O oposto de apostasia no contexto religioso, onde a conversão implica a adoção de uma nova fé ou doutrina, em vez do abandono da anterior.

Contrasta com a ideia de abandono e renúncia, enfatizando a lealdade e a permanência em uma crença, doutrina ou compromisso.

Representa o ato de se juntar a um grupo, causa ou crença, o oposto de se afastar ou abandonar, como na apostasia.

Artigo sobre liberdade religiosa e conceitos teológicos.

Referência ao tema em 'Memórias Póstumas de Brás Cubas'.

Reportagem sobre mudanças religiosas no Brasil.

Análise política sobre desfiliações partidárias.

A apostasia era punida severamente em algumas épocas históricas.

Sua apostasia política chocou seus antigos aliados.

Do grego apostasía, 'deserção', de apostánai, 'afastar-se'.

Há duas coisas que não se perdoam entre os partidos políticos: a neutralidade e a apostasia.

Os crimes de homicídio, estupro, roubo, adultério, narcotráfico e apostasia são alguns dos puníveis com a morte, conforme a sharia (lei islâmica).

Assassinato, adultério, estupro, assalto a mão armada, tráfico de drogas e apostasia --renúncia à religião, neste caso o islã-- são passíveis de morte sob a lei sharia iraniana praticada desde a Revolução Islâmica de 1979.

Pela lei islâmica em vigor no Irã, o adultério pode ser punido com a morte por apedrejamento, enquanto crimes como homicídio, estupro, assalto, apostasia e narcotráfico resultam em enforcamento.

Usado quando o abandono é de uma crença, doutrina ou fé, com ênfase no ato formal de renunciar.

Enfatiza o ato de renegar, de se desviar de algo que antes se professava, com um tom de repúdio.

Aplicável quando o abandono é de um grupo, causa ou dever, com conotação de infidelidade e abandono de responsabilidades.

Mais genérico, pode se referir ao ato de desistir de algo, incluindo crenças, mas também cargos ou direitos. Menos enfático no abandono de fé.

Refere-se mais ao ato de voltar atrás em uma declaração ou opinião, não necessariamente a um abandono de fé ou doutrina completa.

Implica um abandono com má-fé, quebra de confiança e lealdade, geralmente em um contexto mais pessoal ou de aliança.

The term 'apostasy' carries significant historical and religious weight, often associated with betrayal of fundamental principles or a community. In religious contexts, apostasy can imply loss of status or even persecution. In political or ideological spheres, it denotes a radical shift in allegiance, often viewed as disloyalty.

Formal renunciation of a belief or cause.

Adopción de una nueva creencia o partido.

Persistencia en una posición o creencia.

El término 'apostasía' en inglés, al igual que en español, tiene un fuerte peso histórico y religioso. Se utiliza frecuentemente para describir el abandono de una religión, partido político o causa, implicando una ruptura de lealtad. El contexto de uso puede variar desde discusiones teológicas hasta análisis políticos.

Renuncia formal a una creencia o partido.

Lealdade a uma crença, causa ou partido.

Manutenção de uma posição ou crença.

O termo 'apostasia' em inglês, assim como em português, carrega um forte peso histórico e religioso. É frequentemente usado para descrever o abandono de uma religião, partido político ou causa, implicando uma quebra de lealdade. O contexto de uso pode variar de discussões teológicas a análises políticas.

Exemplo de uso em inglês com tradução e contexto em português.

Renúncia formal de uma crença ou partido.

The term 'apostasía' in Spanish, like in Portuguese, carries significant historical and religious weight. It is often used to describe the abandonment of a religion, political party, or cause, implying a breach of loyalty. The context of use can range from theological discussions to political analyses.

Mantenimiento de una posición o creencia.

El término 'apostasía' se refiere al abandono o renuncia de una creencia, partido, causa o principio. Históricamente, ha tenido connotaciones religiosas y políticas fuertes, a menudo implicando una traición a los votos o lealtades previamente establecidas. Puede aplicarse tanto al ámbito de la fe como a la ideología política.

O termo 'apostasia' em espanhol, assim como em português, carrega um peso histórico e religioso significativo. É frequentemente usado para descrever o abandono de uma religião, partido político ou causa, implicando uma quebra de lealdade. O contexto de uso pode variar de discussões teológicas a análises políticas.

El término 'apostasía' tiene un peso histórico y religioso significativo, a menudo asociado con la traición de principios fundamentales o de una comunidad. En contextos religiosos, la apostasía puede implicar la pérdida de estatus o incluso la persecución. En el ámbito político o ideológico, denota un cambio radical de alineación, a menudo visto como deslealtad.

O termo 'apostasia' carrega um peso histórico e religioso significativo, frequentemente associado à traição de princípios fundamentais ou de uma comunidade. Em contextos religiosos, a apostasia pode implicar a perda de status ou até mesmo perseguição. No âmbito político ou ideológico, denota uma mudança radical de alinhamento, muitas vezes vista como deslealdade.

apostasia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)