Notícia sobre regulamentação de jogos de azar.

Reportagem sobre tramitação de projeto de lei no Senado.

Matéria sobre arrecadação estadual com jogos.

Notícia local sobre reinauguração de hipódromo.

Artigo de opinião sobre aspectos legais dos jogos.

Ele gosta de fazer apostas hípicas nos fins de semana.

Composto de 'apostas' (do verbo apostar) e 'hípicas' (relativo a cavalos, do grego hippos).

Este sinônimo é mais descritivo e pode ser preferível em contextos onde se deseja clareza absoluta sobre o tipo de aposta, especialmente para quem não está familiarizado com o termo 'hípicas'.

Este sinônimo é praticamente idêntico e intercambiável, sendo a forma mais comum e direta de se referir à atividade.

Este sinônimo é mais informal e foca na ação de 'palpitar' ou 'adivinhar' o vencedor, em vez da atividade formal de apostar. É usado em conversas mais casuais.

Betting on various sports, not equestrian events.

General term for activities involving risk for profit, including but not limited to betting.

Horse racing bets, often referred to as 'turf betting', carry a significant historical and cultural weight in many societies. While sharing the risk element with other forms of wagering, the specific focus on equine competitions gives it a unique identity. The term 'horse racing bets' is the most direct and widely understood English equivalent for the Portuguese 'apostas hípicas'.

General description of the betting modality.

Expression of personal preference and involvement.

More descriptive of the action and object.

Modalidades de apuesta en deportes diversos, no ecuestres.

Término genérico para actividades de riesgo con fines lucrativos, incluyendo, pero no limitándose a, apuestas.

El término en inglés 'horse racing bets' se traduce al español como 'apuestas hípicas'. Esta expresión se refiere específicamente a las apuestas realizadas en el contexto de las carreras de caballos, abarcando la acción de apostar y el objeto de la apuesta.

Descripción general de la modalidad de apuesta.

Expresión de preferencia e involucramiento personal.

Descripción más explícita de la modalidad.

Modalidades de aposta em esportes diversos, não equestres.

Termo genérico para atividades de risco com fins lucrativos, incluindo, mas não se limitando a, apostas.

O termo em inglês 'horse racing bets' refere-se especificamente às apostas feitas em corridas de cavalos. Em português do Brasil, a tradução mais direta e comum é 'apostas hípicas'. Embora existam outras formas de apostar em cavalos, 'hípicas' remete diretamente ao ambiente e à prática das corridas.

Descrição geral da modalidade de aposta.

Expressão de preferência e envolvimento pessoal.

Descrição mais explícita da modalidade.

The Spanish term 'apuestas hípicas' translates to English as 'horse racing bets'. This phrase specifically denotes the act of wagering on the outcomes of horse races, encompassing both the action and the subject matter.

Las 'apuestas hípicas' se refieren específicamente a la actividad de apostar dinero en el resultado de las carreras de caballos. El término 'hípicas' proviene de 'hípica', que alude al conjunto de disciplinas ecuestres, siendo las carreras una de las más destacadas en el ámbito de las apuestas.

O termo em espanhol 'apuestas hípicas' traduz-se para o português do Brasil como 'apostas hípicas'. Ambas as expressões referem-se especificamente à prática de apostar dinheiro no resultado de corridas de cavalos. A palavra 'hípicas' deriva de 'hipódromo', o local onde essas corridas geralmente ocorrem.

Las apuestas hípicas, también conocidas como 'turf', tienen una larga historia y están frecuentemente asociadas a un cierto glamour y tradición. Aunque comparten la naturaleza de riesgo con otras formas de apuesta, el enfoque específico en las carreras de caballos les confiere una identidad distinta. El término 'apuestas hípicas' es el más común y directo en español.

As apostas hípicas, também conhecidas como 'turfe', têm uma longa história e são frequentemente associadas a um certo glamour e tradição. Embora compartilhem a natureza de risco com outras formas de aposta, o foco específico nas corridas de cavalos confere-lhes uma identidade distinta. A terminologia pode variar, mas 'apostas hípicas' é o termo mais comum e direto em português do Brasil.

Descrição geral sobre a modalidade de aposta.

apostas-hipicas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)