Oposto direto de quem abandona ou renega uma crença, partido ou causa. Refere-se àquele que permanece leal e devoto.

Indica alguém que adere e acompanha uma doutrina, líder ou movimento, em contraposição a quem o abandona.

Enfatiza a dedicação e a devoção a uma causa ou divindade, o oposto de quem se afasta ou renega.

Artigo de opinião sobre política partidária.

Referência ao estado espiritual de um personagem.

O líder religioso foi acusado de ter apostatado de sua fé.

Muito próximo de 'apostatado', especialmente quando se refere à renúncia pública e formal de uma fé, partido ou causa.

Quando se quer enfatizar a perda de um caminho ou doutrina, sem necessariamente implicar uma rejeição ativa e pública.

Quando se quer enfatizar a quebra de lealdade e a ação de prejudicar aqueles a quem se devia fidelidade, o que pode ser uma consequência da apostasia.

Quando se quer destacar a teimosia ou a persistência em não obedecer ou em não retornar a um estado anterior, mas não necessariamente ligado a uma renúncia formal de crenças.

Quando o foco é a ação de abandonar algo, como uma causa, um projeto ou uma crença, mas sem a conotação de traição ou renegação formal.

A person who is very loyal or committed to someone or something.

A follower or supporter of a particular belief, policy, or leader.

The term 'apostate' is often used pejoratively, implying a betrayal of deeply held beliefs or loyalties. Its impact can range from social ostracism to more severe consequences depending on the cultural and religious context. The verb form 'to apostatize' specifically refers to the act of becoming an apostate.

Describing someone who has abandoned a belief or cause.

Someone who deserts a cause, faith, or party.

Often used for someone leaving a country, political party, or cause, especially under duress or for political reasons.

Primarily used in a religious context for someone who reverts to sin or abandons their faith.

Que permanece leal a una causa, creencia o persona.

Persona que apoya o adopta una doctrina, creencia o movimiento.

En español, 'apóstata' se refiere a alguien que ha abandonado una creencia o causa, a menudo con connotaciones negativas de traición. El término se aplica tanto a contextos religiosos como políticos, y su uso puede variar en intensidad según la región y la cultura.

Persona que abandona una causa, partido o creencia.

Especialmente usado para alguien que cambia de partido político.

Uma pessoa muito leal ou comprometida com alguém ou algo.

Um seguidor ou apoiador de uma crença, política ou líder em particular.

Em português, 'apóstata' (substantivo) ou 'apostatado' (particípio) carrega um peso similar ao inglês, especialmente em contextos religiosos e políticos. A palavra evoca a ideia de abandono de princípios ou lealdades fundamentais, podendo ser vista como uma traição ou uma escolha pessoal radical.

Nota sobre a mudança de lealdade política.

Alguém que abandona uma causa, partido ou crença.

Frequentemente usado para alguém que deixa um país, partido político ou causa.

In English, 'apostate' carries similar weight, often implying a betrayal of deeply held beliefs, particularly religious ones. It can be used as a noun or adjective and is generally considered a strong term.

Note on the declaration of someone as an apostate.

Aplicado a la renuncia de principios ideológicos.

Alguien que se aparta de la opinión o doctrina oficial.

El término 'apóstata' en español tiene una fuerte connotación de abandono de la fe o de una causa importante, a menudo con un matiz de traición. Se utiliza tanto en contextos religiosos como políticos y puede ser un término muy peyorativo.

Em espanhol, 'apóstata' é um termo forte, frequentemente associado a uma quebra de lealdade religiosa ou ideológica. Pode ter conotações negativas de traição, mas também pode descrever uma pessoa que mudou radicalmente suas convicções.

Nota sobre a renúncia a uma organização.

The term 'apostate' carries strong connotations of betrayal and abandonment, particularly in religious and political spheres. It implies a conscious rejection of previously held beliefs or loyalties. In some societies, apostasy can be a highly sensitive issue, sometimes associated with social stigma or even legal repercussions.

Describing a former member's departure from a religious institution.

Referring to a politician who abandons their party.

El término 'apóstata' tiene una fuerte carga negativa, implicando una traición a principios o lealtades previamente establecidas, especialmente en ámbitos religiosos y políticos. La apostasía puede ser vista como un acto de rebeldía o de profunda convicción personal, dependiendo del contexto cultural y social.

Describiendo la renuncia a una creencia religiosa.

Refiriéndose a un político que deja su partido.

Alguém que permanece leal a uma crença, partido ou causa.

Alguém com forte devoção religiosa ou a uma causa.

O termo 'apostatado' carrega um peso significativo, especialmente em contextos religiosos e políticos. Implica uma quebra deliberada e muitas vezes pública de compromissos anteriores, podendo ser visto como uma traição por aqueles que mantêm a crença ou causa original. Em algumas culturas, a apostasia pode ter consequências sociais ou legais severas.

Contexto político e de lealdade partidária.

Refere-se a renunciar formalmente a uma crença ou causa.

Implica um afastamento de um caminho ou princípio original.

apostatado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)