Oposto direto de 'apostar', indicando a ação de retirar uma aposta ou de não mais acreditar em algo em que se apostava.

Ele está apostando em cavalos de corrida.

Derivado do verbo 'apostar' + preposição 'em'.

É o verbo base, podendo ser usado em qualquer contexto onde 'apostando-em' se aplica, com a diferença de ser a forma infinitiva ou conjugada.

Quando se quer enfatizar o ato de fazer uma aposta, especialmente em um contexto mais formal ou descritivo.

Usado quando 'apostando-em' tem o sentido de ter esperança ou acreditar em algo ou alguém, com uma conotação mais informal e de confiança.

The English phrase 'betting on' covers both literal gambling and figurative expectations. The nuance can shift from a calculated risk to a stronger hope depending on the context.

Investing resources or hopes in something with an expectation of return.

Focuses on allocating resources for expected financial return.

La expresión 'betting on' en inglés se traduce al español como 'apostando en', cubriendo tanto apuestas literales como expectativas figuradas. El matiz puede variar de un riesgo calculado a una esperanza más fuerte.

Invertir recursos o esperanzas en algo con expectativa de retorno.

Implica fe o seguridad en alguien o algo.

Enfoque en la asignación de recursos con retorno financiero esperado.

A expressão 'betting on' em inglês abrange tanto o sentido literal de apostas quanto o figurado de expectativas ou investimentos. A nuance pode variar de um risco calculado a uma forte esperança, dependendo do contexto.

Ação de colocar dinheiro em um resultado incerto.

Investir recursos ou esperanças em algo com expectativa de retorno.

Foco em alocação de recursos com retorno financeiro esperado.

The Spanish phrase 'apostando en' translates the English 'betting on', covering literal bets and figurative expectations. The nuance can range from calculated risk to strong hope.

El término 'apostando en' en español abarca tanto el sentido literal de juegos de azar como el figurado de inversiones o expectativas. El matiz puede variar, indicando desde un riesgo calculado hasta una esperanza más fuerte.

O termo 'apostando em' no Brasil abrange tanto o sentido literal de jogos de azar quanto o figurado de investimentos ou expectativas em algo. A nuance pode variar dependendo do contexto, indicando desde um risco calculado até uma esperança mais forte.

Implica fé ou segurança em alguém ou algo.

apostando-em

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (1)