions of each region.

Refers to the act of wagering money or something of value on an uncertain outcome.

Signifies a confident assertion or guarantee.

Implica un alto grado de certeza o probabilidad.

The direct English equivalent for the gambling meaning.

Relates to the meaning of making a strong statement or guess.

Lo opuesto a realizar una apuesta o compromiso.

Contrasta con una afirmación hecha con seguridad.

En español, 'apuesta' se refiere principalmente al acto de apostar dinero o bienes en un evento futuro, común en contextos de juegos, loterías y apuestas deportivas. Puede también significar una afirmación fuerte o un compromiso. La palabra es ampliamente utilizada y comprendida en todos los países de habla hispana, con matices culturales ligados a las tradiciones de juego de cada región.

Se refiere al acto de apostar dinero o algo de valor sobre un resultado incierto.

Significa una afirmación o garantía hecha con convicción.

Se refiere a la actividad de apostar en general.

Puede usarse para indicar una fuerte afirmación o compromiso.

En algunos contextos, puede referirse a la cantidad apostada.

O oposto de fazer uma aposta ou colocar algo.

O oposto de uma afirmação feita com segurança.

Em espanhol, 'apuesta' refere-se primariamente ao ato de apostar dinheiro ou bens em um evento futuro, comum em contextos de jogos, loterias e apostas esportivas. Pode também significar uma afirmação forte ou um compromisso. A palavra é amplamente utilizada e compreendida em todos os países de língua espanhola, com nuances culturais ligadas às tradições de jogo de cada região.

Refere-se ao ato de apostar dinheiro ou algo de valor em um resultado incerto.

Significa uma afirmação ou garantia feita com convicção.

Usado no contexto de jogos de azar ou leilões.

Enfatiza a segurança ou certeza de uma afirmação.

The opposite of placing a bet or making a commitment.

Contrasts with a confident statement or guarantee.

In English, 'bet' primarily refers to the act of wagering, often in gambling contexts. The grammatical term 'appositive' is distinct and refers to a noun or noun phrase that renames another noun right beside it. While 'bet' can imply a strong assertion, it's less common than its gambling meaning. The nuance lies in distinguishing between the financial agreement and the grammatical structure.

In grammar, it is a word or phrase that explains or identifies another word or phrase.

A formal term for a bet, often used in legal or serious contexts.

Implies risk-taking, often with a negative connotation.

Relates to the 'statement' meaning of 'aposto'.

En español, 'apuesta' se refiere principalmente al acto de apostar dinero o bienes en un evento futuro. La acepción gramatical de 'aposto' (aposición) es distinta y se refiere a un elemento que acompaña a otro para explicarlo o calificarlo. La palabra 'apuesta' puede tener connotaciones de riesgo y emoción, y es común en contextos de juegos, deportes y loterías.

En gramática, es un término que explica o especifica otro término.

Similar a la acepción de afirmación segura.

No Brasil, 'aposto' pode se referir tanto ao ato de apostar (como em jogos ou loterias) quanto a uma afirmação enfática ou garantia. Gramaticalmente, é um termo que explica ou especifica outro, como em 'João, meu amigo, veio me visitar'. A acepção de 'aposta' como um acordo financeiro sobre um evento futuro é a mais comum no dia a dia.

Em gramática, é um termo que explica ou especifica outro termo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aposto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (4)