Opõe-se diretamente à ideia de ter convicção ou colocar algo em jogo com base em uma crença. Enquanto 'apostar' implica uma aposta em algo, 'desconfiar' é ter dúvida ou suspeita.

Contrasta com a certeza ou a convicção implícita em alguns usos de 'apostar'. 'Apostar' sugere uma crença forte o suficiente para arriscar algo, enquanto 'duvidar' é ter incerteza.

Embora possa ser sinônimo em alguns contextos, aqui é usado como antônimo quando 'apostar' implica risco. 'Garantir' sugere certeza e ausência de risco, o oposto de arriscar.

O ato de desistir é o oposto de se comprometer com uma aposta ou um risco. 'Apostar' é entrar em uma situação, 'desistir' é sair dela ou não entrar.

Uso em diálogo literário, exemplificando a segunda pessoa do singular.

Artigo de opinião sobre políticas públicas.

Coluna sobre comportamento e relacionamentos.

Reportagem sobre desenvolvimento pessoal e carreira.

Arriscar dinheiro em jogo:

Garantir, afirmando com segurança:

Acreditar na vitória:

Disputar com alguém:

Prover do necessário:

Empenhar-se em algo:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Apostas em mim, você não vai se arrepender.

É de se apostar que toda idéia pública, toda convenção aceita seja uma tolice, pois se tornou conveniente à maioria.

Lá, resolveu apostar por um novo visual.

Para Campelo Junior, no entanto, as medidas adotadas pelo governo --em relação a tributos e política monetária-- e a recuperação da economia mundial, ainda que lenta, dão condições para apostar em uma retomada consistente da indústria.

Todos dizem apostar mais no potencial técnico da equipe.

Usado quando se quer enfatizar o perigo ou a incerteza envolvida na ação de apostar, sugerindo um risco maior.

Frequentemente usado em contextos de jogos de azar ou competições onde se coloca algo em jogo, sendo quase intercambiável em muitos desses cenários.

Usado em um sentido mais específico de 'apostar' em uma disputa ou confronto, como em 'casar uma aposta', indicando concordância em apostar no mesmo evento.

Usado quando 'apostar' tem o sentido de ter certeza ou assegurar algo, mas com uma nuance de confiança que difere da ideia de risco inerente à aposta.

Usado quando 'apostar' significa ter convicção absoluta sobre algo, quase como um juramento de que algo acontecerá ou é verdade.

Similar a 'garantir' e 'jurar', usado quando 'apostar' implica ter certeza ou dar como certo, mas sem a conotação de risco ou incerteza.

Usado quando 'apostar' significa declarar algo com convicção, mas sem a implicação de colocar algo em risco.

Usado quando 'apostar' se refere a defender uma opinião ou ponto de vista com firmeza, como se estivesse 'apostando' na validade dessa ideia.

Usado quando 'apostar' significa ter fé ou confiança em algo ou alguém, mas sem a implicação de um risco financeiro ou material.

Similar a 'acreditar', usado quando 'apostar' se refere a depositar confiança em algo ou alguém, sem necessariamente envolver um risco direto.

The English verb 'bet' is widely used in various contexts, from casual predictions among friends to formal gambling. It signifies risking something, typically money, on the outcome of an event. The phrase 'I bet' is also commonly used idiomatically to express strong belief or certainty about something, similar to 'I'm sure' or 'I'm convinced'. As a noun, 'bet' refers to the wager itself or a likely outcome.

Expresses confidence in a future outcome.

Refers to placing money or something of value on an uncertain event.

Used as a noun to mean a likely outcome or a reliable choice.

Implies risk and chance, often with negative connotations.

El verbo 'bet' en inglés se utiliza para indicar la acción de poner dinero u otro valor en juego, esperando un resultado favorable. Es común en contextos de apuestas deportivas, juegos de azar y predicciones. La frase 'I bet' también se usa idiomáticamente para expresar fuerte creencia o certeza sobre algo. Como sustantivo, 'bet' se refiere a la apuesta en sí o a un resultado probable.

O verbo 'bet' em inglês é amplamente utilizado em diversos contextos, desde previsões casuais entre amigos até jogos de azar formais. Significa arriscar algo, tipicamente dinheiro, no resultado de um evento. A frase 'I bet' também é comumente usada idiomáticamente para expressar forte crença ou certeza sobre algo, semelhante a 'Tenho certeza' ou 'Estou convencido'.

Expressa confiança em um resultado futuro.

Refere-se a colocar dinheiro ou algo de valor em um evento incerto.

Implica risco e sorte, muitas vezes com conotações negativas.

The opposite of something uncertain like a bet.

The Spanish noun 'apuestas' refers to the act of betting or the set of bets placed. It is widely used in contexts of gambling, sporting events, and predictions. It can also refer to risky investments in the financial market. The word carries the idea of uncertainty and risk, where the outcome depends on luck or future events.

Indicates the probability or favoritism in an event.

Refers to financial investments or speculations.

Indicates that betting is currently possible.

Often refers to the money or value risked.

Lo opuesto a algo incierto como una apuesta.

El sustantivo 'apuestas' en español se refiere al acto de apostar o al conjunto de apuestas realizadas. Es ampliamente utilizado en contextos de juegos de azar, eventos deportivos y predicciones. Puede también referirse a inversiones de riesgo en el mercado financiero. La palabra conlleva la idea de incertidumbre y riesgo, donde el resultado depende de la suerte o de eventos futuros.

Indica la probabilidad o el favoritismo en un evento.

Se refiere a inversiones o especulaciones financieras.

Término general para el acto o resultado de apostar.

Singular de 'apuestas', se refiere a una única apuesta.

Informal, se refiere a apuestas arriesgadas.

O oposto de algo incerto como uma aposta.

O substantivo 'apuestas' em espanhol refere-se ao ato de apostar ou ao conjunto de apostas feitas. É amplamente utilizado em contextos de jogos de azar, eventos esportivos e previsões. Pode também se referir a investimentos de risco no mercado financeiro. A palavra carrega a ideia de incerteza e risco, onde o resultado depende da sorte ou de eventos futuros.

Indica a probabilidade ou o favoritismo em um evento.

Refere-se a investimentos ou especulações financeiras.

Termo geral para o ato ou resultado de apostar.

Singular de 'apuestas', refere-se a uma única aposta.

Informal, refere-se a apostas arriscadas.

The English verb 'bet' is widely used in various contexts, from casual predictions among friends to formal gambling. It signifies risking something, typically money, on the outcome of an event. The phrase 'I bet' is also commonly used idiomatically to express strong belief or certainty about something, similar to 'I'm sure' or 'I'm convinced'.

El verbo 'apostar' en español se utiliza para indicar la acción de poner dinero u otro valor en juego, esperando un resultado favorable. Es común en contextos de apuestas deportivas, juegos de azar y predicciones. La forma 'apuestas' también se usa como sustantivo para referirse al acto o al monto apostado.

Expresa confianza en un resultado futuro.

Se refiere a colocar dinero o algo de valor en un evento incierto.

Puede referirse a apostar, especialmente en juegos de azar.

Não é um antônimo direto, mas indica o ato de retirar uma aposta.

O verbo 'apostar' em português do Brasil abrange desde apostas financeiras em jogos de azar até a expressão de forte convicção sobre um evento futuro. É comum em contextos esportivos, de entretenimento e em conversas informais para expressar certeza ou dúvida sobre algo. A forma conjugada 'tu apostas' é mais comum no sul do Brasil e em contextos mais formais ou literários, enquanto 'você aposta' é a forma predominante no dia a dia.

apostar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (4)